Các cách sử dụng từ “denomination”:
+ Many Christian denomination see themselves as part of the worldwide Church which includes other denominations as well.
+ Nhiều giáo phái Cơ đốc giáo coi mình là một phần của Giáo hội trên toàn thế giới, bao gồm cả các giáo phái khác.
+ Each denomination worships the Supreme God and its own set of divine beings.
+ Mỗi giáo phái thờ Thần tối cao và bộ thần thánh của riêng mình.
+ The term “P’ent’ay” is a shortening of the word “Pentecostal”; however, it is widely used when referring to all Protestant Christians but especially Evangelical Protestant Christians whether they are actually Pentecostal by denomination or not.
+ Thuật ngữ “P’ent’ay” là sự rút gọn của từ “Pentecostal”; tuy nhiên, nó được sử dụng rộng rãi khi đề cập đến tất cả các Cơ đốc nhân Tin lành nhưng đặc biệt là Cơ đốc nhân Tin lành Tin lành cho dù họ có thực sự là người Ngũ tuần theo giáo phái hay không.
+ In most Christian denomination this was realized in Jesus Christ but is also the promise for all souls; see heaven, hell, and Final Judgement.
+ Trong hầu hết các giáo phái Cơ đốc giáo, điều này đã được thực hiện trong Chúa Giê-xu Christ nhưng cũng là lời hứa cho tất cả các linh hồn; xem thiên đường, địa ngục và Phán xét cuối cùng.
+ Those who are members of the Pentecostal denomination number around 280 million people.
+ Những người là thành viên của giáo phái Ngũ Tuần có khoảng 280 triệu người.
Các câu ví dụ cách dùng từ “denomination”:
+ The denomination 89 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. + Mệnh giá 89 cho năm này đã được sử dụng từ đầu thời kỳ trung cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp phổ biến ở châu Âu để đặt tên cho năm.
+ A set of low denomination banknotes was introduced in 1974. + Một bộ tiền giấy mệnh giá thấp được giới thiệu vào năm 1974.
+ A set of low denomination banknotes was introduced in 1974. + Một bộ tiền giấy mệnh giá thấp được giới thiệu vào năm 1974.
+ The denomination 89 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
+ Mệnh giá 89 cho năm này đã được sử dụng từ đầu thời kỳ trung cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp phổ biến ở châu Âu để đặt tên cho năm.
+ A set of low denomination banknotes was introduced in 1974.
+ Một bộ tiền giấy mệnh giá thấp được giới thiệu vào năm 1974.
+ Al-Ibādhiyyah is a denomination of Islam.
+ Al-Ibādhiyyah là một giáo phái của đạo Hồi.
+ John Ambulance and St John Eye Hospital Group, the memberships and work of which are not limited to any denomination or religion.
+ John Ambulance và St John Eye Hospital Group, tư cách thành viên và công việc của họ không giới hạn ở bất kỳ giáo phái hay tôn giáo nào.
+ The United States ten-dollar bill is a denomination of U.S.
+ Tờ mười đô la Hoa Kỳ là một mệnh giá của Hoa Kỳ
+ The denomination 587 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
+ Mệnh giá 587 cho năm này đã được sử dụng từ đầu thời trung cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp phổ biến ở châu Âu để đặt tên cho năm.
+ The header of the template changes depending on the Christian denomination of the subject.
+ Tiêu đề của mẫu thay đổi tùy thuộc vào giáo phái Cơ đốc của chủ đề.
+ The United Church of God is a denomination of Christianity.
+ United Church of God là một giáo phái của Cơ đốc giáo.
+ The denomination was created in 1919 from a merger of Jönköping Mission Society, the Jönköping Circle Christian Youth Association and the Scandinavian Alliance Mission in Sweden.
+ Giáo phái được thành lập vào năm 1919 từ sự hợp nhất của Hiệp hội Truyền giáo Jönköping, Hiệp hội Thanh niên Cơ đốc Jönköping Circle và Phái đoàn Liên minh Scandinavia ở Thụy Điển.
+ Recently this oldest-surviving denomination of Buddhism gaining popularity in Singapore and the Western world.
+ Gần đây, hệ phái Phật giáo lâu đời nhất còn tồn tại này đã trở nên phổ biến ở Singapore và thế giới phương Tây.
+ The Baptist Union of Sweden was a Baptist denomination in Sweden.
+ Liên minh Baptist Thụy Điển là một giáo phái Baptist ở Thụy Điển.
+ A religious denomination is a subgroup within a religion that has a common name, tradition, and identity.
+ Hệ phái tôn giáo là một nhóm con trong một tôn giáo có tên gọi, truyền thống và bản sắc chung.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “denomination”:
+ The 2006 Denomination currency denomination of the Azerbaijani manat introduced 1, 3, 5, 10, 20 and 50 qapik into circulation.
