Các cách sử dụng từ “amritsar”:
– Other Sikh Sardars such as the Maan Jatt Sikh Sardars of Mughal Chak, and the Waraich Jatt Sikh Sardars of Ruriala in Gujranwala, were also from Amritsar District.
– Những người theo đạo Sikh khác như Maan Jatt Sikh Sardars ở Mughal Chak, và Waraich Jatt Sikh Sardars của Ruriala ở Gujranwala, cũng đến từ Quận Amritsar.
– Wagah, the ceremonial point of crossing between India and Pakistan lies along this border between the Indian city of Amritsar and the Pakistani city of Lahore.
– Wagah, điểm nghi lễ qua lại giữa Ấn Độ và Pakistan nằm dọc theo biên giới giữa thành phố Amritsar của Ấn Độ và thành phố Lahore của Pakistan.
– The Harmandir SahibGolden Temple in Amritsar is the most famous temple in all of the Sikh faith.
– Đền Harmandir SahibGolden ở Amritsar là ngôi đền nổi tiếng nhất trong tất cả các tín ngưỡng của đạo Sikh.
– For the next two days, the city of Amritsar was quiet, but violence continued in other parts of the Punjab.
– Trong hai ngày tiếp theo, thành phố Amritsar yên tĩnh, nhưng bạo lực vẫn tiếp diễn ở các khu vực khác của Punjab.
– Guru Nanak’s parents were from Amritsar District area, as his father Mehta Kalu got a new job as a patwari of the village of Rai Bhoi Di Talwandi, in the Sandal Bar region of Punjab.
– Cha mẹ của Guru Nanak đến từ khu vực Quận Amritsar, vì cha của ông là Mehta Kalu đã nhận được một công việc mới là bảo trợ của làng Rai Bhoi Di Talwandi, trong vùng Sandal Bar của Punjab.
– They visited many places like Amritsar in Punjab, and Dalhousie in the Himalayas.
– Họ đã đến thăm nhiều nơi như Amritsar ở Punjab, và Dalhousie ở Himalayas.
– The city of Amritsar is headquarters of this district.
– Thành phố Amritsar là trụ sở của quận này.
– The British decided to hand both cities to India, but because of a lack of control and regulation for the border, Amritsar became part of India while Lahore became part of Pakistan.
– Người Anh quyết định giao cả hai thành phố cho Ấn Độ, nhưng vì thiếu kiểm soát và điều tiết biên giới, Amritsar trở thành một phần của Ấn Độ trong khi Lahore trở thành một phần của Pakistan.
Các câu ví dụ cách dùng từ “amritsar”:
- Cheema are most numerous in the Amritsar district. - Cheema có nhiều nhất ở quận Amritsar.
- Ahmed Shah Abdali, Afghan Ruler and Maharaja Ala Singh became friends, the Sikh Chieftains of Punjab did not Like this so the Dal Khalsa met at Akal Takhat in Amritsar in 1765, in which it was decided that Patiala should be kicked out of the Dal Khalsa. - Ahmed Shah Abdali, Nhà cầm quyền người Afghanistan và Maharaja Ala Singh trở thành bạn của nhau, Thủ lĩnh đạo Sikh của Punjab không thích điều này nên Dal Khalsa đã gặp nhau tại Akal Takhat ở Amritsar vào năm 1765, trong đó người ta quyết định rằng Patiala nên bị đuổi khỏi Dal Khalsa .
- Ahmed Shah Abdali, Afghan Ruler and Maharaja Ala Singh became friends, the Sikh Chieftains of Punjab did not Like this so the Dal Khalsa met at Akal Takhat in Amritsar in 1765, in which it was decided that Patiala should be kicked out of the Dal Khalsa. - Ahmed Shah Abdali, Nhà cầm quyền người Afghanistan và Maharaja Ala Singh trở thành bạn của nhau, Thủ lĩnh đạo Sikh của Punjab không thích điều này nên Dal Khalsa đã gặp nhau tại Akal Takhat ở Amritsar vào năm 1765, trong đó người ta quyết định rằng Patiala nên bị đuổi khỏi Dal Khalsa .
– Cheema are most numerous in the Amritsar district.
– Cheema có nhiều nhất ở quận Amritsar.
– Ahmed Shah Abdali, Afghan Ruler and Maharaja Ala Singh became friends, the Sikh Chieftains of Punjab did not Like this so the Dal Khalsa met at Akal Takhat in Amritsar in 1765, in which it was decided that Patiala should be kicked out of the Dal Khalsa.
