Các cách sử dụng từ “unlikely to”:
– If this glove is right-handed, then one enantiomer will fit inside and be bound, whereas the other enantiomer will have a poor fit and is unlikely to bind.
– Nếu găng tay này thuận tay phải, thì một chất đồng phân đối quang sẽ vừa vặn bên trong và bị ràng buộc, trong khi chất đồng phân đối quang kia sẽ có độ vừa vặn kém và không có khả năng liên kết.
– Template:Valid is typically used at upper levels of other templates, so it is unlikely to trigger expansion-depth problems.
– Mẫu: Hợp lệ thường được sử dụng ở cấp trên của các mẫu khác, do đó, nó không có khả năng gây ra các vấn đề về chiều sâu mở rộng.
– While an Internet meme is unlikely to destroy a political career, lots of memes targeting a candidate might.” Many memes attacked Ted Cruz.
– Mặc dù một meme trên Internet không có khả năng phá hủy sự nghiệp chính trị, nhưng rất nhiều meme nhắm vào một ứng cử viên có thể. “Nhiều meme đã tấn công Ted Cruz.
– Thus, decisions are very unlikely to lead to the best outcome they want.
– Vì vậy, các quyết định rất khó dẫn đến kết quả tốt nhất mà họ mong muốn.
– My view at the moment, as I said before, is that Assuming Good Faith and leaving unblocked is unlikely to greatly harm this or other projects.
– Quan điểm của tôi vào lúc này, như tôi đã nói trước đây, là Giả sử niềm tin tốt và bỏ chặn không có khả năng gây hại nhiều cho dự án này hoặc các dự án khác.
– Popular modern usage favours Cotton Thistle “Onopordum acanthium”, perhaps because of its more imposing appearance, though it is unlikely to have occurred in Scotland in mediaeval times; the Spear Thistle “Cirsium vulgare”, an abundant native species in Scotland, is a more likely candidate.
– Việc sử dụng phổ biến hiện đại ủng hộ Cotton Thistle “Onopordum acanthium”, có lẽ vì vẻ ngoài uy nghiêm hơn của nó, mặc dù nó không chắc đã xuất hiện ở Scotland vào thời trung cổ; Spear Thistle “Cirsium vulgare”, một loài bản địa phong phú ở Scotland, là một ứng cử viên có nhiều khả năng hơn.
– Many researchers think that a fetus is unlikely to feel pain until after the seventh month of pregnancy.
– Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng thai nhi khó có thể cảm thấy đau cho đến sau tháng thứ bảy của thai kỳ.
– Jails may also hold key trial witnesses for criminal cases, known as “material witnesses”, who have been found by a court to be unlikely to appear to testify if not detained, and people who have been charged with crimes in other states who are being held for extradition proceedings.
– Các nhà tù cũng có thể giam giữ các nhân chứng xét xử quan trọng cho các vụ án hình sự, được gọi là “nhân chứng vật chất”, những người đã bị tòa án kết luận là không có khả năng xuất hiện để làm chứng nếu không bị giam giữ, và những người bị buộc tội ở các bang khác đang bị được tổ chức để làm thủ tục dẫn độ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “unlikely to”:
– The asteroid belt is sparsely populated and most asteroids are very small, so that an observer situated on one asteroid would be unlikely to be able to see another without the aid of a telescope.
– Vành đai tiểu hành tinh có dân cư thưa thớt và hầu hết các tiểu hành tinh đều rất nhỏ, do đó một người quan sát nằm trên một tiểu hành tinh sẽ khó có thể nhìn thấy một tiểu hành tinh khác nếu không có sự hỗ trợ của kính thiên văn.
– If the same place was in Germany or in France, it would be unlikely to have an article, unless it was historically important.
– Nếu cùng một địa điểm ở Đức hoặc ở Pháp, sẽ khó có bài báo, trừ khi nó quan trọng về mặt lịch sử.
– It is the result of a community decision that the user is unlikely to productively edit, and is a permanent matter.
– Đó là kết quả của một quyết định của cộng đồng mà người dùng không có khả năng chỉnh sửa hiệu quả và đây là một vấn đề vĩnh viễn.
– Based on its size, Brown lists it as nearly certain to be a dwarf planet, however, its low albedo may imply the opposite: dark, mid-sized bodies such as this, less than about 1000 km in diameter and with albedos less than about 0.2, have likely never collapsed into solid bodies, much less differentiated or relaxed into hydrostatic equilibrium, and thus are unlikely to be dwarf planets.
