Các cách sử dụng từ “by hand”:
– His sculptures were carved by hand and decorated by burning patterns into the wood.
– Các tác phẩm điêu khắc của ông được chạm khắc bằng tay và trang trí bằng cách đốt các hoa văn vào gỗ.
– A manually loaded firearm is one in which the chamber is loaded by hand each time the weapon is fired.
– Báng súng được nạp bằng tay là loại trong đó buồng được nạp bằng tay mỗi khi vũ khí được khai hỏa.
– The bag is squeezed and released by hand repeatedly in order to keep the patient breathing.
– Túi được bóp và thả bằng tay liên tục để giữ cho bệnh nhân thở.
– Computers and part of the written by hand and printed papers were taken away.
– Máy tính và một phần của giấy viết tay và giấy in đã bị lấy đi.
– Fear levels in laying hens carried by hand and by mechanical conveyors.
– Mức độ sợ hãi ở gà đẻ được vận chuyển bằng tay và bằng băng tải cơ học.
Các câu ví dụ cách dùng từ “by hand”:
– The net is cast by hand so that it spreads out on the water and sinks.
– Lưới được đúc bằng tay để nó trải trên mặt nước và chìm xuống.
– You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.
– Bạn không cần phải duy trì các liên kết này bằng tay trong văn bản wiki của bài viết.
– Brakes operated by hand levers on some bikes also increased safety.
– Phanh hoạt động bằng cần tay trên một số xe đạp cũng tăng độ an toàn.
– Cryptanalysis can be done by hand if the cypher is simple.
– Phân tích mật mã có thể được thực hiện bằng tay nếu cypher đơn giản.
– After printing, each print was finished by hand with more colour.
– Sau khi in, mỗi bản in được hoàn thành bằng tay với nhiều màu sắc hơn.
– Instead, the bag is filled with air or gas beforehand and the bag is either squeezed by hand or the patient can inhale the air or gas inside of bath if they can breathe on their own.
– Thay vào đó, túi được đổ đầy không khí hoặc khí trước và túi được bóp bằng tay hoặc bệnh nhân có thể hít không khí hoặc khí bên trong bồn tắm nếu họ có thể tự thở.
– Their timpani always had to be tuned by hand using the taps around the side.
– Các timpani của họ luôn phải được điều chỉnh bằng tay bằng các vòi xung quanh.
– Some types of ventilators require someone else to make them work by hand and help the patient breathe for a short period of time: they are called manual resuscitators.
– Một số loại máy thở yêu cầu người khác làm bằng tay và giúp bệnh nhân thở trong thời gian ngắn: chúng được gọi là máy hồi sức bằng tay.
– He carved them by hand and burned designs into them with a hot wire stick.
– Anh ấy chạm khắc chúng bằng tay và đốt các thiết kế vào chúng bằng một thanh dây nóng.
– In typesetting by hand compositing, a sort is a piece of type representing a specific Letter letter or cast from a matrix mould and assembled with other sorts bearing additional letters into lines of type to make up a “forme”, from which a page is printed.
– Trong sắp chữ bằng cách kết hợp thủ công, một loại là một phần của loại đại diện cho một chữ cái Letter cụ thể hoặc được đúc từ khuôn ma trận và được lắp ráp với các loại khác mang các chữ cái bổ sung thành các dòng để tạo thành một “forme”, từ đó một trang được in .
- The net is cast by hand so that it spreads out on the water and sinks. - Lưới được đúc bằng tay để nó trải trên mặt nước và chìm xuống.
- You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article. - Bạn không cần phải duy trì các liên kết này bằng tay trong văn bản wiki của bài viết.
- You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article. - Bạn không cần phải duy trì các liên kết này bằng tay trong văn bản wiki của bài viết.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “by hand”:
- The mixture is stirred by hand until it becomes creamy and smooth, in this case is left to ferment in the evening. - Hỗn hợp được khuấy bằng tay cho đến khi trở thành kem và mịn, trong trường hợp này là để lên men vào buổi tối.
- The mixture is stirred by hand until it becomes creamy and smooth, in this case is left to ferment in the evening. - Hỗn hợp được khuấy bằng tay cho đến khi trở thành kem và mịn, trong trường hợp này là để lên men vào buổi tối.
– The mixture is stirred by hand until it becomes creamy and smooth, in this case is left to ferment in the evening.
– Hỗn hợp được khuấy bằng tay cho đến khi trở thành kem và mịn, trong trường hợp này là để lên men vào buổi tối.
