Các cách sử dụng từ “temperate”:
+ Lancelets are usually found buried in sand in shallow parts of temperate or tropicstropical seas.
+ Các sợi hoa thường được tìm thấy bị chôn vùi trong cát ở những vùng nông của biển ôn đới hoặc nhiệt đới.
+ In temperate climates, this species has one or two broods depending on its location.
+ Ở vùng khí hậu ôn đới, loài này có một hoặc hai bố mẹ tùy thuộc vào vị trí của nó.
+ In temperate climates it is an annual plant, restricted to low vegetation that can be reached by new seedlings each spring.
+ Ở các vùng khí hậu ôn đới, nó là một loại cây hàng năm, hạn chế ở những thảm thực vật thấp mà cây con mới có thể vươn tới vào mỗi mùa xuân.
+ Tropical cyclones usually move westward in the tropics, and can later move north or south into the temperate zone.
+ Các xoáy thuận nhiệt đới thường di chuyển về phía tây trong vùng nhiệt đới, và sau đó có thể di chuyển theo hướng bắc hoặc nam vào vùng ôn đới.
+ The Dinosaur Park Formation, which contains most of the fossils with articulated skeletons, Skeletons with the bones connected was mostly laid down by large rivers in very warm temperate coastal lowlands.
+ Hệ tầng Công viên Khủng long, nơi chứa hầu hết các hóa thạch có bộ xương khớp nối, Bộ xương với các bộ xương kết nối hầu hết được hình thành bởi các con sông lớn ở các vùng đất thấp ven biển ôn đới rất ấm áp.
+ They prefer evergreen temperate rainforests.
+ Họ thích rừng mưa ôn đới thường xanh.
+ The north has a temperate climate similar to that of the United Kingdom and other Northern European countries.
+ Miền bắc có khí hậu ôn hòa tương tự như của Vương quốc Anh và các nước Bắc Âu khác.
Các câu ví dụ cách dùng từ “temperate”:
+ Southeast Alaska is a rain forest within what is called the “Pacific temperate rain forest zone”.
+ Đông Nam Alaska là một khu rừng mưa trong khu vực được gọi là “khu rừng mưa ôn đới Thái Bình Dương”.
+ It includes deciduous and evergreen species from temperatenesscool temperate to tropical latitudes in Asia and the Americas.
+ Nó bao gồm các loài rụng lá và thường xanh từ các vĩ độ ôn đới ôn đới đến nhiệt đới ở châu Á và châu Mỹ.
+ These plants live in most temperate climates.
+ Những loài thực vật này sống ở hầu hết các vùng khí hậu ôn đới.
+ The cattle egret found in the tropics, subtropics and warm temperate zones.
+ Con cò gia súc được tìm thấy ở vùng nhiệt đới, cận nhiệt đới và vùng ôn đới ấm áp.
+ A broad belt of deserts separate the Afrotropic from the Palearctic ecozone, which includes northern Africa and temperate Eurasia.
+ Một vành đai sa mạc rộng lớn ngăn cách Afrotropic với vùng sinh thái Palearctic, bao gồm bắc Phi và lục địa Á-Âu ôn đới.
+ This vast Euro-Siberian region has many shared plant and animal species, and many similarities with the temperate and boreal regions of the Nearctic of North America.
+ Khu vực Euro-Siberia rộng lớn này có nhiều loài động thực vật được chia sẻ và có nhiều điểm tương đồng với các khu vực ôn đới và ôn đới của Cận đại Bắc Mỹ.
+ In cold climates conifers dominate, but in temperate zone and tropical climates forests are mainly made up of flowering plants.
+ Ở vùng khí hậu lạnh, các loài cây lá kim chiếm ưu thế, nhưng ở vùng khí hậu ôn đới và khí hậu nhiệt đới, rừng chủ yếu được tạo thành từ các loài thực vật có hoa.
+ They lie between the tropics and temperate zones.
+ Chúng nằm giữa vùng nhiệt đới và vùng ôn đới.
+ It is a large park with lakes, temperate rainforests and alpine heathland.
+ Đây là một công viên rộng lớn với các hồ nước, rừng mưa ôn đới và rừng cây thạch nam trên núi cao.
+ Southeast Alaska is a rain forest within what is called the "Pacific temperate rain forest zone". + Đông Nam Alaska là một khu rừng mưa trong khu vực được gọi là "khu rừng mưa ôn đới Thái Bình Dương".
+ Southeast Alaska is a rain forest within what is called the "Pacific temperate rain forest zone". + Đông Nam Alaska là một khu rừng mưa trong khu vực được gọi là "khu rừng mưa ôn đới Thái Bình Dương".
+ Major biogeographic realms, analogous to the seven terrestrial ecozones, represent large regions of the ocean basins: North Temperate Atlantic, Eastern Tropical Atlantic, Western Tropical Atlantic, South Temperate Atlantic, North Temperate Pacific OceanIndo-Pacific, Central Indo-Pacific, Eastern Indo-Pacific, Western Indo-Pacific, South Temperate Indo-Pacific, Antarctic, Arctic, and Mediterranean.
