Các cách sử dụng từ “last time”:
– Mary Anna Custis Lee visited her old home, the Arlington House, one last time in 1873.She hardly recognized the estate except for a few old oaks and some of the trees that she and Robert had planted.
– Mary Anna Custis Lee đến thăm ngôi nhà cũ của mình, Ngôi nhà Arlington, lần cuối cùng vào năm 1873, cô hầu như không nhận ra khu đất này ngoại trừ một vài cây sồi già và một số cây mà cô và Robert đã trồng.
– Pascal remained in contact with his guru Meher Baba right up to the end of his life and met with him in person one last time in New York in 1952.
– Pascal vẫn giữ liên lạc với đạo sư Meher Baba cho đến cuối đời và gặp trực tiếp ông lần cuối tại New York vào năm 1952.
– Also the last time someone used it was November 17.
– Cũng là lần cuối cùng ai đó sử dụng nó là ngày 17/11.
– A memorial service was held in London, England, and former Beatles George Harrison and Ringo Starr attended, marking the last time they and Paul McCartney appeared and performed together in public.
– Một buổi lễ tưởng niệm đã được tổ chức tại London, Anh, với sự tham dự của cựu Beatles George Harrison và Ringo Starr, đánh dấu lần cuối cùng họ và Paul McCartney xuất hiện và biểu diễn cùng nhau trước công chúng.
– Vale fans stood for the last time on Lorne Street at the end of the 1997-98 season, with the stand being demolished before work began on a new £3,000,000 structure.
– Người hâm mộ Vale đứng lần cuối cùng trên phố Lorne vào cuối mùa giải 1997-98, khán đài bị phá bỏ trước khi công trình bắt đầu trên một cấu trúc mới trị giá 3.000.000 bảng Anh.
– There were 93,650 people in Brantford the last time the Government of Canada did a census count, in 2011.
– Có 93.650 người ở Brantford lần cuối cùng Chính phủ Canada thực hiện điều tra dân số, vào năm 2011.
Các câu ví dụ cách dùng từ “last time”:
– Plante retired for the last time during training camp in the 1975-76 season.
– Plante giải nghệ lần cuối trong trại huấn luyện vào mùa giải 1975-76.
– Following the trade, he spent most of the 1987–88 NHL seasonnext season with the AHL’s Maine Mariners, but that would be the last time he would play at the minor-league level.
– Sau đó, anh ấy đã dành phần lớn thời gian của mùa giải NHL 1987–88 tiếp theo với Maine Mariners của AHL, nhưng đó sẽ là lần cuối cùng anh ấy chơi ở cấp độ giải đấu nhỏ.
– The last time Sunderland won the league was in 1936.
– Lần cuối cùng Sunderland vô địch là vào năm 1936.
– However, in the 2009 Rolling Stone interview Shields said the last time she saw Jackson was 1990.
– Tuy nhiên, trong cuộc phỏng vấn với Rolling Stone năm 2009, Shields cho biết lần cuối cô gặp Jackson là năm 1990.
– On December 16, 1944, the Germans tried one last time to take the Western Front by attacking the Allies in Ardennes, Belgium, in a battle is known as the Battle of the Bulge.
– Vào ngày 16 tháng 12 năm 1944, quân Đức cố gắng đánh chiếm Phương diện quân Tây lần cuối bằng cách tấn công quân Đồng minh ở Ardennes, Bỉ, trong một trận chiến được gọi là Trận chiến Bulge.
– He spents his last time talking to the reincarnated Hashirama and finally makes peace with him as he dies.
– Anh đã dành lần cuối cùng để nói chuyện với Hashirama tái sinh và cuối cùng đã làm hòa với anh ta khi anh ta chết.
– This was the last time it was on Disney Channel.
– Đây là lần cuối cùng nó được chiếu trên Disney Channel.
– The last time Illinois voted for a Republican president was in 1988 for George H.W.