+ Đồng tiền mệnh giá năm 2006 của đồng manat Azerbaijan đã giới thiệu 1, 3, 5, 10, 20 và 50 qapik vào lưu thông.
+ The Church of God, International is a denomination of Christianity.
+ Hội thánh Đức Chúa Trời, Quốc tế là một hệ phái của Cơ đốc giáo.
+ Ancient Tamil Nadu contained three monarchical states, headed by kings called “Ventar” and several tribal chieftaincies, headed by the chiefs called by the general denomination “Vel” or “Velir”.
+ Tamil Nadu cổ đại có ba nhà nước quân chủ, đứng đầu là các vị vua được gọi là “Ventar” và một số thủ lĩnh bộ lạc, đứng đầu là các tù trưởng được gọi theo mệnh giá chung là “Vel” hoặc “Velir”.
+ Its main body consists of the various autocephalyautocephalous churches along with the autonomous and other churches canonically linked to them, for the most part form a single communion, making the Eastern Orthodox Church the second largest single denomination behind the Catholic Church.
+ Cơ quan chính của nó bao gồm các nhà thờ autocephalyautocephalous khác nhau cùng với các nhà thờ tự trị và các nhà thờ khác được liên kết về mặt kinh điển với họ, phần lớn tạo thành một hiệp thông duy nhất, làm cho Giáo hội Chính thống Đông phương trở thành giáo phái duy nhất lớn thứ hai sau Giáo hội Công giáo.
+ The Evangelical Lutheran Church in Canada is a LutheranismLutheran denomination in Canada.
+ Nhà thờ Evangelical Lutheran ở Canada là một giáo phái LutheranismLutheran ở Canada.
+ In Hinduism the major deity or philosophical belief functions as the identifier of a denomination and typically each has distinct cultural and religious practices.
+ Trong Ấn Độ giáo, các vị thần chính hoặc niềm tin triết học có chức năng như định danh của một giáo phái và thường mỗi giáo phái có các thực hành văn hóa và tôn giáo riêng biệt.
+ The denomination mostly practices infant baptism.
+ Giáo phái chủ yếu thực hành lễ rửa tội cho trẻ sơ sinh.
+ The Lutheran Church–Missouri Synod is a Lutheran denomination in the United States.
+ Nhà thờ Lutheran – Missouri Synod là một giáo phái Luther ở Hoa Kỳ.
+ A one dollar bill and a one dollar coin are the same denomination as they are the same value.
+ Tờ một đô la và đồng xu một đô la có cùng mệnh giá vì chúng có cùng giá trị.
+ The Evangelical Free Church in Sweden, “EFK”, is a ChristianityChristian Protestant denomination in Sweden.
+ Nhà thờ Tự do Tin lành ở Thụy Điển, “EFK”, là một giáo phái Tin lành Cơ đốc giáo ở Thụy Điển.
+ Christians not associated with any church or denomination make up 4% of the population.
+ Cơ đốc nhân không liên kết với bất kỳ nhà thờ hoặc giáo phái nào chiếm 4% dân số.
+ Together, they tried to make the Anglican denomination as broad and welcoming as possible to a wide range of Christian believers.
+ Họ cùng nhau cố gắng làm cho giáo phái Anh giáo càng rộng rãi và càng chào đón nhiều tín đồ Cơ đốc giáo càng tốt.
+ In addition, movie theaters, convenience stores and gas stations may refuse to accept large denomination currency as a matter of policy.
+ Ngoài ra, các rạp chiếu phim, cửa hàng tiện lợi và trạm xăng có thể từ chối nhận tiền mệnh giá lớn theo chính sách.
+ The Church of Sweden, is a LutheranismLutheran-Protestant Christian denomination in Sweden.
+ Nhà thờ Thụy Điển, là một giáo phái Cơ đốc giáo theo đạo Lutheran-Tin lành ở Thụy Điển.
+ The Orthodox Presbyterian Church of Korea is a historic Orthodox Reformed Church’s doctrine and historical succession of tradition of the John Knox’s declared the first among Presbyterian denomination in Korea.
+ Giáo hội Trưởng lão Chính thống của Hàn Quốc là một học thuyết lịch sử của Giáo hội Cải cách Chính thống và sự kế thừa lịch sử của truyền thống John Knox được tuyên bố là giáo phái đầu tiên trong số các giáo phái Trưởng lão ở Hàn Quốc.
+ The name “Southern Baptist Convention” refers both to the denomination and to its annual meeting of members.
+ Tên “Hội nghị Baptist Miền Nam” đề cập đến cả giáo phái và cuộc họp hàng năm của các thành viên.
+ It is a mainline Christian denomination divided into nine provinces.
+ Nó là một giáo phái Cơ đốc chính được chia thành chín tỉnh.