+ Các khu vực địa lý sinh học chính, tương tự như bảy khu sinh thái trên cạn, đại diện cho các vùng rộng lớn của lưu vực đại dương: Bắc ôn đới Đại Tây Dương, Đông nhiệt đới Đại Tây Dương, Tây nhiệt đới Đại Tây Dương, Nam ôn đới Đại Tây Dương, Bắc ôn đới Thái Bình DươngIndo-Thái Bình Dương, Trung Ấn-Thái Bình Dương, Đông Ấn Thái Bình Dương, Tây Ấn-Thái Bình Dương, Nam ôn đới Ấn-Thái Bình Dương, Nam Cực, Bắc Cực và Địa Trung Hải.
+ Phoenix has an arid climate, with very hot summers and temperate winters.
+ Phoenix có khí hậu khô cằn, với mùa hè rất nóng và mùa đông ôn hòa.
+ The park forests are temperate and subalpine.
+ Các khu rừng ở công viên là ôn đới và cận núi.
+ It is seen a lot in deserts and temperate climates.
+ Nó được nhìn thấy rất nhiều ở các sa mạc và vùng khí hậu ôn đới.
+ Some rivers in temperate regions, which drain or flow through areas of dark black soil, are black due to the color of the soil.
+ Một số sông ở vùng ôn đới thoát nước hoặc chảy qua những vùng đất có màu đen sẫm, do màu của đất có màu đen.
+ It is often grown in temperate climates.
+ Nó thường được trồng ở những nơi có khí hậu ôn đới.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “temperate”:
+ The grey heron is a bird that lives in temperate parts of Europe, Asia and also parts of Africa. + Diệc xám là một loài chim sống ở các vùng ôn đới của Châu Âu, Châu Á và cả một số vùng của Châu Phi.
+ Onagraceae is a family of flowering plants, beloging to the myrtle order comprising 21 genera concentrated in the temperate region of the New World. + Onagraceae là một họ thực vật có hoa, thuộc bộ myrtle, bao gồm 21 chi tập trung ở vùng ôn đới của Tân thế giới.
+ Onagraceae is a family of flowering plants, beloging to the myrtle order comprising 21 genera concentrated in the temperate region of the New World. + Onagraceae là một họ thực vật có hoa, thuộc bộ myrtle, bao gồm 21 chi tập trung ở vùng ôn đới của Tân thế giới.
+ The grey heron is a bird that lives in temperate parts of Europe, Asia and also parts of Africa.
+ Diệc xám là một loài chim sống ở các vùng ôn đới của Châu Âu, Châu Á và cả một số vùng của Châu Phi.
+ Onagraceae is a family of flowering plants, beloging to the myrtle order comprising 21 genera concentrated in the temperate region of the New World.
+ Onagraceae là một họ thực vật có hoa, thuộc bộ myrtle, bao gồm 21 chi tập trung ở vùng ôn đới của Tân thế giới.
+ They are found mostly in temperate to subtropical regions.
+ Chúng được tìm thấy hầu hết ở các vùng ôn đới đến cận nhiệt đới.
+ The basking shark is a coastal-pelagic zonepelagic species, found throughout the world’s arctic and temperate waters.
+ Cá nhám phơi nắng là một loài cá sống ở đới nổi ven biển, được tìm thấy ở khắp các vùng biển ôn đới và bắc cực trên thế giới.
+ This is a widespread and cosmopolitan family found mostly in subtropical and tropical regions, although many species belong in cool temperate regions.
+ Đây là một họ phổ biến và mang tính quốc tế, được tìm thấy chủ yếu ở các vùng cận nhiệt đới và nhiệt đới, mặc dù nhiều loài thuộc vùng ôn đới mát.
+ Many trees in temperate zones make one growth ring each year, with the newest adjacent to the bark.
+ Nhiều cây ở vùng ôn đới tạo ra một vòng sinh trưởng mỗi năm, với cây mới nhất liền kề với vỏ cây.
+ Many species of Arctic and temperate regions are strongly migrationmigratory, but tropical birds are often resident.
+ Nhiều loài ở vùng Bắc Cực và ôn đới là những loài di cư mạnh mẽ, nhưng các loài chim nhiệt đới thường là nơi cư trú.
+ This is a temperate climate.
+ Đây là vùng khí hậu ôn hòa.
+ In the temperate zone, the normal homozygotes and the heterozygotes will leave most offspring.
+ Ở đới ôn hòa, các thể đồng hợp tử bình thường và các thể dị hợp tử sẽ để lại hầu hết các đời con.
+ Hamadōri is on the coast of the Pacific Ocean and is the flattest and most temperate region.
+ Hamadōri nằm trên bờ biển Thái Bình Dương và là vùng bằng phẳng nhất và ôn đới nhất.
+ South Africa has a mostly temperate climate.
+ Nam Phi có khí hậu chủ yếu là ôn đới.
+ About 3000 years ago, dogs began to migrate from the Arctic into temperate climatetemperate Europe, North America, Asia, and sometimes Africa.
