Các cách sử dụng từ “authority”:
+ Thus, Lincoln did not have authority to free slaves in those states so this Proclamation was not applied to those states.
+ Do đó, Lincoln không có quyền giải phóng nô lệ ở các bang đó nên Tuyên ngôn này không được áp dụng cho các bang đó.
+ The British Airports Authority took control of the airport in 1975.
+ Cơ quan Quản lý Sân bay Anh đã nắm quyền kiểm soát sân bay này vào năm 1975.
+ The head of Iran’s Civil Aviation Authority and five other officials were charged with manslaughter as a result of the crash of Flight 291.
+ Người đứng đầu Cơ quan Hàng không Dân dụng Iran và 5 quan chức khác đã bị buộc tội ngộ sát do vụ rơi của Chuyến bay 291.
+ This clause, commonly known as the “Property” or “Territorial” Clause, grants Congress the constitutional authority for the management and control of all territories or other property owned by United States.
+ Điều khoản này, thường được gọi là Điều khoản “Tài sản” hoặc “Lãnh thổ”, trao cho Quốc hội thẩm quyền theo hiến pháp để quản lý và kiểm soát tất cả các lãnh thổ hoặc tài sản khác thuộc sở hữu của Hoa Kỳ.
+ Karl von Clausewitz wrote in his classic book, “On War”, that “war is a mere continuation of policy with other means.” An earlier authority on war was Sun Tzu.
+ Karl von Clausewitz đã viết trong cuốn sách kinh điển của mình, “On War”, rằng “chiến tranh chỉ là sự tiếp nối của chính sách với các phương tiện khác.” Một nhà cầm quyền trước đó về chiến tranh là Tôn Tử.
Các câu ví dụ cách dùng từ “authority”:
+ Originally Bede listed seven kings who held authority over the other kingdoms in England at the time.
+ Ban đầu, Bede đã liệt kê bảy vị vua nắm quyền đối với các vương quốc khác ở Anh vào thời điểm đó.
+ Carter wanted to expand the governor’s authority while making the state government easier to run.
+ Carter muốn mở rộng quyền lực của thống đốc trong khi giúp chính quyền bang dễ điều hành hơn.
+ The Country Fire Authority puts out fires on private property.
+ Cơ quan Phòng cháy chữa cháy Quốc gia dập lửa đối với tài sản tư nhân.
+ Unaipon became well-known as an inventor, and a recognised authority on ballistics.
+ Unaipon trở nên nổi tiếng với tư cách là một nhà phát minh và một cơ quan được công nhận về đạn đạo.
+ In return, the Greater London Authority advises Venezuela on recycling, waste management, traffic and reducing carbon emissions.
+ Đổi lại, Cơ quan Đại học Luân Đôn tư vấn cho Venezuela về tái chế, quản lý chất thải, giao thông và giảm lượng khí thải carbon.
+ During Mughal era, when the Gakkars were trying to extend their authority in the entire lower Hazara from their base in Khanpur in what is now Haripur District, the leader of Karlal tribe Morcha Kulli Khan at that time was able to murder the Ghakkar chief and retained his tribes independence.
+ Trong thời đại Mughal, khi những người Gakkars đang cố gắng mở rộng quyền lực của họ ở toàn bộ hạ Hazara từ căn cứ của họ ở Khanpur, nơi bây giờ là Quận Haripur, thủ lĩnh của bộ tộc Karlal Morcha Kulli Khan vào thời điểm đó đã có thể giết tù trưởng Ghakkar và bị giữ lại. độc lập bộ lạc của mình.
+ Originally Bede listed seven kings who held authority over the other kingdoms in England at the time. + Ban đầu, Bede đã liệt kê bảy vị vua nắm quyền đối với các vương quốc khác ở Anh vào thời điểm đó.
+ Carter wanted to expand the governor's authority while making the state government easier to run. + Carter muốn mở rộng quyền lực của thống đốc trong khi giúp chính quyền bang dễ điều hành hơn.
+ Carter wanted to expand the governor's authority while making the state government easier to run. + Carter muốn mở rộng quyền lực của thống đốc trong khi giúp chính quyền bang dễ điều hành hơn.
+ Packer has served as a general authority of the church since 1961.
+ Packer là người có thẩm quyền chung của nhà thờ kể từ năm 1961.
+ For example, if you are setting up a taxobox for a genus and the parent taxon is currently the family, will now refer to the subfamily, and the authority will be displayed incorrectly.
+ Ví dụ: nếu bạn đang thiết lập một hộp phân loại cho một chi và đơn vị phân loại mẹ hiện là họ, bây giờ sẽ tham chiếu đến họ con và quyền hạn sẽ được hiển thị không chính xác.
+ The Mounties were created to establish authority and to make accommodations with the native population in the west before settlers began to arrive.
+ Các Mounties được tạo ra để thiết lập quyền lực và tạo điều kiện cho cư dân bản địa ở phía tây trước khi những người định cư bắt đầu đến.
+ Local government administrative areas have different functions and powers in each of the different countries in the United Kingdom This resulted from devolution of administrative, executive, or legislative authority to the new institutions operating.
