Các cách sử dụng từ “Southeast Asia”:
+ It is resident from southeast Asia to Papua New Guinea and Australia.
+ Nó là cư dân từ Đông Nam Á đến Papua New Guinea và Úc.
+ The Philippines were very important because they were located between the oil fields of Southeast Asia and Japan.
+ Philippines rất quan trọng vì họ nằm giữa các mỏ dầu của Đông Nam Á và Nhật Bản.
+ It is currently one of the top wrestling promotion in Southeast Asia and have competed in an inter-promotion contests against other top Asia’s promotion such as the Dragon Gate.
+ Nó hiện là một trong những môn đấu vật quảng bá hàng đầu ở Đông Nam Á và đã tham gia tranh tài trong các cuộc thi thăng hạng liên cấp với các môn vật được thăng hạng hàng đầu Châu Á khác như Dragon Gate.
+ The rufous treepie is native to the Indian Subcontinent and adjoining parts of Southeast Asia from Pakistan to Vietnam.
+ Cây gai dầu có nguồn gốc từ Tiểu lục địa Ấn Độ và các phần tiếp giáp của Đông Nam Á từ Pakistan đến Việt Nam.
+ The Burmese python is found throughout Southern and Southeast Asia including Eastern India, Nepal, Western Bhutan, Southeast Bangladesh, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Northern Malaysia, far southern China, Indonesia, Southern Sulawesi, Bali and Sumbawa.
+ Trăn Miến Điện được tìm thấy ở khắp miền Nam và Đông Nam Á bao gồm Đông Ấn Độ, Nepal, Tây Bhutan, Đông Nam Bangladesh, Myanmar, Thái Lan, Lào, Campuchia, Việt Nam, Bắc Malaysia, Nam Trung Quốc, Indonesia, Nam Sulawesi, Bali và Sumbawa.
+ Introduction of water buffalo from Southeast Asia caused damage to the fragile floodplains and wetlands.
+ Trâu nước du nhập từ Đông Nam Á đã gây ra thiệt hại cho các vùng đồng bằng ngập nước và đất ngập nước mong manh.
Các câu ví dụ cách dùng từ “Southeast Asia”:
+ The resolution would end when the president believed that the situation in Southeast Asia was safe or when Congress decided to terminate it.
+ Nghị quyết sẽ kết thúc khi tổng thống tin rằng tình hình Đông Nam Á đã an toàn hoặc khi Quốc hội quyết định chấm dứt nó.
+ One expert said that up to seven million people in Southeast Asia are infected each year with bat coronaviruses.
+ Một chuyên gia cho biết có tới bảy triệu người ở Đông Nam Á bị nhiễm coronavirus dơi mỗi năm.
+ It is found in tropicstropical Southeast Asia and Australia.
+ Nó được tìm thấy ở vùng nhiệt đới Đông Nam Á và Úc.
+ Mosques in South AsiaSouth and Southeast Asia put men and women in separate rooms, as the divisions were built into them centuries ago.
+ Các nhà thờ Hồi giáo ở Nam Á Nam và Đông Nam Á đặt nam giới và phụ nữ ở các phòng riêng biệt, vì các khu vực này đã được xây dựng trong nhiều thế kỷ trước.
+ Other isolated groups in Southeast Asia sometimes grouped as black include the Austronesians and Papuans, the Andamanese islanders, the Semang people of the Malay peninsula, the Aeta people of Luzon and some other small populations of indigenous peoples.
+ Các nhóm biệt lập khác ở Đông Nam Á đôi khi được nhóm lại là người da đen bao gồm người Austronesian và người Papuans, người dân đảo Andaman, người Semang của bán đảo Mã Lai, người Aeta ở Luzon và một số nhóm dân tộc bản địa nhỏ khác.
+ The Dong Son cultureDong Son civilization that covered much of Southeast Asia was also the beginning of Vietnam’s history.
+ Văn hóa Đông Sơn Nền văn minh Đông Sơn bao phủ phần lớn Đông Nam Á cũng là thời kỳ đầu của lịch sử Việt Nam.
+ They were originally spoken in Southeast Asia and on islands in the Pacific Ocean.
+ Ban đầu chúng được nói ở Đông Nam Á và trên các đảo ở Thái Bình Dương.