– Lần cuối cùng Illinois bầu chọn tổng thống của Đảng Cộng hòa là vào năm 1988 cho George HW
– He appeared in public for the last time in 1975 but continued making recordings until June 1977, a few months before his death at the age of 95.
– Ông xuất hiện trước công chúng lần cuối vào năm 1975 nhưng vẫn tiếp tục thu âm cho đến tháng 6 năm 1977, vài tháng trước khi qua đời ở tuổi 95.
- Plante retired for the last time during training camp in the 1975-76 season. - Plante giải nghệ lần cuối trong trại huấn luyện vào mùa giải 1975-76.
- Following the trade, he spent most of the 1987–88 NHL seasonnext season with the AHL's Maine Mariners, but that would be the last time he would play at the minor-league level. - Sau đó, anh ấy đã dành phần lớn thời gian của mùa giải NHL 1987–88 tiếp theo với Maine Mariners của AHL, nhưng đó sẽ là lần cuối cùng anh ấy chơi ở cấp độ giải đấu nhỏ.
- Following the trade, he spent most of the 1987–88 NHL seasonnext season with the AHL's Maine Mariners, but that would be the last time he would play at the minor-league level. - Sau đó, anh ấy đã dành phần lớn thời gian của mùa giải NHL 1987–88 tiếp theo với Maine Mariners của AHL, nhưng đó sẽ là lần cuối cùng anh ấy chơi ở cấp độ giải đấu nhỏ.
– The next movie in the series, “No Time to Die”, is set to be released on 2 April 2021, with Craig reprising his role for the fifth and last time and Cary Joji Fukunaga directing.
– Bộ phim tiếp theo trong loạt phim, “No Time to Die”, sẽ được phát hành vào ngày 2 tháng 4 năm 2021, với Craig đảm nhận vai trò lần thứ năm và lần cuối cùng và Cary Joji Fukunaga đạo diễn.
– I remember saying last time that we were only 264 short of 60,000 articles.
– Tôi nhớ lần trước tôi đã nói rằng chúng tôi chỉ thiếu 264 trong số 60.000 bài báo.
– The last time they have voted for a Democratic candidate was in 1976 for Jimmy Carter.
– Lần cuối cùng họ bỏ phiếu cho một ứng cử viên Đảng Dân chủ là vào năm 1976 cho Jimmy Carter.
– That was the last time he played the piano in public.
– Đó là lần cuối cùng anh chơi piano trước công chúng.
– It was first broadcast on September 6, 2010, and was broadcast for the last time on December 29, 2017.
– Nó được phát sóng lần đầu tiên vào ngày 6 tháng 9 năm 2010 và được phát sóng lần cuối vào ngày 29 tháng 12 năm 2017.
– Although, the emperor did not know how to rule the country because the last time the emperor had power was 500 years ago.
– Mặc dù, vị hoàng đế này không biết cách trị vì đất nước vì lần cuối cùng vị hoàng đế nắm quyền đã cách đây 500 năm.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “last time”:
– For a list which is “Recent conflicts” the last time it was edited was 2006 therefore impossible to keep up to date.
– Đối với danh sách là “Xung đột gần đây”, lần cuối cùng nó được chỉnh sửa là năm 2006, do đó không thể cập nhật được.
– The last time the Coast Guard operated as a whole within the Navy was in World War II.
– Lần cuối cùng Lực lượng Bảo vệ Bờ biển hoạt động trong phạm vi Hải quân là trong Thế chiến thứ hai.
– The last time was in 1992 with a loss to the Pittsburgh Penguins.
– Lần gần đây nhất là vào năm 1992 với trận thua Pittsburgh Penguins.
– The first performance of this symphony, given on 13 January 1945, was the last time he conducted in public.
– Buổi biểu diễn đầu tiên của bản giao hưởng này, vào ngày 13 tháng 1 năm 1945, là lần cuối cùng ông biểu diễn trước công chúng.
– The Soviet flag flew last time over the Kremlin.
