Các cách sử dụng từ “ally”:
+ Aidan visits Ally at her father’s home.
+ Aidan đến thăm Ally tại nhà của cha cô.
+ Aswell as a major ally in the fourth and sixth parts Diamond Is UnbreakableDiamond Is Unbreakable and Stone Ocean.
+ Là đồng minh chính trong phần thứ tư và thứ sáu Diamond Is UnbreakableDiamond Is Unbreakable và Stone Ocean.
+ Shane tried to ally himself with Courtney, but failed.
+ Shane cố gắng liên minh với Courtney, nhưng không thành công.
+ On July 25, 1943, Mussolini was removed by the Great Council of Fascism, and, on September 8, 1943, Badoglio said that the war as an ally of Germany was ended.
+ Vào ngày 25 tháng 7 năm 1943, Mussolini bị Đại hội đồng Chủ nghĩa Phát xít loại bỏ, và vào ngày 8 tháng 9 năm 1943, Badoglio nói rằng cuộc chiến với tư cách là đồng minh của Đức đã kết thúc.
+ Bisky was seen to be on the moderate, social democratic wing of the party and he was a long-time close ally of the party’s most prominent figure, Gregor Gysi.
+ Bisky được coi là thuộc cánh dân chủ xã hội ôn hòa của đảng và ông là đồng minh thân thiết lâu năm của nhân vật nổi bật nhất của đảng, Gregor Gysi.
+ That made Burgundy stop being England’s ally and make peace with France.
+ Điều đó khiến Burgundy không còn là đồng minh của Anh và làm hòa với Pháp.
Các câu ví dụ cách dùng từ “ally”:
+ He was originally an ally of the Byzantines and remained allied with them against all his neighbours until the end.
+ Anh ta ban đầu là đồng minh của người Byzantine và vẫn liên minh với họ chống lại tất cả các nước láng giềng của mình cho đến cuối cùng.
+ But Fulk had a powerful ally in his uncle, Bishop Guy of Le Puy.
+ Nhưng Fulk có một đồng minh hùng mạnh là chú của mình, Giám mục Guy của Le Puy.
+ Until 2013 he was an ally of President Recep Tayyip Erdoğan, who later blamed him for the 2016 Turkish coup d’état attempt.
+ Cho đến năm 2013, ông là đồng minh của Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan, người sau đó đã đổ lỗi cho ông về âm mưu đảo chính Thổ Nhĩ Kỳ năm 2016.
+ On several occasions before March 9, the Vietminh League urged the French to ally themselves with it against the Japanese.
+ Trong một số trường hợp trước ngày 9 tháng 3, Liên đoàn Việt Nam đã kêu gọi người Pháp liên minh với mình để chống lại người Nhật.
+ Austin and Ally work together to solve problems in the second season.
+ Austin và Ally cùng nhau giải quyết các vấn đề trong mùa thứ hai.
+ Tecumseh which opposed the United States during Tecumseh’s War and became an ally of Britain in the War of 1812.
+ Tecumseh chống lại Hoa Kỳ trong Chiến tranh Tecumseh và trở thành đồng minh của Anh trong Chiến tranh năm 1812.
+ Ten years later, in 2001, Ally is a student at New York University.
+ Mười năm sau, vào năm 2001, Ally là sinh viên Đại học New York.
+ He was originally an ally of the Byzantines and remained allied with them against all his neighbours until the end. + Anh ta ban đầu là đồng minh của người Byzantine và vẫn liên minh với họ chống lại tất cả các nước láng giềng của mình cho đến cuối cùng.
+ But Fulk had a powerful ally in his uncle, Bishop Guy of Le Puy. + Nhưng Fulk có một đồng minh hùng mạnh là chú của mình, Giám mục Guy của Le Puy.
+ But Fulk had a powerful ally in his uncle, Bishop Guy of Le Puy. + Nhưng Fulk có một đồng minh hùng mạnh là chú của mình, Giám mục Guy của Le Puy.
+ It became more serious in 1808 when France attacked Portugal’s ally Spain, and made Joseph Bonaparte its king.
+ Nó trở nên nghiêm trọng hơn vào năm 1808 khi Pháp tấn công đồng minh của Bồ Đào Nha là Tây Ban Nha, và phong Joseph Bonaparte làm vua của nó.