+ The resolution would end when the president believed that the situation in Southeast Asia was safe or when Congress decided to terminate it. + Nghị quyết sẽ kết thúc khi tổng thống tin rằng tình hình Đông Nam Á đã an toàn hoặc khi Quốc hội quyết định chấm dứt nó.
+ The resolution would end when the president believed that the situation in Southeast Asia was safe or when Congress decided to terminate it. + Nghị quyết sẽ kết thúc khi tổng thống tin rằng tình hình Đông Nam Á đã an toàn hoặc khi Quốc hội quyết định chấm dứt nó.
+ The Church spread rapidly throughout Japan, Korea, China and to other Southeast Asia countries and its members numbered one million in a short period of time.
+ Giáo hội nhanh chóng lan rộng khắp Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và các nước Đông Nam Á khác và số tín đồ của Giáo hội lên đến một triệu người trong một thời gian ngắn.
+ There are four different major rail gauges across the continent: most of Europe, as well as Turkey, Iran, China, and the Koreas use the 1435 mm gauge, known as Standard gauge; Finland, Russia, and the former Soviet republics use a 1520 mm gauge; most of the railways in India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka use a 1676 mm gauge, and most of Southeast Asia has metre-gauge.
+ Có bốn khổ đường sắt chính khác nhau trên khắp lục địa: hầu hết châu Âu, cũng như Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, Trung Quốc và Triều Tiên sử dụng khổ 1435 mm, được gọi là khổ tiêu chuẩn; Phần Lan, Nga và các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ sử dụng khổ 1520 mm; hầu hết các tuyến đường sắt ở Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh và Sri Lanka sử dụng khổ 1676 mm, và hầu hết các nước Đông Nam Á có khổ đường sắt.
+ He preyed on Western tourists throughout Southeast Asia during the 1970s.
+ Ông đã săn đón khách du lịch phương Tây khắp Đông Nam Á trong những năm 1970.
+ During the Vietnam War, many people in the United States believed that if Vietnam were to unite and become Communismcommunist, then the rest of Southeast Asia would eventually become communist too, unless the United States got involved in actively stopping communism.
+ Trong Chiến tranh Việt Nam, nhiều người ở Hoa Kỳ tin rằng nếu Việt Nam đoàn kết và trở thành chủ nghĩa cộng sản, thì phần còn lại của Đông Nam Á cũng sẽ trở thành cộng sản, trừ khi Hoa Kỳ tham gia tích cực vào việc ngăn chặn chủ nghĩa cộng sản.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “Southeast Asia”:
+ The largest fossil-fuel power stationcoal fired power plant in Southeast Asia is in Mae Mo district near the lignite mining area.
+ Nhà máy nhiệt điện than lớn nhất ở Đông Nam Á nằm ở quận Mae Mo gần khu vực khai thác than non.
+ For example, Hinduism in Cambodia redirects to Hinduism in Southeast Asia and Geography of Christmas Island redirects to Christmas Island#Geography.
+ Ví dụ: Ấn Độ giáo ở Campuchia chuyển hướng sang Ấn Độ giáo ở Đông Nam Á và Địa lý Đảo Giáng sinh chuyển hướng đến Đảo Giáng sinh # Địa lý.
+ The Phayre’s leaf langur, also known as Phayre’s monkey, is a species of Lutung native to Southeast Asia including Northeast India, Bangladesh, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam and China.
+ Voọc lá cẩm hay còn gọi là khỉ Phayre, là một loài thuộc họ Lutung có nguồn gốc từ Đông Nam Á bao gồm Đông Bắc Ấn Độ, Bangladesh, Myanmar, Thái Lan, Lào, Việt Nam và Trung Quốc.
+ Outside of China, similar customs have been adopted or are traditional across parts of Southeast Asia and many other countries with a sizable ethnic Chinese population.
+ Bên ngoài Trung Quốc, các phong tục tương tự đã được áp dụng hoặc là truyền thống trên khắp các khu vực của Đông Nam Á và nhiều quốc gia khác có dân số khá lớn là người gốc Hoa.
+ The Amazing Spiez! was broadcast in France on TF1, Canada on Teletoon, Japan on NHK, USA on Cartoon Network, Southeast Asia on Disney Channel Asia.
