Các cách sử dụng từ “adopt”:
– An article should adopt one of these styles consistently.
– Một bài báo nên áp dụng một trong những phong cách này nhất quán.
– Therefore, we’re going to spend our efforts doing those things, and as we find smarter and better ways to do things we will adopt them.
– Do đó, chúng tôi sẽ dành nỗ lực của mình để làm những điều đó, và khi chúng tôi tìm thấy những cách thông minh hơn và tốt hơn để làm những việc, chúng tôi sẽ áp dụng chúng.
– Its mistrust of the Brahmin–dominated Congress led it to adopt a hostile stance toward the Indian independence movement.
– Sự không tin tưởng vào Quốc hội do Bà-la-môn thống trị đã khiến nó có lập trường thù địch đối với phong trào độc lập của Ấn Độ.
– People adopt one persona at work, another at home.
– Mọi người áp dụng một cá tính tại nơi làm việc, một cá tính khác ở nhà.
– Biyo’s methodology encourages students to adopt several learning and life behaviors, in order to maximize their career potential.
– Phương pháp của Biyo khuyến khích sinh viên áp dụng một số hành vi học tập và cuộc sống, để phát huy tối đa tiềm năng nghề nghiệp của họ.
– Although the use of electricity to power trains had been experimented with during the previous decade, and small-scale operations had been implemented, the CSLR was the first major railway in the world to adopt it as a means of motive power.
– Mặc dù việc sử dụng điện để cung cấp năng lượng cho các đoàn tàu đã được thử nghiệm trong thập kỷ trước và các hoạt động quy mô nhỏ đã được triển khai, CSLR là tuyến đường sắt lớn đầu tiên trên thế giới sử dụng nó như một phương tiện động lực.
– Black, white and gray are often used as neutral colors for sets that do not otherwise adopt them.
– Đen, trắng và xám thường được sử dụng làm màu trung tính cho những bộ không áp dụng chúng.
Các câu ví dụ cách dùng từ “adopt”:
- In a separate development, Mohana rescues Amlaki from an orphanage and takes her to the GuhaThakurtas in a bid to adopt her as she is biologically unfit to reproduce. - Trong một diễn biến riêng biệt, Mohana giải cứu Amlaki khỏi trại trẻ mồ côi và đưa cô đến GuhaThakurtas với nỗ lực nhận nuôi cô vì cô không đủ khả năng sinh sản về mặt sinh học.
- She decided to adopt an Akita, and was the first person to bring an Akita to America. - Cô quyết định nhận nuôi một con Akita, và là người đầu tiên mang một con Akita đến Mỹ.
- She decided to adopt an Akita, and was the first person to bring an Akita to America. - Cô quyết định nhận nuôi một con Akita, và là người đầu tiên mang một con Akita đến Mỹ.
– In a separate development, Mohana rescues Amlaki from an orphanage and takes her to the GuhaThakurtas in a bid to adopt her as she is biologically unfit to reproduce.
– Trong một diễn biến riêng biệt, Mohana giải cứu Amlaki khỏi trại trẻ mồ côi và đưa cô đến GuhaThakurtas với nỗ lực nhận nuôi cô vì cô không đủ khả năng sinh sản về mặt sinh học.
– She decided to adopt an Akita, and was the first person to bring an Akita to America.
– Cô quyết định nhận nuôi một con Akita, và là người đầu tiên mang một con Akita đến Mỹ.
– Also, if the player chooses to adopt the Little Sisters rather than harvest them, then the player will need to get ADAM by protecting the Little Sisters when they get ADAM from dead Splicers.
– Ngoài ra, nếu người chơi chọn nhận nuôi các Little Sisters thay vì thu hoạch chúng, thì người chơi sẽ cần nhận ADAM bằng cách bảo vệ các Little Sisters khi họ nhận được ADAM khỏi các Spli Cancer đã chết.
– Although we editors can choose not to suggest undue precision, it is better to adopt a specific number quoted from an actual source.
– Mặc dù các biên tập viên của chúng tôi có thể chọn không đề xuất độ chính xác quá mức, nhưng tốt hơn là bạn nên áp dụng một con số cụ thể được trích dẫn từ một nguồn thực tế.