+ In the Second Sino-Japanese War, the Soviets gave weapons and supplies to the Kuomintang, and advised the Communists to ally with them against the Japanese Empire.
+ Trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai, Liên Xô đã cung cấp vũ khí và vật tư cho Quốc dân đảng, đồng thời khuyên những người Cộng sản liên minh với họ để chống lại Đế quốc Nhật Bản.
+ Turkey was an ally of Germany fighting Great Britain.
+ Thổ Nhĩ Kỳ là đồng minh của Đức khi chiến đấu với Anh.
+ The countries of Eastern Europe, led by Austria and Prussia, began to ally against him, forcing his troops back towards France.
+ Các nước Đông Âu, đứng đầu là Áo và Phổ, bắt đầu liên minh chống lại ông, buộc quân đội của ông phải quay trở lại Pháp.
+ In winter 660, Su Dingfang, Qibi Heli, Cheng Minzhen, and Silla allies attacked Baekje’s ally Goguryeo.
+ Vào mùa đông năm 660, các đồng minh Su Dingfang, Qibi Heli, Cheng Minzhen và Silla tấn công đồng minh của Baekje là Goguryeo.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ally”:
+ In the opening episode, she displays a remarkable ability to talk her way out of fearsome or difficult situations: she talks a cyclops out of eating her, and makes an ally of him; talks an old man into giving her a lift; talks a violent crowd out of killing Xena; and talks her way into joining Xena as her traveling partner.
+ Trong tập mở đầu, cô ấy thể hiện một khả năng đáng chú ý để thoát khỏi những tình huống đáng sợ hoặc khó khăn: cô ấy nói chuyện một con mèo đang ăn thịt cô ấy, và trở thành đồng minh của anh ta; nói chuyện một ông già đưa cô ấy đi; nói về một đám đông bạo lực vì giết Xena; và nói về cách gia nhập Xena với tư cách là bạn đồng hành của cô ấy.
+ Italy participated in World War I as an ally of Great Britain, France, and Russia against the Central Powers.
+ Ý tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất với tư cách là đồng minh của Anh, Pháp và Nga chống lại các cường quốc Trung tâm.
+ Dart’s closest ally was Robert Broom whose discoveries of further Australopithecines eventually vindicated Dart.
+ Đồng minh thân cận nhất của Dart là Robert Broom, người đã khám phá ra các loại Australopithecines khác cuối cùng đã minh oan cho Dart.
+ Rather than support Montrose, Charles decided to ally with the Scottish Covenantors.
+ Thay vì ủng hộ Montrose, Charles quyết định liên minh với các Hiệp ước Scotland.
+ Army needed a military force that had the proper knowledge of the geography of Korea, and the abilities to distinguish ally troops and communicate better between U.S.
+ Quân đội cần một lực lượng quân sự có kiến thức phù hợp về địa lý của Triều Tiên, và khả năng phân biệt quân đồng minh và giao tiếp tốt hơn giữa Hoa Kỳ
+ On the 4th of May 2011, Stefano Manservisi, Director-General at the Directorate-General for Home Affairs with regards to a PNR sharing agreement with Australia, a close ally of the US and signatory to the UKUSA Agreement on signals intelligence.
+ Vào ngày 4 tháng 5 năm 2011, Stefano Manservisi, Vụ trưởng tại Tổng cục Nội vụ liên quan đến thỏa thuận chia sẻ PNR với Australia, một đồng minh thân cận của Mỹ và là người ký kết Thỏa thuận UKUSA về tín hiệu tình báo.
+ Stargardt, Marburg, Germany, 1984, Tafel 75 But rather than act like an ally Conan began to oppose Geoffrey.
+ Stargardt, Marburg, Germany, 1984, Tafel 75 Nhưng thay vì hành động như một đồng minh, Conan bắt đầu chống lại Geoffrey.
+ There, she acts as an ally to Mario.
+ Ở đó, cô ấy hoạt động như một đồng minh của Mario.