+ The Amazing Spiez! được phát sóng tại Pháp trên kênh TF1, Canada trên kênh Teletoon, Nhật Bản trên kênh NHK, Hoa Kỳ trên kênh Cartoon Network, Đông Nam Á trên kênh Disney Channel Asia.
+ Its rainy climate, location near the coast, and strong environmental regulations have prevented air pollution from becoming a substantial health issue, at least compared to cities in southeast Asia and industrial China.
+ Khí hậu mưa nhiều, vị trí gần bờ biển và các quy định về môi trường mạnh mẽ đã ngăn ô nhiễm không khí trở thành một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, ít nhất là so với các thành phố ở Đông Nam Á và khu công nghiệp của Trung Quốc.
+ Australia, New Zealand, a small part of Southeast Asia and the southern part of South America are in the water hemisphere.
+ Úc, New Zealand, một phần nhỏ của Đông Nam Á và phần nam của Nam Mỹ nằm trong bán cầu nước.
+ Men and women from Africa, South Asia and Southeast Asia cine to Bahrain to work as laborers or domestic servants.
+ Nam và nữ từ Châu Phi, Nam Á và Đông Nam Á đến Bahrain để làm thuê, giúp việc gia đình.
+ Nanzhao are a Sino-Tibetan languagesSino-Tibetan kingdom that existed southern China and Southeast Asia during the 8th and 9th centuries.
+ Nanzhao là một ngôn ngữ Hán-Tạng, Vương quốc Tây Tạng tồn tại ở miền nam Trung Quốc và Đông Nam Á trong thế kỷ 8 và 9.
+ The Philippines is an island country in Southeast Asia in the Pacific Ocean.
+ Philippines là một quốc đảo ở Đông Nam Á trên Thái Bình Dương.
+ The species range cover a vast area, occurring through Africa, the Indian Subcontinent, to China, down Southeast Asia to Brunei, Indonesia, the Philippines, New Guinea, Australia and islands of the Indian Ocean, and the South China Sea.
+ Phạm vi loài bao phủ một khu vực rộng lớn, xuất hiện qua châu Phi, Tiểu lục địa Ấn Độ, đến Trung Quốc, xuống Đông Nam Á đến Brunei, Indonesia, Philippines, New Guinea, Australia và các đảo ở Ấn Độ Dương và Biển Đông.
+ In the past, many rulers in south Asiasouth and southeast Asia had people crushed by elephants as a death penalty.
+ Trong quá khứ, nhiều nhà cầm quyền ở Nam Á và Đông Nam Á đã cho người bị voi nghiền nát như một án tử hình.
+ European traders began appearing in the seas of Southeast Asia in the 16th century in search of the legendary ‘Spice Islands’.
+ Các thương nhân châu Âu bắt đầu xuất hiện ở các vùng biển Đông Nam Á vào thế kỷ 16 để tìm kiếm ‘Quần đảo Gia vị’ huyền thoại.
+ It is found in South AsiaSouth and Southeast Asia and in parts of Australia.
+ Nó được tìm thấy ở Nam Á Nam và Đông Nam Á và một số vùng của Úc.
+ It is a species of the subgenus “Lasius”, which is found across Eurasia and in some parts of South America, Southeast Asia and Australasia.
+ Nó là một loài thuộc chi “Lasius”, được tìm thấy trên khắp Âu-Á và ở một số khu vực của Nam Mỹ, Đông Nam Á và Australasia.
+ Most palm oil is made in West Africa and Southeast Asia on plantations.
+ Hầu hết dầu cọ được sản xuất ở Tây Phi và Đông Nam Á trên các đồn điền.
+ Ancient South Korean culture has developed with the culture of Siberia, the northern part of Central Asia, the southern part of Southeast Asia and neighboring countries like China.
+ Văn hóa Hàn Quốc cổ đại đã phát triển với nền văn hóa của Siberia, phần phía bắc của Trung Á, phần phía nam của Đông Nam Á và các quốc gia lân cận như Trung Quốc.
+ They are found in south and southeast Asia to New Zealand.
+ Chúng được tìm thấy ở nam và đông nam châu Á đến New Zealand.
+ It is the first country in East and Southeast Asia to practice Sharia law.
+ Đây là quốc gia đầu tiên ở Đông và Đông Nam Á thực hành luật Sharia.