+ Hezbollah’s main goals during the Civil War were to fight against Western civilizationWestern influences and create an Shia Muslims which are the largest Islamic denomination in Lebanon.
+ Các mục tiêu chính của Hezbollah trong Nội chiến là chống lại nền văn minh phương Tây ảnh hưởng của phương Tây và tạo ra một người Hồi giáo Shia vốn là giáo phái Hồi giáo lớn nhất ở Lebanon.
+ The Riksbank decided in 17 February 2010, to recommend the parliament to allow it to issue a 2-krona coin and a 200-krona note, the latter a new denomination for the country.
+ Ngân hàng Riksbank đã quyết định vào ngày 17 tháng 2 năm 2010, để đề nghị quốc hội cho phép phát hành đồng xu 2 krona và tiền giấy 200 krona, sau này là mệnh giá mới cho đất nước.
+ Eventually, the Methodists became a separate denomination in both American and England.
+ Cuối cùng, những người theo chủ nghĩa Giám lý đã trở thành một giáo phái riêng biệt ở cả Mỹ và Anh.
+ There are about 110 million Christians in Anglican tradition, mostly part of the Anglican Communion, the third largest Christian denomination in the world.
+ Có khoảng 110 triệu Cơ đốc nhân theo truyền thống Anh giáo, phần lớn là một phần của Hiệp thông Anh giáo, giáo phái Cơ đốc lớn thứ ba trên thế giới.
+ Centuries after his death, the Waldensian denomination joined the Genevan or Reformed churchesReformed branch of the Protestant Reformation.
+ Nhiều thế kỷ sau khi ông qua đời, giáo phái Waldensian đã gia nhập các nhà thờ Genevan hoặc Cải cách Chi nhánh của Cải cách Tin lành.
+ The Members Church of God International is a group of members of a Christian denomination with headquarters in the Philippines.
+ Thành viên Hội thánh của Đức Chúa Trời Quốc tế là một nhóm gồm các thành viên của một giáo phái Cơ đốc có trụ sở chính tại Philippines.
+ Christianity is the largest religion in Northern Ireland, with over 80% of the population identifying themselves with a Christian denomination at the 2011 census.
+ Cơ đốc giáo là tôn giáo lớn nhất ở Bắc Ireland, với hơn 80% dân số xác định mình theo một giáo phái Cơ đốc giáo tại cuộc điều tra dân số năm 2011.
+ It functions there as an ordinary denomination of Christianity without special status.
+ Nó hoạt động ở đó như một giáo phái bình thường của Cơ đốc giáo mà không có địa vị đặc biệt.
+ The denomination was established in the 16th century, when Sweden converted from Catholicism to Protestantism, and became the Swedish state church.
+ Giáo phái được thành lập vào thế kỷ 16, khi Thụy Điển chuyển đổi từ Công giáo sang Tin lành, và trở thành nhà thờ nhà nước Thụy Điển.
+ In 1993, the denomination petitioned then President Bill Clinton to continue to disallow homosexuals to serve in the military.
+ Năm 1993, giáo phái này đã kiến nghị Tổng thống khi đó là Bill Clinton tiếp tục không cho phép người đồng tính phục vụ trong quân đội.
+ The denomination 1 for this year has been used since the early Middle Agesmedieval period, when the Anno Domini calendar era became the main method in Europe for naming years.
+ Mệnh giá 1 cho năm này đã được sử dụng từ đầu thời kỳ Trung Cổ Trung Cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp chính ở châu Âu để đặt tên cho năm.
+ Being a denomination is viewed by them as having a hierarchy instead of the Roman Catholic Church.
+ Là một giáo phái được họ xem như có hệ thống cấp bậc thay vì Giáo hội Công giáo La Mã.
+ In 1991, Barak valley have 22 thousand christians but in the year of 2021, it have grown to almost 1.3 lakh approximately due to high rate of conversion from various church denomination of the valley.
+ Vào năm 1991, thung lũng Barak có 22 nghìn tín đồ Cơ đốc giáo nhưng đến năm 2021, nó đã tăng lên khoảng gần 1,3 vạn do tỷ lệ chuyển đổi cao từ các giáo phái nhà thờ khác nhau của thung lũng.
+ The 2006 Denomination currency denomination of the Azerbaijani manat introduced 1, 3, 5, 10, 20 and 50 qapik into circulation. + Đồng tiền mệnh giá năm 2006 của đồng manat Azerbaijan đã giới thiệu 1, 3, 5, 10, 20 và 50 qapik vào lưu thông.
+ The 2006 Denomination currency denomination of the Azerbaijani manat introduced 1, 3, 5, 10, 20 and 50 qapik into circulation. + Đồng tiền mệnh giá năm 2006 của đồng manat Azerbaijan đã giới thiệu 1, 3, 5, 10, 20 và 50 qapik vào lưu thông.