Các cách sử dụng từ “on the left”:
– The number of pages in the book is shown in the menu on the left and updated automatically.
– Số trang trong sách được hiển thị trong menu bên trái và được cập nhật tự động.
– It is situated on the left side of the Moselle River.
– Nó nằm ở phía bên trái của sông Moselle.
– There is a big door on the left of the aircraft.
– Có một cánh cửa lớn bên trái máy bay.
– Santur on the left and right side.
– Santur ở phía bên trái và bên phải.
– The town is situated in the Przemyśl Gate on a plateau in the foothills of the Carpathian Mountains, in the valley of the San River, sited on the left bank of the Rada River, on the international road A4 which runs from Jędrzychowice-Korczowa.
– Thị trấn nằm ở Cổng Przemyśl trên một cao nguyên ở chân núi Carpathian, trong thung lũng sông San, nằm ở tả ngạn sông Rada, trên đường quốc tế A4 chạy từ Jędrzychowice-Korczowa.
– The main museum is in Paris, on the left bank of the River Seine.
– Bảo tàng chính ở Paris, bên tả ngạn sông Seine.
– Position 2 is on the right side of the court closest to the net, Position 3 is in the middle of the front part of the court right beside the net, Position 4 is on the left side of the court right beside the net, Position 5 is in the back left side of the court, and Position 6 is in the middle of the back of the court.
– Vị trí 2 ở bên phải sân gần lưới nhất, Vị trí 3 ở giữa phần trước của sân ngay bên cạnh lưới, Vị trí 4 ở bên trái sân ngay bên cạnh lưới, Vị trí 5 ở phía sau bên trái của tòa án, và Vị trí 6 nằm ở giữa phía sau của tòa án.
– He ruled from a new capital, Akkad, which the Sumerian king list claims he built on the left bank of the Euphrates.
– Ông cai trị từ một thủ đô mới, Akkad, mà danh sách vua Sumer tuyên bố rằng ông đã xây dựng ở tả ngạn sông Euphrates.
Các câu ví dụ cách dùng từ “on the left”:
– It is on the left bank of the river Main, 4 kilometrekm north of Bamberg.
– Nó nằm ở tả ngạn sông Main, cách Bamberg 4 kilometrekm về phía bắc.
– Lobsters are usually the same on the left and right sides.
– Tôm hùm thường giống nhau ở hai bên trái và phải.
– The vertical controls are on the left with Channel 1 above and Channel 2 below.
– Các điều khiển dọc nằm ở bên trái với Kênh 1 ở trên và Kênh 2 ở dưới.
– The insignia of the Order consists of an oval medallion with an oak tree, a shield with the Royal Coat of Arms of the United Kingdomroyal arms hanging from one branch, and on the left a mounted knight in armour.
– Phù hiệu của Hội bao gồm một huy chương hình bầu dục có hình cây sồi, một chiếc khiên với Quốc huy của Vương quốc Anh và cánh tay trung thành treo trên một cành cây, và bên trái là một hiệp sĩ mặc áo giáp.
– When a stroke happens on the left side of someone’s brain, it affects the right side of the body.
– Khi một cơn đột quỵ xảy ra ở bên trái não của một người nào đó, nó sẽ ảnh hưởng đến phần bên phải của cơ thể.
– The lever on the right was the throttle, and the lever on the left adjusted the time that the spark plugs fired.
– Cần gạt bên phải là ga và cần gạt bên trái điều chỉnh thời gian bugi bắn.
– It is on the left side of the Ill river.
– Nó ở phía bên trái của sông Ill.
– Avignon is on the left bank of the Rhône river, a few kilometres above its confluence with the Durance, about northwest of Marseille.
– Avignon nằm ở tả ngạn sông Rhône, vài km trên nơi hợp lưu của nó với Durance, khoảng về phía tây bắc của Marseille.
– The code on the left produces the timeline on the right, which is deliberately horrendous in order to demonstrate the limitations of the template.
– Đoạn mã bên trái tạo ra dòng thời gian ở bên phải, dòng thời gian này có chủ đích khá khủng khiếp để chứng minh những hạn chế của mẫu.
– The “Diemaco C-7” rifles have maple leaves on the left side.
– Súng trường “Diemaco C-7” có hình lá phong ở phía bên trái.
– The caps lock key is usually above the Shift key and below the Tab key on the left side of the keyboard.
– Phím caps lock thường ở trên phím Shift và bên dưới phím Tab ở bên trái bàn phím.
– You can save your book on the “Book” page which can be reached by clicking the “Show book” link in the menu on the left hand side.
– Bạn có thể lưu sách của mình trên trang “Sách” bằng cách nhấp vào liên kết “Hiển thị sách” trong menu ở phía bên tay trái.
– The one on the left is holding an axe.