+ Các khu vực hành chính của chính quyền địa phương có các chức năng và quyền hạn khác nhau ở mỗi quốc gia khác nhau ở Vương quốc Anh. Điều này là kết quả của việc trao quyền hành chính, hành pháp hoặc lập pháp cho các cơ quan mới hoạt động.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “authority”:
+ In April 2014, Barrios' authority as a judge was suspended for a year. + Vào tháng 4 năm 2014, thẩm quyền của Barrios với tư cách là thẩm phán đã bị đình chỉ trong một năm.
+ The Port Authority Police had the biggest loss of police personnel at a single time in American history: 37 police officers along with one police dog were killed on September 11th. + Cảnh sát Cảng vụ có số lượng cảnh sát thiệt hại lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ: 37 cảnh sát cùng với một chú chó cảnh sát đã bị giết vào ngày 11 tháng 9.
+ The Port Authority Police had the biggest loss of police personnel at a single time in American history: 37 police officers along with one police dog were killed on September 11th. + Cảnh sát Cảng vụ có số lượng cảnh sát thiệt hại lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ: 37 cảnh sát cùng với một chú chó cảnh sát đã bị giết vào ngày 11 tháng 9.
+ In April 2014, Barrios’ authority as a judge was suspended for a year.
+ Vào tháng 4 năm 2014, thẩm quyền của Barrios với tư cách là thẩm phán đã bị đình chỉ trong một năm.
+ The Port Authority Police had the biggest loss of police personnel at a single time in American history: 37 police officers along with one police dog were killed on September 11th.
+ Cảnh sát Cảng vụ có số lượng cảnh sát thiệt hại lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ: 37 cảnh sát cùng với một chú chó cảnh sát đã bị giết vào ngày 11 tháng 9.
+ The issuing authority may also require applicants to attest that they have had no Criminal lawcriminal convictions, or that they do not partake in certain activities.
+ Cơ quan cấp cũng có thể yêu cầu người nộp đơn chứng thực rằng họ không có tiền án hình sự hoặc không tham gia vào một số hoạt động nhất định.
+ Raw List of authority figures in professional wrestlingGeneral Manager, Eric Bischoff, booked the match at WrestleMania 21 soon after.
+ Quản lý chung, Eric Bischoff, đã đăng ký trận đấu tại WrestleMania 21 ngay sau đó.
+ The whole system is controlled by Kerala Water Authority now.
+ Toàn bộ hệ thống được kiểm soát bởi Kerala Water Authority.
+ The London Assembly is an elected body and part of the Greater London Authority that verifies the activities of the Mayor of London.
+ Hội đồng Luân Đôn là một cơ quan dân cử và là một phần của Cơ quan quyền lực Đại Luân Đôn có nhiệm vụ xác minh các hoạt động của Thị trưởng Luân Đôn.
+ The GOI act 1935 vested the control of Railway in a new authority called Federal Railway Authority, which had seven members and was free from control of ministers and councillors.
+ Đạo luật GOI năm 1935 đã trao quyền kiểm soát Đường sắt cho một cơ quan mới gọi là Cơ quan Đường sắt Liên bang, có bảy thành viên và không có sự kiểm soát của các bộ trưởng và ủy viên hội đồng.
+ In October 2006, Gilowska was made the head of Poland’s financial supervisory authority and the European Investment Bank governor of Poland.
+ Vào tháng 10 năm 2006, Gilowska được bổ nhiệm làm người đứng đầu cơ quan giám sát tài chính của Ba Lan và là Thống đốc Ngân hàng Đầu tư Châu Âu của Ba Lan.
+ With an area of about 2,000 square miles, it is the largest unitary authority in Wales by land area and about the same size as the country of Trinidad and Tobago.
+ With an area of about 2,000 square miles, it is the largest unitary authority in Wales by land area and about the same size as the country of Trinidad and Tobago.
+ The British EmpireCrown agreed that Her Majesty’s Government would not try to take over any part of the Egba Nation without the permission of the lawful Authority of the nation.
+ EmpireCrown đã đồng ý rằng Chính phủ của Nữ hoàng sẽ không cố gắng tiếp quản bất kỳ phần nào của Quốc gia Egba mà không có sự cho phép của Cơ quan hợp pháp của quốc gia.
+ The police authority is the Corporation of London.
+ Cơ quan cảnh sát là Tổng công ty Luân Đôn.
+ Battery Park City is owned and managed by the Battery Park City Authority, a public-benefit corporation created by New York State under the authority of the Urban Development Corporation.
+ Thành phố Battery Park được sở hữu và quản lý bởi Cơ quan Thành phố Battery Park, một công ty công ích do Bang New York thành lập dưới quyền của Tổng công ty Phát triển Đô thị.
+ I can’t see where it’s getting the redlinked category :Category:Port Authority Trans-Hudson.
+ Tôi không thể thấy nơi nó nhận được danh mục được liên kết lại: Thể loại: Cảng vụ Trans-Hudson.
+ Since 1995, the national park authority has been supported by an American environmental organization called The Nature Conservancy.