– Industrialisation is part of a process where people adopt easier and cheaper ways to make things.
– Công nghiệp hóa là một phần của quá trình mà mọi người áp dụng những cách dễ dàng hơn và rẻ hơn để sản xuất mọi thứ.
– He was born Jean Anthelme Brillat, but adopted his second surname because an aunt named Savarin left him her entire fortune on the condition that he adopt her name.
– Anh được sinh ra là Jean Anthelme Brillat, nhưng lấy họ thứ hai của mình vì một người cô tên là Savarin để lại cho anh toàn bộ tài sản của mình với điều kiện anh phải lấy tên của cô.
– Buchanan supported the rights of slave owners to keep their slaves and wanted Kansas to adopt a constitution that allowed slavery.
– Buchanan ủng hộ quyền giữ nô lệ của chủ nô và muốn Kansas thông qua hiến pháp cho phép chiếm hữu nô lệ.
– Later on, Sarah Jane agrees to adopt the Archetype and they decide to call him “Luke” because Sarah Jane said that if she ever had a son, she would call it “Luke”.
– Sau đó, Sarah Jane đồng ý nhận Archetype nhận nuôi và họ quyết định gọi anh ta là “Luke” vì Sarah Jane nói rằng nếu cô có một đứa con trai, cô sẽ gọi nó là “Luke”.
– Every Parish Council in England must adopt a code of conduct, and parish councillors must comply with its standards, enforced by the Standards Board for England.
– Mọi Hội đồng giáo xứ ở Anh phải thông qua quy tắc ứng xử và các ủy viên hội đồng giáo xứ phải tuân thủ các tiêu chuẩn của nó, do Hội đồng tiêu chuẩn của Anh thực thi.
– Many opinions of experts about this subject point out that data centers could have better performance if they could adopt a mixture of cooling methods.
– Nhiều ý kiến của các chuyên gia về chủ đề này chỉ ra rằng các trung tâm dữ liệu có thể có hiệu suất tốt hơn nếu họ có thể áp dụng các phương pháp làm mát hỗn hợp.
– Consumers have also been asked to adopt a wider indoor temperature range.
– Người tiêu dùng cũng đã được yêu cầu chấp nhận một phạm vi nhiệt độ trong nhà rộng hơn.
– The less well armoured species may adopt a life in places where they are not so open to predation.
– Những loài có lớp giáp kém hơn có thể chấp nhận cuộc sống ở những nơi chúng không dễ bị săn mồi.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “adopt”:
- Non-orthodox Jewish women tend to adopt the fashions of the non-Jewish society in which they live. - Phụ nữ Do Thái không chính thống có xu hướng áp dụng kiểu trang phục của xã hội phi Do Thái mà họ đang sống.
- The Kingdom of Armenia was the first state to adopt Christianity as its official religion under the rule of King Tiridates in the early 4th century. - Vương quốc Armenia là quốc gia đầu tiên chấp nhận Cơ đốc giáo làm tôn giáo chính thức của mình dưới sự cai trị của Vua Tiridates vào đầu thế kỷ thứ 4.
- The Kingdom of Armenia was the first state to adopt Christianity as its official religion under the rule of King Tiridates in the early 4th century. - Vương quốc Armenia là quốc gia đầu tiên chấp nhận Cơ đốc giáo làm tôn giáo chính thức của mình dưới sự cai trị của Vua Tiridates vào đầu thế kỷ thứ 4.
– Non-orthodox Jewish women tend to adopt the fashions of the non-Jewish society in which they live.
– Phụ nữ Do Thái không chính thống có xu hướng áp dụng kiểu trang phục của xã hội phi Do Thái mà họ đang sống.
– The Kingdom of Armenia was the first state to adopt Christianity as its official religion under the rule of King Tiridates in the early 4th century.
– Vương quốc Armenia là quốc gia đầu tiên chấp nhận Cơ đốc giáo làm tôn giáo chính thức của mình dưới sự cai trị của Vua Tiridates vào đầu thế kỷ thứ 4.
– Hitchens remained an atheist and did not adopt any religious faith.