– Người bên trái cầm rìu.
- It is on the left bank of the river Main, 4 kilometrekm north of Bamberg. - Nó nằm ở tả ngạn sông Main, cách Bamberg 4 kilometrekm về phía bắc.
- It is on the left bank of the river Main, 4 kilometrekm north of Bamberg. - Nó nằm ở tả ngạn sông Main, cách Bamberg 4 kilometrekm về phía bắc.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “on the left”:
– It is on the left side of the river Danube.
– Nó nằm ở phía bên trái của sông Danube.
– While entering first there is a huge Vigraha of Mahalakshmi and before entering the main Anjaneya area, on the left in separate sannidhis are marble Vighrahas of Lord Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya and Lakshmi. Mahalakshmi Vighraha is 12 ft in height and seated on a lotus of 5ft height.
– Trong khi bước vào đầu tiên có một Vigraha lớn của Mahalakshmi và trước khi vào khu vực Anjaneya chính, ở bên trái trong các sannidhis riêng biệt là Vighrahas bằng đá cẩm thạch của Chúa Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya và Lakshmi. Mahalakshmi Vighraha cao 12 ft và ngồi trên đài sen cao 5ft.
– This problem has a big effect on the left half of the brain.
– Vấn đề này ảnh hưởng lớn đến nửa não trái.
– The elements in the same period are very metallic on the left and nonmetallic on the right.
– Các nguyên tố trong cùng chu kỳ là rất kim loại ở bên trái và phi kim ở bên phải.
– It is situated on the left bank of the Weser, about 20km east of Oldenburg, and 25km northwest of Bremen.
– Nó nằm ở tả ngạn sông Weser, cách Oldenburg khoảng 20 km về phía đông và cách Bremen 25 km về phía tây bắc.
– You can type them in the Go box on the left of the page to get there easily.
– Bạn có thể nhập chúng vào hộp Go ở bên trái của trang để đến đó một cách dễ dàng.
– For a right-handed player, the forehand is a stroke that begins on the right side of his body, continues across his body as contact is made with the ball, and ends on the left side of his body.
– Đối với người chơi thuận tay phải, cú đánh thuận tay bắt đầu ở phía bên phải của cơ thể, tiếp tục qua cơ thể khi tiếp xúc với bóng và kết thúc ở phía bên trái của cơ thể.
– Both of these had their magazines on the left side.
– Cả hai đều có tạp chí của họ ở bên trái.
– This confuses me because on both English and Simple English the alpabetizing has always been done according to the word it produces on the “in other languages” section in the margin on the left side of the page.
– Điều này khiến tôi bối rối vì cả tiếng Anh và tiếng Anh đơn giản, việc luyện chữ luôn được thực hiện theo từ mà nó tạo ra trong phần “bằng các ngôn ngữ khác” ở lề bên trái của trang.
– It is on the left bank of the Paraguay River and is the main seaport of Paraguay.
– Nó nằm ở tả ngạn sông Paraguay và là cảng biển chính của Paraguay.
– The DS is held like a book on its side with the top screen on the left and the bottom screen on the right.
– DS được giữ giống như một cuốn sách trên mặt của nó với màn hình trên cùng bên trái và màn hình dưới cùng bên phải.
– Road traffic in the United Kingdom drives on the left hand side of the road, and the driver steers from the right hand side of the vehicle.
– Giao thông đường bộ ở Vương quốc Anh lái xe ở bên trái đường và người lái xe đánh lái từ bên phải xe.
– Rubin always said he was a liberal but was annoyed when other liberals became too left-wing and a lot were not angry about violence people on the left used against Ben Shapiro.
– Rubin luôn nói rằng ông là một người theo chủ nghĩa tự do nhưng rất khó chịu khi những người theo chủ nghĩa tự do khác trở nên quá cánh tả và rất nhiều người không tức giận về bạo lực mà những người cánh tả sử dụng chống lại Ben Shapiro.
– The main tributaries are the rivers Genil, The Minor Guadiana, Guadalbullon, and Guadajoz on the left side, and Guadalmena, Jandula, and Guadiato on the right.
– Các phụ lưu chính là các sông Genil, The Minor Guadiana, Guadalbullon, và Guadajoz ở phía bên trái, và Guadalmena, Jandula, và Guadiato ở bên phải.
– The one on the left is not yet finished.
– Cái bên trái vẫn chưa kết thúc.
– For larger and more complicated diagrams, it often helps to have a text sidebar on the left as well as the right.
– Đối với các sơ đồ lớn hơn và phức tạp hơn, thường có một thanh bên văn bản ở bên trái cũng như bên phải.
- It is on the left side of the river Danube. - Nó nằm ở phía bên trái của sông Danube.