– Dựa trên kích thước của nó, Brown liệt kê nó gần như chắc chắn là một hành tinh lùn, tuy nhiên, albedo thấp của nó có thể ngụ ý điều ngược lại: các thiên thể tối, có kích thước trung bình như thế này, đường kính nhỏ hơn khoảng 1000 km và với albedo nhỏ hơn khoảng 0,2, có khả năng chưa bao giờ sụp đổ thành các vật thể rắn, ít bị phân biệt hoặc giãn ra về trạng thái cân bằng thủy tĩnh, và do đó không có khả năng là hành tinh lùn.
– Money-value estimates are a useful form of measurement where income-distribution effects are factored into the analysis or seem unlikely to change the analysis.
– Ước tính giá trị tiền là một hình thức đo lường hữu ích trong đó tác động phân phối thu nhập được đưa vào phân tích hoặc dường như không thể thay đổi phân tích.
– However, with the rapid decline in fortunes of the football club, and sale of the stadium and new club ownership these plans are unlikely to happen in the near future.
– Tuy nhiên, với sự suy giảm nhanh chóng về vận may của câu lạc bộ bóng đá, và việc bán sân vận động và quyền sở hữu câu lạc bộ mới, những kế hoạch này khó có thể xảy ra trong tương lai gần.
– Once mature, it is unlikely to revert to dictatorship rule without an external shock.
– Khi đã trưởng thành, khó có thể trở lại chế độ độc tài nếu không có một cú sốc bên ngoài.
– NOINDEX isn’t really necessary at all because in the length of time an Rfd is up it generally isn’t going to matter, our traffic is such that being indexed for a week is very unlikely to help someone at all on the off chance that google even manages to index it in that week.
– NOINDEX không thực sự cần thiết vì trong khoảng thời gian mà Rfd tăng lên thường không thành vấn đề, lưu lượng truy cập của chúng tôi đến mức được lập chỉ mục trong một tuần rất khó có thể giúp ích cho ai đó nếu không có khả năng google thậm chí quản lý để lập chỉ mục nó trong tuần đó.
– During warm weather, the cock is unlikely to set on the keets during the night, but may help the hen keep them warm at night when temperatures drop below freezing.
– Khi thời tiết ấm áp, gà trống không có khả năng hoạt động trên keets vào ban đêm, nhưng có thể giúp gà mái giữ ấm vào ban đêm khi nhiệt độ xuống dưới mức đóng băng.
- The asteroid belt is sparsely populated and most asteroids are very small, so that an observer situated on one asteroid would be unlikely to be able to see another without the aid of a telescope. - Vành đai tiểu hành tinh có dân cư thưa thớt và hầu hết các tiểu hành tinh đều rất nhỏ, do đó một người quan sát nằm trên một tiểu hành tinh sẽ khó có thể nhìn thấy một tiểu hành tinh khác nếu không có sự hỗ trợ của kính thiên văn.
- If the same place was in Germany or in France, it would be unlikely to have an article, unless it was historically important. - Nếu cùng một địa điểm ở Đức hoặc ở Pháp, sẽ khó có bài báo, trừ khi nó quan trọng về mặt lịch sử.
- If the same place was in Germany or in France, it would be unlikely to have an article, unless it was historically important. - Nếu cùng một địa điểm ở Đức hoặc ở Pháp, sẽ khó có bài báo, trừ khi nó quan trọng về mặt lịch sử.
– Based from my experience and interaction with Razor, he is a decent user and is unlikely to abuse the tools.
– Dựa trên kinh nghiệm và tương tác của tôi với Razor, anh ấy là một người dùng tử tế và không có khả năng lạm dụng các công cụ.
– Natural fibers such as wool, cotton, and silk of lighter colors should not be left in dirty or soiled condition for long amounts of time as they absorb dirt in their texture and are unlikely to be restored to their original color and finish.
– Không nên để các loại sợi tự nhiên như len, bông và lụa có màu sáng hơn trong tình trạng bẩn trong thời gian dài vì chúng hấp thụ chất bẩn trong kết cấu của chúng và khó có khả năng khôi phục lại màu sắc và lớp hoàn thiện ban đầu của chúng.
– Since the process is incomplete those pages are not listed in RFD page so they are unlikely to be noticed.
– Vì quy trình chưa hoàn thiện nên các trang này không được liệt kê trong trang RFD nên chúng khó có thể bị chú ý.
– However, Lee eventually realised the party was unlikely to win mass support, especially from the Chinese-speaking working class.
– Tuy nhiên, cuối cùng Lee nhận ra rằng đảng khó có thể giành được sự ủng hộ của quần chúng, đặc biệt là từ tầng lớp lao động nói tiếng Trung Quốc.
– Additionally, it appeared that the consensus was firm, and it was unlikely to change.
– Ngoài ra, có vẻ như sự đồng thuận là vững chắc và nó không có khả năng thay đổi.
– A human is unlikely to know everything.