– Hitchens vẫn là một người vô thần và không áp dụng bất kỳ đức tin tôn giáo nào.
– Then he left because the priest tried to get him to dress like a European and adopt other British customs.
– Sau đó, anh ta rời đi vì vị linh mục đã cố gắng để anh ta ăn mặc như một người châu Âu và áp dụng các phong tục khác của Anh.
– The plan says that countrycountries that adopt they release into the air.
– Kế hoạch nói rằng các quốc gia áp dụng họ sẽ phát hành vào không khí.
– In 1991, Azerbaijan, Turkmenistan and Uzbekistan decided to drop the Cyrillic script and to adopt the Latin script.
– Năm 1991, Azerbaijan, Turkmenistan và Uzbekistan quyết định loại bỏ hệ thống chữ viết Kirin và áp dụng hệ thống chữ viết Latinh.
– He notices Rita beginning to adopt the university culture he despises.
– Anh nhận thấy Rita bắt đầu tiếp nhận nền văn hóa đại học mà anh coi thường.
– A servant passes the infant on to a childless couple, who adopt him.
– Một người hầu giao đứa trẻ sơ sinh cho một cặp vợ chồng không con, họ nhận nó làm con nuôi.
– A green ban is a strike that is done to get the company to adopt more environmentally friendly practices.
– Lệnh cấm xanh là một cuộc đình công được thực hiện để yêu cầu công ty áp dụng các biện pháp thân thiện với môi trường hơn.
– Not sure why we shouldn’t adopt it.
– Không chắc tại sao chúng ta không nên áp dụng nó.
– They encourage nations to adopt within their own country.
– Họ khuyến khích các quốc gia áp dụng trong nước của họ.
– On December 3, the House Intelligence Committee voted 13–9 along party lines to adopt a final report.
– Vào ngày 3 tháng 12, Ủy ban Tình báo Hạ viện đã bỏ phiếu từ 13-9 theo đường lối của đảng để thông qua báo cáo cuối cùng.
– Lü BuweiLü worked hard to make that woman adopt Yiren because his new “mother” was from a land named Chu.
– Lü BuweiLü đã làm việc chăm chỉ để khiến người phụ nữ đó nhận nuôi Yiren vì “mẹ” mới của anh đến từ vùng đất tên Chu.
– They were forced to adopt the white man’s ways.
– Họ buộc phải áp dụng cách của người da trắng.
– Nevertheless, its predictions appear to be consistent with observations, so there is no reason to adopt another theory.
– Tuy nhiên, các dự đoán của nó dường như phù hợp với các quan sát, vì vậy không có lý do gì để áp dụng một lý thuyết khác.
– His attempts to force the Church of Scotland to adopt high Anglican practices strengthened the position of the English and Scottish parliaments and were a cause of his downfall.
– Những nỗ lực của ông để buộc Giáo hội Scotland áp dụng các thực hành Anh giáo cao đã củng cố vị thế của quốc hội Anh và Scotland và là nguyên nhân khiến ông sụp đổ.
– It was economical for life-forms to adopt one form or the other of each type of chiral compound.
– Sẽ là kinh tế đối với các dạng sống nếu áp dụng một dạng này hoặc dạng khác của mỗi loại hợp chất bất đối xứng.
– These experiences led him to adopt a moderate socialist ideology, favorable to state intervention in the economy and to close ties with conservative forces such as the Roman Catholic Church – the initial goal of his career being to become a member of the clergy.
– Những kinh nghiệm này đã khiến ông áp dụng một hệ tư tưởng xã hội chủ nghĩa ôn hòa, thuận lợi cho sự can thiệp của nhà nước vào nền kinh tế và quan hệ chặt chẽ với các lực lượng bảo thủ như Giáo hội Công giáo La Mã – mục tiêu ban đầu trong sự nghiệp của ông là trở thành một thành viên của giới tăng lữ.
– Garda patrol cars are mainly white, with yellow and blue fluorescent livery whereas traffic unit vehicles adopt the battenburg pattern.