– Lá cờ Liên Xô tung bay lần cuối trên Điện Kremlin.
– Gibson retired from NASA for the last time in October, 1982.
– Gibson nghỉ hưu lần cuối cùng vào tháng 10 năm 1982.
– The last time the Delta II took off on 15 September 2018, when she carried the ICESat-2 satellite.
– Lần cuối cùng chiếc Delta II cất cánh vào ngày 15 tháng 9 năm 2018, khi nó mang theo vệ tinh ICESat-2.
– The last time it erupted was from 1707 to 1708.
– Lần cuối cùng nó phun trào là từ năm 1707 đến năm 1708.
– It was used by a railway for the last time in the year 1977 when the southern section of that railway branch was definitively closed by a decree of the de military government.
– Nó được sử dụng bởi một tuyến đường sắt lần cuối cùng vào năm 1977 khi đoạn phía nam của nhánh đường sắt đó bị đóng cửa dứt khoát theo một nghị định của chính phủ quân sự.
– The last time Rutherford saw Conway, it seemed he was preparing to return to Shangri-La.
– Lần cuối cùng Rutherford nhìn thấy Conway, có vẻ như anh ấy đang chuẩn bị trở lại Shangri-La.
– Prior to 2018, the last time the country went to the Winter Paralympics was 2002.
– Trước năm 2018, lần cuối cùng quốc gia này tham dự Thế vận hội mùa đông là năm 2002.
– The last time the boundaries of the region were changed was 1975.
– Lần cuối cùng ranh giới của khu vực được thay đổi là năm 1975.
– This was the last time an inauguration was covered by newsreels.
– Đây là lần cuối cùng một lễ nhậm chức được đưa tin.
– The last time a Republican running for president won more votes than the Democratic candidate in Baltimore was 1956.
– Lần cuối cùng một đảng viên Cộng hòa tranh cử tổng thống giành được nhiều phiếu hơn ứng viên đảng Dân chủ ở Baltimore là năm 1956.
– This made the concert at Knebworth on 9 August the last time the four members of Queen would perform onstage together.
– Điều này khiến buổi hòa nhạc tại Knebworth vào ngày 9 tháng 8 trở thành lần cuối cùng bốn thành viên của Queen biểu diễn trên sân khấu cùng nhau.
– We get it, you have never liked Auntof6 but to continually come here bashing them is not at all productive, and this time like last time it appears you went and got people who almost never edit here to come here and join in like you did last time as well.
– Chúng tôi hiểu rồi, bạn chưa bao giờ thích Auntof6 nhưng liên tục đến đây đánh đập họ thì không có ích gì cả, và lần này giống như lần trước, có vẻ như bạn đã đi và khiến những người hầu như không bao giờ chỉnh sửa ở đây đến đây và tham gia như bạn đã làm lần trước thời gian cũng vậy.
– The last time he was admitted, he escaped to his home.
– Lần nhập viện cuối cùng, anh ta đã trốn về nhà mình.
- For a list which is "Recent conflicts" the last time it was edited was 2006 therefore impossible to keep up to date. - Đối với danh sách là "Xung đột gần đây", lần cuối cùng nó được chỉnh sửa là năm 2006, do đó không thể cập nhật được.
- The last time the Coast Guard operated as a whole within the Navy was in World War II. - Lần cuối cùng Lực lượng Bảo vệ Bờ biển hoạt động trong phạm vi Hải quân là trong Thế chiến thứ hai.
- The last time the Coast Guard operated as a whole within the Navy was in World War II. - Lần cuối cùng Lực lượng Bảo vệ Bờ biển hoạt động trong phạm vi Hải quân là trong Thế chiến thứ hai.
– He coached the team without ex-supremo Ali Daei last time against Senegal in a friendly match 4 days after World Cup 2010 qualifier against Saudi Arabia.
