Các cách sử dụng từ “native language”:
– Interlanguage fossilization is when people learning a second language keep taking rules from their native language and incorrectly applying them to the second language they are learning.
– Hóa thạch liên ngôn ngữ là khi mọi người học ngôn ngữ thứ hai tiếp tục áp dụng các quy tắc từ ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và áp dụng chúng vào ngôn ngữ thứ hai mà họ đang học một cách không chính xác.
– The native language and original title of a film can be assigned to the parameters, or by using the dedicated parameters for Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese films.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ và tiêu đề gốc của phim có thể được gán cho các tham số hoặc bằng cách sử dụng các tham số dành riêng cho phim Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản và Việt Nam.
– It is the most widely spoken native language in Pakistan.
– Nó là ngôn ngữ mẹ đẻ được sử dụng rộng rãi nhất ở Pakistan.
– The Yaeyama language is the native language of the entire Yaeyama island chain, with the exception of Yonaguni, which is home to the Yonaguni language instead.
– Ngôn ngữ Yaeyama là ngôn ngữ mẹ đẻ của toàn bộ chuỗi đảo Yaeyama, ngoại trừ Yonaguni, thay vào đó là ngôn ngữ Yonaguni.
– He was the founder and long-time head of the Alaska Native Language Center.
– Ông là người sáng lập và là người đứng đầu lâu năm của Trung tâm Ngôn ngữ Bản ngữ Alaska.
– Crimean Tatars Their native language is Crimean Tatar.
– Người Tatar Crimea Ngôn ngữ mẹ đẻ của họ là Crimean Tatar.
Các câu ví dụ cách dùng từ “native language”:
– In India, Punjabi is spoken as a native language by 3% of the population.
– Ở Ấn Độ, 3% dân số sử dụng tiếng Punjabi như một ngôn ngữ mẹ đẻ.
– Filipino is based largely on Tagalog, a native language spoken in Metro Manila and neighboring provinces.
– Tiếng Filipino phần lớn dựa trên tiếng Tagalog, một ngôn ngữ mẹ đẻ được nói ở Metro Manila và các tỉnh lân cận.
– The Záparo language is spoken, in Ecuador, by 9 Sáparas, elders who are over 60 years”.” Most of the Sápara people speak QuechuaKichwa, the largest native language in South America, as their mother tongue.
– Ngôn ngữ Záparo được nói ở Ecuador bởi 9 người Sáparas, những người lớn tuổi hơn 60 tuổi “.” Hầu hết người Sápara nói tiếng QuechuaKichwa, ngôn ngữ bản địa lớn nhất ở Nam Mỹ, như tiếng mẹ đẻ của họ.
– The Altai language is the native language Altai people and also the official language of the Altai Republic, one of the Republican Federations of Russia located in Siberia.
– Ngôn ngữ Altai là ngôn ngữ mẹ đẻ của người Altai và cũng là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Altai, một trong những Liên bang Cộng hòa của Nga nằm ở Siberia.
– However as the common Indian person find speaking Urdu more easier and more widely understood in the world instead of their native language Sanskrit, the Indians like to prefer using Urdu as the language spoken commonly or in their movies, tv shows etc but by calling it as Hindi language.
– Tuy nhiên, người Ấn Độ thông thường thấy nói tiếng Urdu dễ dàng hơn và được hiểu rộng rãi hơn trên thế giới thay vì tiếng mẹ đẻ của họ là tiếng Phạn, người Ấn Độ thích sử dụng tiếng Urdu làm ngôn ngữ được nói phổ biến hoặc trong các bộ phim, chương trình truyền hình của họ, v.v. nhưng bằng cách gọi nó là Tiếng Hindi.
– We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.
– Chúng tôi rất tiếc khi bạn nhận được tin nhắn này bằng tiếng Anh; chúng tôi dự định sử dụng biểu ngữ để thông báo cho bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng cả hai đều gặp phải sự phản kháng của con người và kỹ thuật.
– Trump’s native language is Slovene.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ của Trump là tiếng Slovene.
– Learning a second language is difficult for adults, who rarely speak it as well as their native language because it is much easier for children to learn a second language.
– Học ngôn ngữ thứ hai rất khó đối với người lớn, những người hiếm khi nói ngôn ngữ đó tốt như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ vì trẻ em học ngôn ngữ thứ hai dễ dàng hơn nhiều.
– It is being translated into as many languages as possible now; feel free to leave your messages in your native language and we will have them translated.
– Hiện nó đang được dịch sang nhiều thứ tiếng nhất có thể; Vui lòng để lại tin nhắn của bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và chúng tôi sẽ dịch chúng.
– The Extremaduran language is the native language of Northwestern province of Cáceres.
– Ngôn ngữ Extremaduran là ngôn ngữ mẹ đẻ của tỉnh Cáceres, Tây Bắc.
– In the European Union, English is one of 24 official languages and is widely used by institutions, and by almost all of the population as the native language in the United Kingdom and Ireland.
– Tại Liên minh Châu Âu, tiếng Anh là một trong 24 ngôn ngữ chính thức và được các tổ chức, và hầu hết mọi người sử dụng rộng rãi như ngôn ngữ mẹ đẻ ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland.
– The congregants’ native language combined with the domed tower gave the church its colloquial naming.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ của các giáo đoàn kết hợp với tháp có mái vòm đã đặt tên thông tục cho nhà thờ.
– One of the benefits of using these codes derived from Native language was open-air messages could be sent faster, often in one to two minutes compared to existing encryption methods requiring up to four hours to craft, communicate and decode.
– Một trong những lợi ích của việc sử dụng các mã này có nguồn gốc từ ngôn ngữ bản địa là các tin nhắn ngoài trời có thể được gửi nhanh hơn, thường trong một đến hai phút so với các phương pháp mã hóa hiện có đòi hỏi tới bốn giờ để tạo, giao tiếp và giải mã.
– His native language is Korean, but he also speaks English and French.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy là tiếng Hàn, nhưng anh ấy cũng nói được tiếng Anh và tiếng Pháp.
– Horace’s native language was Latin.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ của Horace là tiếng Latinh.
- In India, Punjabi is spoken as a native language by 3% of the population. - Ở Ấn Độ, 3% dân số sử dụng tiếng Punjabi như một ngôn ngữ mẹ đẻ.
- Filipino is based largely on Tagalog, a native language spoken in Metro Manila and neighboring provinces. - Tiếng Filipino phần lớn dựa trên tiếng Tagalog, một ngôn ngữ mẹ đẻ được nói ở Metro Manila và các tỉnh lân cận.
- Filipino is based largely on Tagalog, a native language spoken in Metro Manila and neighboring provinces. - Tiếng Filipino phần lớn dựa trên tiếng Tagalog, một ngôn ngữ mẹ đẻ được nói ở Metro Manila và các tỉnh lân cận.