– Ahmed Shah Abdali, Nhà cầm quyền người Afghanistan và Maharaja Ala Singh trở thành bạn của nhau, Thủ lĩnh đạo Sikh của Punjab không thích điều này nên Dal Khalsa đã gặp nhau tại Akal Takhat ở Amritsar vào năm 1765, trong đó người ta quyết định rằng Patiala nên bị đuổi khỏi Dal Khalsa .
– In India, Warraich are mostly found in Haryana, Patiala and the Amritsar District.
– Ở Ấn Độ, Warraich chủ yếu được tìm thấy ở Haryana, Patiala và Quận Amritsar.
– During British IndiaBritish Rule Amritsar was part of Amritsar taluka, Tarn Taran taluka and Ajnala taluka.
– Trong thời kỳ Ấn Độ thuộc Anh Quốc Quy tắc Anh quốc Amritsar là một phần của Amritsar taluka, Tarn Taran taluka và Ajnala taluka.
– I do currently not see though in what way carpets made in Amritsar are different form those made, say in Iran, or elsewhere.
– Hiện tại tôi không hiểu thảm làm ở Amritsar có khác gì với thảm được làm, chẳng hạn như ở Iran hay ở những nơi khác.
– The Jallianwalah Bagh Massacre, also known as the Amritsar Massacre was a massacre that happened in Amritsar, in 1919.
– Vụ thảm sát Jallianwalah Bagh, còn được gọi là Vụ thảm sát Amritsar là một vụ thảm sát xảy ra ở Amritsar, vào năm 1919.
– Mirpur became part of Kashmir in 1846 as part of the treaty of Amritsar between the British and the Maharaja Gulab Singh.Before the treaty Mirpur was part of the Punjab.
– Mirpur trở thành một phần của Kashmir vào năm 1846 như một phần của hiệp ước Amritsar giữa người Anh và Maharaja Gulab Singh.
– Even when Sardar Hari Singh Dhillon, the Sikh Bhangi Misl Maharaja of Amritsar, Tarn Taran Sahib and Lahore, found out about Ahmed Shah Abdali being in the Patiala Kingdom, he marched with a big army of dashing looking Sikh soldiers from the Majha, where the holy city of Amritsar is located, on Patiala Kingdom to chase the Ahmed Shah away, but on the way he was killed, by someone.
– Ngay cả khi Sardar Hari Singh Dhillon, Sikh Bhangi Misl Maharaja của Amritsar, Tarn Taran Sahib và Lahore, phát hiện ra Ahmed Shah Abdali đang ở Vương quốc Patiala, ông đã hành quân với một đội quân lớn lao đi tìm kiếm những người lính Sikh từ Majha, nơi Thành phố thánh của Amritsar nằm trên Vương quốc Patiala để đuổi Ahmed Shah đi, nhưng trên đường đi, anh ta đã bị giết bởi một ai đó.
– O’Dwyer asked for martial law to be imposed upon Amritsar and other areas; this was allowed by the Viceroy, Lord Chelmsford, after the massacre.
– O’Dwyer yêu cầu thiết quân luật đối với Amritsar và các khu vực khác; điều này đã được Phó vương, Lord Chelmsford, cho phép sau cuộc thảm sát.
– Lahore and Amritsar were at the center of the problem, the British were not sure where to place them – make them part of India or Pakistan.
– Lahore và Amritsar là trung tâm của vấn đề, người Anh không biết phải đặt chúng ở đâu – biến chúng thành một phần của Ấn Độ hoặc Pakistan.
– Most of the Lahore Sikh royal family members, were from mainly Gujranwala, Sialkot, and some from Amritsar district.
– Hầu hết các thành viên hoàng gia Lahore Sikh, chủ yếu đến từ Gujranwala, Sialkot, và một số từ quận Amritsar.
– In 1919, about a month after the Amritsar killings, in the Third Anglo-Afghan War, his Brigade relieved the garrison of Thal.
– Năm 1919, khoảng một tháng sau vụ giết người của Amritsar, trong Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ ba, Lữ đoàn của ông đã giải vây cho Thal đồn trú.
– He also returned the British honor of Knighthood as a protest against the 1919 Amritsar massacre.
– Ông cũng đã trả lại danh dự Hiệp sĩ của Anh như một sự phản đối chống lại vụ thảm sát Amritsar năm 1919.
– After the Amritsar massacre, Dyer’s health failed and in 1921 he suffered paralysis.
– Sau vụ thảm sát Amritsar, sức khỏe của Dyer suy giảm và vào năm 1921, ông bị liệt.