– Xe tuần tra Garda chủ yếu có màu trắng, với ánh huỳnh quang màu vàng và xanh lam trong khi xe của đơn vị giao thông áp dụng kiểu battenburg.
– Non-members could only buy a red puffle and a blue puffle, but members could adopt all 20 puffles in different colors.
– Những người không phải là thành viên chỉ có thể mua một bông xù màu đỏ và một bông phấn màu xanh, nhưng các thành viên có thể mua tất cả 20 bông phấn với màu sắc khác nhau.
– In 2003, a committee of the Scottish Parliament met to examine a petition that the Scottish Government adopt the Pantone 300 colour as a standard.
– Năm 2003, một ủy ban của Quốc hội Scotland đã họp để xem xét kiến nghị rằng Chính phủ Scotland sử dụng màu Pantone 300 làm tiêu chuẩn.
– There, he used the phrase to explain why societies of a militant type would not adopt his theories.
– Ở đó, ông đã sử dụng cụm từ này để giải thích tại sao các xã hội thuộc loại chiến binh sẽ không áp dụng các lý thuyết của ông.
– Frank’s cynicism returns as he notices Rita beginning to adopt the pretensions of the university culture he despises.
– Sự hoài nghi của Frank trở lại khi anh nhận thấy Rita bắt đầu chấp nhận những điều giả tạo của nền văn hóa đại học mà anh coi thường.
– The dancers adopt a pigeon-toed stance ; their moves are heavy.
– Các vũ công áp dụng tư thế chim bồ câu; di chuyển của họ là nặng.
– Evolutionary skeptics, creationist leaders and skeptical scientists were usually either willing to adopt a figurative reading of the first chapter of Genesis, or allowed that the six days of creation were not necessarily 24-hour days.
– Những người hoài nghi về tiến hóa, các nhà lãnh đạo theo chủ nghĩa sáng tạo và các nhà khoa học hoài nghi thường sẵn sàng chấp nhận cách đọc theo nghĩa bóng của chương đầu tiên của sách Sáng thế ký, hoặc cho phép rằng sáu ngày của quá trình sáng tạo không nhất thiết phải là 24 giờ.
– The Kingdom of Aksum became the first empire to adopt Christianity.
– Vương quốc Aksum trở thành đế chế đầu tiên áp dụng Cơ đốc giáo.
– It was through him that the young emperor developed a fascination with the Western world, so he began to adopt aspects of the West for himself.
– Chính nhờ anh ta mà vị hoàng đế trẻ tuổi đã phát triển niềm đam mê với thế giới phương Tây, vì vậy anh ta bắt đầu tiếp nhận các khía cạnh của phương Tây cho bản thân.
– They might adopt the characterization and formulate their own hypothesis, or they might adopt the hypothesis and deduce their own predictions.
– Họ có thể áp dụng đặc điểm và hình thành giả thuyết của riêng họ, hoặc họ có thể áp dụng giả thuyết và suy ra dự đoán của riêng họ.
– They adopt non-Islamic appearances.
– Họ áp dụng hình thức phi Hồi giáo.
– Lamborghini, a Taurus himself, was so impressed by the majestic Miura animals that he decided to adopt a raging bull as the emblem for the auto company he would soon found.
– Bản thân Lamborghini, một người thuộc cung Kim Ngưu, rất ấn tượng trước những con vật hùng vĩ của Miura, đến nỗi anh quyết định chọn một con bò đực hung hãn làm biểu tượng cho công ty ô tô mà anh sắp thành lập.
– If it works well on enwp, are we going to adopt it? I don’t think we have much use for Level 2 flagged protection, but I think for this wiki Level 1 would serve excellently as an alternative to semi-protection altogether.
– Nếu nó hoạt động tốt trên enwp, chúng ta có áp dụng nó không? Tôi không nghĩ rằng chúng ta có nhiều công dụng đối với bảo vệ được gắn cờ Cấp độ 2, nhưng tôi nghĩ đối với wiki này Cấp độ 1 sẽ hoạt động xuất sắc như một giải pháp thay thế hoàn toàn cho bảo vệ bán cấp.
– He would adopt him as his son.
– Ông sẽ nhận cậu làm con trai của mình.