+ Khoảng 3000 năm trước, chó bắt đầu di cư từ Bắc Cực vào vùng khí hậu ôn đới Châu Âu, Bắc Mỹ, Châu Á và đôi khi là Châu Phi.
+ Of the major tropical and temperate land masses, only New Guinea, Australia, and New Zealand do not have any native shrews.
+ Trong số các vùng đất ôn đới và nhiệt đới chính, chỉ có New Guinea, Australia và New Zealand là không có chuột chù bản địa.
+ The fungus develops an extensive system of underground root-like structures, called rhizomorphs which help it to decompose dead wood in temperate broadleaf and mixed forests.
+ Nấm phát triển một hệ thống rộng lớn của các cấu trúc giống như rễ ngầm, được gọi là thân rễ giúp phân hủy gỗ chết trong rừng hỗn hợp và lá rộng ôn đới.
+ The Eurasian golden oriole or simply golden oriole, is the only oriole breeding in northern hemisphere temperate regions.
+ Chim vàng anh Á-Âu hay đơn giản là chim vàng anh, là loài chim vàng anh sinh sản duy nhất ở các vùng ôn đới bán cầu bắc.
+ The tiger shark is found throughout the world’s coastal temperate and tropical waters, with the exception of the Mediterranean Sea, and have been known to swim to depths of up to 350 metres.
+ Cá mập hổ được tìm thấy ở khắp các vùng biển ôn đới và nhiệt đới ven biển trên thế giới, ngoại trừ Biển Địa Trung Hải, và được biết là có thể bơi ở độ sâu lên tới 350 mét.
+ On the west coast, oak and birch predominated in a temperate rainforest ecosystem rich in ferns, mosses and lichens.
+ Trên bờ biển phía tây, sồi và bạch dương chiếm ưu thế trong hệ sinh thái rừng mưa ôn đới giàu dương xỉ, rêu và địa y.
+ Frogs from Microhylidae live throughout the tropical and warm temperate regions of North America, South America, Africa, eastern India, Sri Lanka, south-east Asia, through New Guinea and Australia.
+ Ếch thuộc họ Microhylidae sống ở khắp các vùng nhiệt đới và ôn đới ấm của Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Phi, đông Ấn Độ, Sri Lanka, đông nam Á, qua New Guinea và Úc.
+ The Temperate glass house was fixed over 5 years.
+ Ngôi nhà kính ôn đới đã được sửa chữa trong hơn 5 năm.
+ They are found throughout the tropics and subtropics, with only a few species extending far into the temperate regions.
+ Chúng được tìm thấy ở khắp các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, chỉ có một số loài vươn xa đến các vùng ôn đới.
+ Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.
+ Hầu hết các loài sống ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, mặc dù một số ít chi đến vùng ôn đới.
+ The Short-beaked Echidna is common in most of temperate Australia and lowland New Guinea, and is not listed as endangered.
+ Echidna mỏ ngắn phổ biến ở hầu hết các vùng ôn đới của Úc và vùng đất thấp New Guinea, và không được liệt kê là có nguy cơ tuyệt chủng.
+ The genus is native to the temperate zone of the northern hemisphere, in Europe, Asia and North America.
+ Chi này có nguồn gốc từ vùng ôn đới của Bắc bán cầu, ở Châu Âu, Châu Á và Bắc Mỹ.
+ The species is nocturnal and arboreal, and lives in thickets of Chilean bamboo in the temperate rain forests of the southern Andes.
+ Loài này sống về đêm và sống trên cây, sống trong các bụi tre Chile trong các khu rừng mưa ôn đới ở phía nam Andes.
+ In temperate climates, and tropical climates with a single wet-dry season alternation, the growth rings are annual, each pair of light and dark rings being one year of growth.
+ Ở vùng khí hậu ôn đới và khí hậu nhiệt đới với sự luân phiên duy nhất một mùa khô – ướt, các vòng sinh trưởng là hàng năm, mỗi cặp vòng sáng và tối là một năm sinh trưởng.
+ The forms of inactivity are varied and some temperate species have larvae going into the inactive state, while in others, the adults alone pass the winter in a state of reduced activity.
+ Các hình thức bất hoạt rất đa dạng và một số loài ôn đới có ấu trùng đi vào trạng thái không hoạt động, trong khi ở những loài khác, con trưởng thành một mình vượt qua mùa đông trong trạng thái giảm hoạt động.
+ It is all over the cool temperate Northern Hemisphere.
+ Nó nằm trên khắp Bắc bán cầu ôn đới mát mẻ.
+ They are native to the temperate Northern Hemisphere, south into tropical mountains in Ethiopia, Indonesia and New Guinea, and in temperate southern South America.
+ Chúng có nguồn gốc từ Bắc bán cầu ôn đới, phía nam thành vùng núi nhiệt đới ở Ethiopia, Indonesia và New Guinea, và ở miền nam ôn đới Nam Mỹ.
+ The poles had a temperate climate.
+ Các cực có khí hậu ôn hòa.
+ It breeds in Arctic and some northern temperate regions.
+ Nó sinh sản ở Bắc Cực và một số vùng ôn đới phía bắc.