– Một con người không chắc đã biết tất cả mọi thứ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “unlikely to”:
- Park, who also went by the alias Pak Jin Hek, is unlikely to see the inside of an American courtroom. - Park, người cũng có bí danh là Pak Jin Hek, khó có thể nhìn thấy bên trong phòng xử án của Mỹ.
- Schlechter was a modest man, who was generally unlikely to win the major chess tournaments by his peaceful inclination, his lack of aggressiveness and his willingness to accept most draw offers from his opponents. - Schlechter là một người khiêm tốn, người thường khó có thể giành chiến thắng trong các giải đấu cờ vua lớn bởi tính cách ôn hòa, thiếu hiếu chiến và sẵn sàng chấp nhận hầu hết các đề nghị hòa từ đối thủ.
- Schlechter was a modest man, who was generally unlikely to win the major chess tournaments by his peaceful inclination, his lack of aggressiveness and his willingness to accept most draw offers from his opponents. - Schlechter là một người khiêm tốn, người thường khó có thể giành chiến thắng trong các giải đấu cờ vua lớn bởi tính cách ôn hòa, thiếu hiếu chiến và sẵn sàng chấp nhận hầu hết các đề nghị hòa từ đối thủ.
– Park, who also went by the alias Pak Jin Hek, is unlikely to see the inside of an American courtroom.
– Park, người cũng có bí danh là Pak Jin Hek, khó có thể nhìn thấy bên trong phòng xử án của Mỹ.
– Schlechter was a modest man, who was generally unlikely to win the major chess tournaments by his peaceful inclination, his lack of aggressiveness and his willingness to accept most draw offers from his opponents.
– Schlechter là một người khiêm tốn, người thường khó có thể giành chiến thắng trong các giải đấu cờ vua lớn bởi tính cách ôn hòa, thiếu hiếu chiến và sẵn sàng chấp nhận hầu hết các đề nghị hòa từ đối thủ.
– The researchers doubted the submerged volcano’s peak ever rose above sea level during its lifetime and say it is unlikely to erupt again.
– Các nhà nghiên cứu nghi ngờ đỉnh núi lửa chìm đã từng nhô lên trên mực nước biển trong suốt thời gian tồn tại của nó và nói rằng nó khó có thể phun trào lần nữa.
– Considering their environment,they are unlikely to be picky about food.
– Xem xét môi trường sống, chúng không kén chọn thức ăn.
– This inverse nature of interpersonal popularity is often overlooked by people who are attempting to become popular: being loud may be successful in gaining attention, but is unlikely to provide mutual respect.
– Bản chất trái ngược của sự nổi tiếng giữa các cá nhân thường bị những người đang cố gắng trở nên nổi tiếng bỏ qua: lớn tiếng có thể thành công trong việc thu hút sự chú ý, nhưng không có khả năng mang lại sự tôn trọng lẫn nhau.
– Former Godfather Joe Massino had wanted to change the name of the Bonanno Family to the Massino Family but since his arrest and defection it is unlikely to happen.
– Cựu bố già Joe Massino đã từng muốn đổi tên Gia đình Bonanno thành Gia đình Massino nhưng vì việc ông bị bắt và việc đào tẩu khó có thể xảy ra.
– Obviously tiny birds like European robinrobins or finches choose safe places to nest, and if they cannot, then their brood is unlikely to survive.
– Rõ ràng là những loài chim nhỏ bé như chim chích chòe hay chim sẻ ở châu Âu chọn những nơi an toàn để làm tổ, và nếu chúng không thể làm tổ thì chim bố mẹ của chúng khó có thể sống sót.
– Both present considerable technological and economic challenges which are unlikely to be met in the near future, particularly for manned probes.
– Cả hai đều đưa ra những thách thức kinh tế và công nghệ đáng kể khó có thể gặp phải trong tương lai gần, đặc biệt là đối với các tàu thăm dò có người lái.
– More than 750–1000mg a day is a significant amount, but is very unlikely to kill someone.
– Hơn 750–1000mg một ngày là một lượng đáng kể, nhưng rất ít có khả năng giết chết ai đó.
– The first interstellar missions are unlikely to carry life forms.
– Các nhiệm vụ giữa các vì sao đầu tiên không có khả năng mang các dạng sống.
– The user has had no other edits to any Wikimedia wiki and is unlikely to return to edit here.
– Người dùng không có chỉnh sửa nào khác đối với bất kỳ trang wiki nào của Wikimedia và không có khả năng quay lại chỉnh sửa tại đây.
– A good portion of the series is unlikely to be aired, due to the show’s longtime sponsorship by Winston cigarettes, which remains an existing brand.