– Lần trước, ông đã huấn luyện đội bóng mà không có cựu tiền đạo Ali Daei gặp Senegal trong trận giao hữu 4 ngày sau vòng loại World Cup 2010 với Ả Rập Xê Út.
– The Act has been amended several times, the last time in 2000.
– Đạo luật đã được sửa đổi nhiều lần, lần gần đây nhất là vào năm 2000.
– This was also the last time episodes were only 30-minutes long.
– Đây cũng là lần cuối cùng các tập phim chỉ dài 30 phút.
– Virenque first wore the yellow jersey of the Tour de France in 1992 and for the last time in 2003.
– Virenque lần đầu tiên mặc áo vàng của Tour de France vào năm 1992 và lần cuối cùng vào năm 2003.
– He gazes at Ann one last time before he is hit twice more, and falls from the tower to his death.
– Anh ta nhìn Ann lần cuối trước khi anh ta bị đánh thêm hai lần nữa, và rơi từ tòa tháp xuống đất tử vong.
– In October 1890, von Meck sent Tchaikovsky a year’s money in advance, saying that it was the last time she would be able to send him money.
– Vào tháng 10 năm 1890, von Meck gửi tiền trước cho Tchaikovsky một năm, nói rằng đây là lần cuối cùng cô có thể gửi tiền cho anh ta.
– Seriously?!? What the hell have you guys been doing to treat people this badly? Have things really gotten this much worse since I have been gone? You guys need to check yourselfs over again, because the last time I checked, we are wanting to attract and keep editors, not attract and repel editors.
– Nghiêm túc?!? Các người đã làm cái quái gì mà đối xử tệ bạc với mọi người thế này? Mọi thứ đã thực sự trở nên tồi tệ hơn nhiều kể từ khi tôi ra đi? Các bạn cần kiểm tra lại bản thân, bởi vì lần trước tôi đã kiểm tra, chúng tôi muốn thu hút và giữ các biên tập viên chứ không phải thu hút và đẩy lùi các biên tập viên.
– Even though he does have some amount of activity, the last time that he did any bureaucrat work was back in November of last year.
– Mặc dù anh ấy có một số hoạt động, nhưng lần cuối cùng anh ấy làm bất kỳ công việc quan liêu nào là vào tháng 11 năm ngoái.
– This was not the first or last time Owen would deliberately claim a discovery as his own, when in fact it was not.
– Đây không phải là lần đầu tiên hay lần cuối cùng Owen cố tình khẳng định một khám phá là của riêng mình, trong khi thực tế không phải vậy.
– During her last days, the pair had an argument and it would be the last time they would speak to each other, as he next learned that she had passed.
– Trong những ngày cuối cùng của cô ấy, cặp đôi đã có một cuộc tranh cãi và đó sẽ là lần cuối cùng họ nói chuyện với nhau, khi anh ấy biết rằng cô ấy đã qua đời.
– The last time a Democrat won the county was Jimmy Carter in 1976.
– Lần cuối cùng một đảng viên Dân chủ giành được quận là Jimmy Carter vào năm 1976.
– In 1896 he visited London for the last time to hear the first performance of his Cello Concerto.
– Năm 1896, ông đến thăm London lần cuối để nghe buổi biểu diễn đầu tiên của Cello Concerto.
– This will be the last time for about the next 165 years that Neptune will be at its point of discovery.
– Đây sẽ là lần cuối cùng trong khoảng 165 năm tới sao Hải Vương ở điểm được phát hiện.
– The very last time he sang on stage was in 1994 when he was 92.
– Lần cuối cùng anh ấy hát trên sân khấu là vào năm 1994 khi anh ấy 92 tuổi.
– Nichols claimed she had made enough money to pay for her bed three times over, but had drunk it all away, it was the last time she was seen alive.
– Nichols tuyên bố cô đã kiếm đủ tiền để trả cho chiếc giường của mình ba lần, nhưng đã uống hết sạch, đó là lần cuối cùng người ta nhìn thấy cô còn sống.