- While entering first there is a huge Vigraha of Mahalakshmi and before entering the main Anjaneya area, on the left in separate sannidhis are marble Vighrahas of Lord Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya and Lakshmi. Mahalakshmi Vighraha is 12 ft in height and seated on a lotus of 5ft height. - Trong khi bước vào đầu tiên có một Vigraha lớn của Mahalakshmi và trước khi vào khu vực Anjaneya chính, ở bên trái trong các sannidhis riêng biệt là Vighrahas bằng đá cẩm thạch của Chúa Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya và Lakshmi. Mahalakshmi Vighraha cao 12 ft và ngồi trên đài sen cao 5ft.
- While entering first there is a huge Vigraha of Mahalakshmi and before entering the main Anjaneya area, on the left in separate sannidhis are marble Vighrahas of Lord Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya and Lakshmi. Mahalakshmi Vighraha is 12 ft in height and seated on a lotus of 5ft height. - Trong khi bước vào đầu tiên có một Vigraha lớn của Mahalakshmi và trước khi vào khu vực Anjaneya chính, ở bên trái trong các sannidhis riêng biệt là Vighrahas bằng đá cẩm thạch của Chúa Ganapathy, Rama, Sita Lakshmana Anjaneya và Lakshmi. Mahalakshmi Vighraha cao 12 ft và ngồi trên đài sen cao 5ft.
– The bit on the left is 1 and has a value of 4.
– Bit bên trái là 1 và có giá trị là 4.
– However the clockwork parts on the left side and the drawer did not go back as far as the back of the box.
– Tuy nhiên, các bộ phận đồng hồ ở phía bên trái và ngăn kéo không lùi xa như mặt sau của hộp.
– The most common cause of pulmonary edema is heart failure on the left side of the heart.
– Nguyên nhân phổ biến nhất của phù phổi là suy tim bên trái.
– Giorgio Vasari writing in his book “Lives of the Great Artists” says that the angel on the left was painted by Leonardo da Vinci.
– Giorgio Vasari viết trong cuốn sách “Cuộc đời của các nghệ sĩ vĩ đại” nói rằng thiên thần bên trái được vẽ bởi Leonardo da Vinci.
– The case had never received much attention before going to the Supreme Court, but the Court’s ruling ignited legal groups on the left and Democrats that took action to transform the “Ledbetter” case into a rallying issue for the left.
– Vụ việc chưa bao giờ nhận được nhiều sự chú ý trước khi lên Tòa án Tối cao, nhưng phán quyết của Tòa án đã kích động các nhóm pháp lý cánh tả và các đảng viên Dân chủ đã hành động để biến vụ án “Ledbetter” thành một vấn đề tập hợp cánh tả.
– There is a former piarist college on the left of the church.
– Có một trường đại học kỹ thuật viên cũ ở bên trái của nhà thờ.
– The side attack from Ichikawa on the right and Alessandro Santos on the left was Shimizu’s main weapon during the period.
– The side attack from Ichikawa on the right and Alessandro Santos on the left was Shimizu’s main weapon during the period.
– This is to know who wrote the comments, sort of like the bar on the left containing an avatar on forums, without looking at the page history.
– Điều này là để biết ai đã viết bình luận, giống như thanh bên trái có chứa hình đại diện trên các diễn đàn, mà không cần nhìn vào lịch sử trang.
– He is between a tree on the left and one wall of a house with a window on the right.
– Anh ta đang ở giữa một cái cây bên trái và một bức tường của một ngôi nhà có cửa sổ ở bên phải.
– I didn’t even know that they were deleted until I just happened upon it whilst looking through the “Show any page” option on the left hand side of the screen.
– Tôi thậm chí còn không biết rằng chúng đã bị xóa cho đến khi tôi tình cờ nhìn thấy nó trong khi xem qua tùy chọn “Hiển thị trang bất kỳ” ở phía bên trái của màn hình.
– It lies at the foot of the Imbabura Volcano and on the left bank of the Tahuando river.
– Nó nằm ở chân Núi lửa Imbabura và ở tả ngạn sông Tahuando.
– Around 4 pm on the same day, the Japanese army, which abandoned the battlement, climbed a steep cliff and firing the enemy from the mountain with their rifles on the left side of the defenders, and it was a fierce night battle.
– Khoảng 4 giờ chiều cùng ngày, quân đội Nhật Bản đã từ bỏ trận địa, leo lên một vách đá dựng đứng và dùng súng trường bắn địch từ trong núi vào phía bên trái quân phòng thủ, và đây là một trận chiến ác liệt vào ban đêm.
– The pain is usually present in the lower abdomen on the left side.
– Cơn đau thường xuất hiện ở vùng bụng dưới bên trái.
– It is on the left bank of the river Seine and covers 28 hectares.
– Nó nằm ở tả ngạn sông Seine và có diện tích 28 ha.