+ Kể từ năm 1995, cơ quan quản lý vườn quốc gia đã được hỗ trợ bởi một tổ chức môi trường của Mỹ có tên The Nature Conservancy.
+ When it comes to, your local authority and the police may become involved if they believe you child is at risk or is out of your control.
+ Khi đó, chính quyền địa phương của bạn và cảnh sát có thể tham gia nếu họ tin rằng con bạn đang gặp rủi ro hoặc nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.
+ The local authority of Conwy is located in North Wales and borders Gwynedd and Denbighshire.
+ Chính quyền địa phương của Conwy nằm ở Bắc Wales và giáp với Gwynedd và Denbighshire.
+ The addition of a new platform was announced by Land Transport Authority on 25 August 2014 to allow trains to arrive and depart at shorter intervals and an improvement in waiting times with the enhancements.
+ Việc bổ sung một nền tảng mới đã được Cơ quan Giao thông Vận tải Đường bộ công bố vào ngày 25 tháng 8 năm 2014 để cho phép các chuyến tàu đến và khởi hành với khoảng thời gian ngắn hơn và cải thiện thời gian chờ với các cải tiến.
+ However, they can sometimes be cited as a form of persuasive authority in subsequent cases when arguing that the court’s holding should be limited or overturned.
+ Tuy nhiên, chúng đôi khi có thể được coi là một hình thức thẩm quyền thuyết phục trong các trường hợp tiếp theo khi lập luận rằng nên hạn chế hoặc đảo ngược quyền nắm giữ của tòa án.
+ Why was the Church so opposed? The translations challenged the Church’s authority over the people.
+ Tại sao Giáo hội bị phản đối như vậy? Các bản dịch đã thách thức quyền lực của Giáo hội đối với dân chúng.
+ The case drew particular public attention because the arrests were on the day after a large protest of proposed legislation to expand United States legal authority against foreign piracy websites.
+ Vụ việc thu hút sự chú ý đặc biệt của công chúng vì vụ bắt giữ diễn ra vào một ngày sau khi có một cuộc phản đối lớn về đề xuất luật mở rộng thẩm quyền pháp lý của Hoa Kỳ chống lại các trang web vi phạm bản quyền nước ngoài.
+ He was best known as the leading authority on Canadian constitutional law.
+ Ông được biết đến nhiều nhất với tư cách là người có thẩm quyền hàng đầu về luật hiến pháp Canada.
+ He served as the chairman of the Mindanao Development Authority from September 2016 until his death in May 2019.
+ Ông từng là chủ tịch của Cơ quan phát triển Mindanao từ tháng 9 năm 2016 cho đến khi ông qua đời vào tháng 5 năm 2019.
+ There, they persuaded and secured a presidential decree from Sukarno that gave Suharto authority to take any action necessary to maintain security.
+ Tại đây, họ thuyết phục và bảo đảm một sắc lệnh tổng thống từ Sukarno trao cho Suharto quyền thực hiện bất kỳ hành động nào cần thiết để duy trì an ninh.
+ In Item generally as in most neighbouring communities like Abam, Abiriba and Ututu, the Otosi or Ofo Eze is the system of supreme authority of rulership.
+ Trong Item nói chung cũng như trong hầu hết các cộng đồng lân cận như Abam, Abiriba và Ututu, Otosi hay Ofo Eze là hệ thống thống trị quyền lực tối cao.
+ A stipulation was added to the match that if Team Authority lost, they would be removed from power.
+ Một quy định đã được thêm vào trận đấu rằng nếu Team Authority thua, họ sẽ bị tước quyền lực.
+ During this time, The Comics Code Authority has also come into play, which drastically subdued the content available in the comic book medium.
+ Trong thời gian này, The Comics Code Authority cũng đã đi vào hoạt động, điều này làm giảm đáng kể nội dung có sẵn trong phương tiện truyện tranh.
+ On 25 May 2019, the Land Transport Authority announced another extension to the second stage of the line to a new station, Sungei Kadut MRT station.
+ Vào ngày 25 tháng 5 năm 2019, Cơ quan Giao thông đường bộ đã thông báo mở rộng thêm giai đoạn hai của tuyến đến một ga mới, ga tàu điện ngầm Sungei Kadut.
+ In June 1859, the people rebelled against the temporal authority of the Pope and established a provisional government, but the insurrection was quashed bloodily by Pius IX’s troops.
+ Vào tháng 6 năm 1859, dân chúng nổi dậy chống lại quyền lực tạm thời của Giáo hoàng và thành lập chính phủ lâm thời, nhưng cuộc nổi dậy đã bị quân đội của Đức Piô IX dập tắt đẫm máu.
+ He was an authority on pre-1947 Lahore and Nautch.
+ Ông là người có thẩm quyền tại Lahore và Nautch trước năm 1947.
+ The cards may be “recharged” in person from numerous sales points, by recurring payment authority or by online purchase.
+ Thẻ có thể được “nạp tiền” trực tiếp từ nhiều điểm bán hàng, bằng cơ quan thanh toán định kỳ hoặc bằng cách mua trực tuyến.