+ Myanmar is a country in Southeast Asia that is not an island.
+ Myanmar là một quốc gia ở Đông Nam Á không phải là một hòn đảo.
+ In the twentieth century, Imperial Japan expanded into China, Korea and Southeast Asia during the Second World War.
+ Trong thế kỷ 20, Đế quốc Nhật Bản mở rộng sang Trung Quốc, Triều Tiên và Đông Nam Á trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
+ Since the beginning of the 21st century, the Middle East, China, and Southeast Asia have experienced booms in skyscraper construction.
+ Kể từ đầu thế kỷ 21, Trung Đông, Trung Quốc và Đông Nam Á đã chứng kiến sự bùng nổ về xây dựng nhà chọc trời.
+ Throughout southeast Asia “Dalbergia oliveri” is harvested for use in woodworking.
+ Trên khắp Đông Nam Á “Dalbergia oliveri” được thu hoạch để sử dụng trong chế biến gỗ.
+ During the 20th century RepublicRepublican and Communist governments saw this as a relic of the past.”Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China”, eds.
+ Trong suốt thế kỷ 20 các chính phủ Cộng hòa và Cộng sản coi đây là một di tích của quá khứ. “Văn hóa tang lễ Phật giáo ở Đông Nam Á và Trung Quốc”, eds.
+ The anime has 26 episodes and was broadcast across East Asia and Southeast Asia by the anime television network, Animax.
+ Anime có 26 tập và được phát sóng trên khắp Đông Á và Đông Nam Á bởi mạng truyền hình anime, Animax.
+ It is also used by some snakes in Southeast Asia to move across tidal mud flats.
+ Nó cũng được một số loài rắn ở Đông Nam Á sử dụng để di chuyển qua các bãi bùn thủy triều.
+ The palearctic is Northern Africa and all of Eurasia, with the exception of Southeast Asia and the Indian subcontinent.
+ Palearctic là Bắc Phi và toàn bộ Âu-Á, ngoại trừ Đông Nam Á và tiểu lục địa Ấn Độ.
+ The company sent him to Southeast Asia to look for another port as the trade between Britain and China was increasing.
+ Công ty đã cử ông đến Đông Nam Á để tìm kiếm một cảng khác khi thương mại giữa Anh và Trung Quốc ngày càng gia tăng.
+ The greatest diversity is found in Southeast Asia and South America, followed by Australia.
+ Sự đa dạng lớn nhất được tìm thấy ở Đông Nam Á và Nam Mỹ, tiếp theo là Úc.
+ Once they are poached, leopards, rhinoceros, reptiles, birds, insects, and rare species of plants are smuggled into the countries in Southeast Asia and the People’s Republic of China.
+ Một khi chúng bị săn trộm, báo hoa mai, tê giác, bò sát, chim, côn trùng và các loài thực vật quý hiếm sẽ được nhập lậu vào các nước ở Đông Nam Á và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
+ All of the countries in Southeast Asia are in the tropics except for the northernmost areas of Myanmar, which is in the subtropics.
+ Tất cả các quốc gia ở Đông Nam Á đều nằm trong vùng nhiệt đới ngoại trừ khu vực cực bắc của Myanmar, là vùng cận nhiệt đới.
+ The largest fossil-fuel power stationcoal fired power plant in Southeast Asia is in Mae Mo district near the lignite mining area. + Nhà máy nhiệt điện than lớn nhất ở Đông Nam Á nằm ở quận Mae Mo gần khu vực khai thác than non.
+ For example, Hinduism in Cambodia redirects to Hinduism in Southeast Asia and Geography of Christmas Island redirects to Christmas Island#Geography. + Ví dụ: Ấn Độ giáo ở Campuchia chuyển hướng sang Ấn Độ giáo ở Đông Nam Á và Địa lý Đảo Giáng sinh chuyển hướng đến Đảo Giáng sinh # Địa lý.
+ For example, Hinduism in Cambodia redirects to Hinduism in Southeast Asia and Geography of Christmas Island redirects to Christmas Island#Geography. + Ví dụ: Ấn Độ giáo ở Campuchia chuyển hướng sang Ấn Độ giáo ở Đông Nam Á và Địa lý Đảo Giáng sinh chuyển hướng đến Đảo Giáng sinh # Địa lý.