+ The movie stars the voices of Tom Hanks, Tim Allen, Annie Potts, Tony Hale, Keegan-Michael Key, Jordan Peele, Madeleine McGraw, Christina Hendricks, Keanu Reeves, Ally Maki, Jay Hernandez, Lori Alan, and Joan Cusack.
+ Phim có sự tham gia lồng tiếng của Tom Hanks, Tim Allen, Annie Potts, Tony Hale, Keegan-Michael Key, Jordan Peele, Madeleine McGraw, Christina Hendricks, Keanu Reeves, Ally Maki, Jay Hernandez, Lori Alan và Joan Cusack.
+ It stars Emilio Estevez, Anthony Michael Hall, Judd Nelson, Molly Ringwald and Ally Sheedy as high school students.
+ Phim có sự tham gia của Emilio Estevez, Anthony Michael Hall, Judd Nelson, Molly Ringwald và Ally Sheedy trong vai học sinh trung học.
+ At Tilsit in July 1807, Napoleon made an ally of Russian tsar Alexander I of RussiaAlexander Romanov and greatly reduced the size of Prussia.
+ Tại Tilsit vào tháng 7 năm 1807, Napoléon đã kết thân với sa hoàng Alexander I của Nga là Alexander Romanov và thu nhỏ đáng kể quy mô của Phổ.
+ He was an ally of the mighty Thor.
+ Anh ta là đồng minh của Thor hùng mạnh.
+ Finding her way to France, she made an ally of her cousin, King Louis XI of France, and at his instigation she allowed an approach from Edward’s former supporter, Richard Neville, Earl of Warwick, who had fallen out with his former friend as a result of Edward’s marriage to Elizabeth Woodville, and was now seeking revenge for the loss of his political influence.
+ Tìm đường đến Pháp, cô kết bạn với người anh họ của mình, Vua Louis XI của Pháp, và theo lời xúi giục của anh, cô cho phép tiếp cận từ người ủng hộ cũ của Edward, Richard Neville, Bá tước Warwick, người đã bỏ rơi người bạn cũ của mình như một kết quả của cuộc hôn nhân của Edward với Elizabeth Woodville, và bây giờ đang tìm cách trả thù cho việc mất ảnh hưởng chính trị của mình.
+ The governments in Albania, Cambodia and Somalia chose to ally with China instead of the USSR.
+ Các chính phủ ở Albania, Campuchia và Somalia đã chọn liên minh với Trung Quốc thay vì Liên Xô.
+ France was an ally of the Hutu-led government, and did not want to fight it.
+ Pháp là đồng minh của chính phủ do người Hutu lãnh đạo, và không muốn chống lại chính phủ này.
+ Houphouët-Boigny quickly became his best ally in December 1965.
+ Houphouët-Boigny nhanh chóng trở thành đồng minh tốt nhất của ông vào tháng 12 năm 1965.
+ At one point, Light temporarily gives up the Death Note, along his memories of it, as an ally continue writing the names of criminals.
+ Tại một thời điểm, Light tạm thời từ bỏ Death Note, cùng với ký ức của mình về nó, khi một đồng minh tiếp tục viết tên tội phạm.
+ In the opening episode, she displays a remarkable ability to talk her way out of fearsome or difficult situations: she talks a cyclops out of eating her, and makes an ally of him; talks an old man into giving her a lift; talks a violent crowd out of killing Xena; and talks her way into joining Xena as her traveling partner. + Trong tập mở đầu, cô ấy thể hiện một khả năng đáng chú ý để thoát khỏi những tình huống đáng sợ hoặc khó khăn: cô ấy nói chuyện một con mèo đang ăn thịt cô ấy, và trở thành đồng minh của anh ta; nói chuyện một ông già đưa cô ấy đi; nói về một đám đông bạo lực vì giết Xena; và nói về cách gia nhập Xena với tư cách là bạn đồng hành của cô ấy.
+ Italy participated in World War I as an ally of Great Britain, France, and Russia against the Central Powers. + Ý tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất với tư cách là đồng minh của Anh, Pháp và Nga chống lại các cường quốc Trung tâm.
+ Italy participated in World War I as an ally of Great Britain, France, and Russia against the Central Powers. + Ý tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất với tư cách là đồng minh của Anh, Pháp và Nga chống lại các cường quốc Trung tâm.