– Một phần hay của loạt phim khó có thể được phát sóng, do chương trình được tài trợ lâu năm bởi thuốc lá Winston, một thương hiệu vẫn tồn tại.
– As a rule of thumb, if the length of the infobox exceeds the length of the article’s text, adding the infobox is unlikely to be an improvement.
– Theo nguyên tắc chung, nếu độ dài của hộp thông tin vượt quá độ dài của văn bản bài viết, thì việc thêm hộp thông tin không có khả năng cải thiện.
– The current vaccine against the seasonal influenza strain H1N1 is thought unlikely to provide protection.
– Thuốc chủng ngừa hiện tại chống lại chủng cúm theo mùa H1N1 được cho là không có khả năng bảo vệ.
– Consensus is unlikely to change amongst the editors who have commented.
– Sự đồng thuận khó có thể thay đổi giữa các biên tập viên đã nhận xét.
– They are very unlikely to collide with other particles as they travel through space or through matter.
– Chúng rất khó va chạm với các hạt khác khi chúng di chuyển trong không gian hoặc xuyên qua vật chất.
– Nevertheless, until about 1960, most scientists dismissed the greenhouse effect because they thought it was very unlikely to happen.
– Tuy nhiên, cho đến khoảng năm 1960, hầu hết các nhà khoa học đã bác bỏ hiệu ứng nhà kính vì họ cho rằng nó rất khó xảy ra.
– The US government is unlikely to support the Republic of Lakotah because it means the USA will lose some land.
– Chính phủ Hoa Kỳ không có khả năng hỗ trợ Cộng hòa Lakotah vì điều đó có nghĩa là Hoa Kỳ sẽ mất một số đất.
– This assumption makes the problem simpler, but is unlikely to lead to a good prediction as to the time it will take for the feather to fall.
– Giả định này làm cho vấn đề trở nên đơn giản hơn, nhưng không chắc sẽ dẫn đến một dự đoán tốt về thời gian rụng lông.
– For instance, new shops are unlikely to open in an area where crime and poverty levels are very high.
– Ví dụ, các cửa hàng mới khó có thể mở ở một khu vực có mức độ tội phạm và nghèo đói rất cao.
– When Corbyn entered the election, he was considered unlikely to win.
– Khi Corbyn tham gia cuộc bầu cử, ông được coi là không có khả năng giành chiến thắng.
– If the article has not been looked at in 2 months, it is unlikely to be looked at.
– Nếu bài viết chưa được xem trong 2 tháng thì chưa chắc đã được xem.
– List of extinct volcanoes includes volcanoes which scientists consider unlikely to erupt again.
– Danh sách các núi lửa đã tắt bao gồm những núi lửa mà các nhà khoa học cho rằng không có khả năng phun trào trở lại.
– They were very unlikely to be as well-adapted to the open ocean as living cetaceans, so they probably got to North America along coastal waters.
– Chúng hầu như không thể thích nghi tốt với đại dương rộng lớn như các loài động vật giáp xác sống, vì vậy chúng có thể đã đến Bắc Mỹ dọc theo các vùng nước ven biển.
– In reality, firms that are less competitive are unlikely to be producing at the productively efficient point as they are earning supernormal profits and have no need to cut costs.
– Trên thực tế, các công ty kém cạnh tranh không có khả năng sản xuất ở mức hiệu quả vì họ đang kiếm được lợi nhuận bất thường và không cần phải cắt giảm chi phí.
– It brings their number down so they are unlikely to cause disease if the product is kept in the refrigerator and consumed before its sell-by date.
– Nó làm giảm số lượng của chúng để chúng không có khả năng gây bệnh nếu sản phẩm được giữ trong tủ lạnh và tiêu thụ trước ngày bán.
– Similarly crime is unlikely to fall in an area where the housing has been improved unless there are jobs available.
– Tương tự như vậy, tội phạm không có khả năng rơi vào khu vực mà nhà ở đã được cải thiện, trừ khi có việc làm.
– Likewise, amicability is an important part of popularity, as a person who does not like others is unlikely to be liked by others.
– Tương tự như vậy, sự thân thiện là một phần quan trọng của sự nổi tiếng, vì một người không thích người khác thì không chắc sẽ được người khác thích.
– These people are very, very unlikely to find the ENWP articles complex, as the reality is most communes on ENWP are also very short stubs.
– Những người này rất, rất khó thấy các bài báo về ENWP phức tạp, vì thực tế là hầu hết các xã trên ENWP đều còn sơ khai.
– As such waiting a few hours for something to be taken care of is not an issue here because its unlikely to be seen in that time.
– Như vậy, chờ đợi một vài giờ cho một cái gì đó được chăm sóc không phải là một vấn đề ở đây vì nó không thể được nhìn thấy trong thời gian đó.