+ The alliance was an autonomous state and an ally of the Republic of Venice.
+ Liên minh là một quốc gia tự trị và là đồng minh của Cộng hòa Venice.
+ The Nazis also tried to create an empire with colonies, and used their ally ItalyItaly’s colonies in Africa as a model.
+ Đức Quốc xã cũng cố gắng tạo ra một đế chế với các thuộc địa, và sử dụng các thuộc địa của đồng minh là ItalyItaly ở châu Phi làm hình mẫu.
+ Rousseff was an important ally of Luiz Inácio Lula da Silva, a labour activist who became President of Brazil.
+ Rousseff là đồng minh quan trọng của Luiz Inácio Lula da Silva, một nhà hoạt động lao động đã trở thành Tổng thống Brazil.
+ A former street thug from the London’s Ogre Street who befriends Jonathan after being bested and spared by him, becoming an ally in his battle against Dio despite lacking the ability to use Hamon.
+ Một cựu côn đồ đường phố từ Phố Ogre của London, kết bạn với Jonathan sau khi được anh ta tốt nhất và tha thứ, trở thành đồng minh trong trận chiến chống lại Dio mặc dù không có khả năng sử dụng Hamon.
+ It was also the only Ally from South America to provide troops.
+ Đây cũng là Đồng minh duy nhất từ Nam Mỹ cung cấp quân đội.
+ He supported many Democrats, but was mostly the ally of Republican President Abraham Lincoln.
+ Ông ủng hộ nhiều đảng viên Dân chủ, nhưng chủ yếu là đồng minh của Tổng thống đảng Cộng hòa Abraham Lincoln.
+ Serbia was an ally of Russia, and Russia was an ally of Britain and France.
+ Serbia là đồng minh của Nga, còn Nga là đồng minh của Anh và Pháp.
+ Italy started fighting as an ally of France and the UK, but Italian soldiers did not know whom to shoot.
+ Ý bắt đầu chiến đấu với tư cách là đồng minh của Pháp và Anh, nhưng những người lính Ý không biết phải bắn ai.
+ When finally Henry II took over the German Throne, he accepted annexiation of Lusatia, giving it to Bolslav as a fiefdom, and giving Meissen to his ally – Gunzelin.
+ Cuối cùng, khi Henry II tiếp quản ngai vàng của Đức, ông đã chấp nhận việc an dưỡng Lusatia, trao nó cho Bolslav như một thái ấp, và trao Meissen cho đồng minh của mình – Gunzelin.
+ The nation was first introduced in the third season where it was mentioned as a close ally of the United States.
+ Quốc gia lần đầu tiên được giới thiệu trong mùa thứ ba, nơi nó được nhắc đến như một đồng minh thân thiết của Hoa Kỳ.
+ They are not an ally of the United States”.
+ Họ không phải là một đồng minh của Hoa Kỳ “.
+ He was the second-oldest son of his father YesugeiYesükhei, a minor tribal chief of the Kiyad and an ally of Ong Khan of the Kerait tribe, and the oldest son of his mother Hoelun.
+ Ông là con trai lớn thứ hai của cha mình YesugeiYesükhei, một tù trưởng bộ lạc nhỏ của Kiyad và là đồng minh của Ong Khan thuộc bộ tộc Kerait, và là con trai lớn nhất của mẹ ông là Hoelun.
+ The concept dates from Anglo-Saxon times, when a church could ally itself with the monarch and therefore not be subject to the bishop of the area.
+ Khái niệm này có từ thời Anglo-Saxon, khi một nhà thờ có thể liên minh với quốc vương và do đó không phải tuân theo giám mục của khu vực.
+ On April 8, 2020, Vital Kamerhe, chief of staff and main political ally of the President of the Democratic Republic of the Congo Félix Tshisekedi, was placed in pre-trial detention in the Kinshasa central prison.
+ Vào ngày 8 tháng 4 năm 2020, Vital Kamerhe, chánh văn phòng và là đồng minh chính trị chính của Tổng thống Cộng hòa Dân chủ Congo Félix Tshisekedi, bị quản thúc trước khi xét xử tại nhà tù trung tâm Kinshasa.