– To do this, the maps were drawn by hand in the London Weather Centre and were taken across London.
– Để làm được điều này, các bản đồ đã được vẽ bằng tay tại Trung tâm Thời tiết Luân Đôn và được đưa đi khắp Luân Đôn.
– The message was carried along wires, and the text written or printed and delivered by hand or teleprinter.
– Thông điệp được truyền đi dọc theo dây, và văn bản được viết hoặc in và gửi bằng tay hoặc máy điện thoại.
– The body was made by hand out of fiberglass.
– Cơ thể được làm bằng tay từ sợi thủy tinh.
– Those painted by hand can be expensive.
– Những bức vẽ bằng tay có thể đắt tiền.
– Much farming is still being done by hand and by horse.
– Nhiều công việc nông nghiệp vẫn đang được thực hiện bằng tay và bằng ngựa.
– A simple pair of sandals can be made by hand cutting a foot-shaped sole out of a thick, flexible material such as rubber.
– Một đôi dép đơn giản có thể được tạo ra bằng cách cắt bằng tay phần đế hình bàn chân từ vật liệu dày và dẻo như cao su.
– Otherwise, the calculations are too hard to do by hand and must be worked out using a computer.
– Nếu không, các phép tính quá khó thực hiện bằng tay và phải sử dụng máy tính.
– It was the last movie by Dreamworks to be drawn by hand instead of computer-animated.
– Đây là bộ phim cuối cùng của Dreamworks được vẽ bằng tay thay vì hoạt hình bằng máy tính.
– The shooter does not have to reload by hand for every shot – the gun reloads by itself.
– The shooter does not have to reload by hand for every shot – the gun reloads by itself.
– Therefore, female masturbation almost always involves stimulating the clitoris, either by hand or with a vibrator.
– Vì vậy, thủ dâm của phụ nữ hầu như luôn bao gồm việc kích thích âm vật, bằng tay hoặc bằng máy rung.
– After the rising process, the dough must be formed by hand without the help of a rolling pin or other mechanical device, and may be no more than 3 mm thick.
– Sau quá trình trồi lên, bột phải được tạo hình bằng tay mà không có sự trợ giúp của cán hoặc thiết bị cơ khí khác và có thể dày không quá 3 mm.
– So they led him by hand into Damascus.
– Vì vậy, họ đã dắt tay anh ta vào thành Đa-mách.
– In some literary sources of later historical periods, elevators were mentioned as cabs on a hemp rope and powered by hand or by animals.
– Trong một số nguồn tài liệu văn học của các thời kỳ lịch sử sau này, thang máy được đề cập đến như một chiếc taxi trên một sợi dây gai dầu và chạy bằng tay hoặc bằng động vật.
– Opponents of Instant runoff voting often oppose computer counting of ballots, since it is difficult for ordinary citizens to count the ballots by hand and catch any fraud.
– Những người phản đối bỏ phiếu ngay lập tức thường phản đối việc đếm phiếu bằng máy tính, vì công dân bình thường rất khó đếm phiếu bằng tay và bắt được bất kỳ hành vi gian lận nào.
– Cultivation and fruit picking by hand is labour-intensive and needs around one person per hectare.
– Việc trồng trọt và hái quả bằng tay tốn nhiều công sức và cần khoảng một người trên một ha.
– In Sicily, the art of “paranza”, moving the stick by hand in order to attack or in order to defend oneself, was being taught to sons by their fathers for centuries.
– Ở Sicily, nghệ thuật “paranza”, di chuyển cây gậy bằng tay để tấn công hoặc để tự vệ, đã được cha của họ dạy cho các con trai trong nhiều thế kỷ.
– The machines in shoe factories and boot factories can make footwear much more quickly than people who are making footwear by hand with a needle and thread.
– Máy móc trong các xưởng sản xuất giày và xưởng sản xuất giày dép có thể làm ra giày dép nhanh hơn nhiều so với việc con người làm giày dép bằng tay với đường kim mũi chỉ.
– Small electrical generators operated by hand and foot can supply power in small electrical devices.
– Máy phát điện nhỏ hoạt động bằng tay và chân có thể cung cấp năng lượng trong các thiết bị điện nhỏ.
– Some types of editing, such as airbrushing, are done by hand and others are done using photo editing Computer programprograms like Gimp and Microsoft Paint.
– Một số kiểu chỉnh sửa, chẳng hạn như airbrushing, được thực hiện bằng tay và những kiểu khác được thực hiện bằng cách sử dụng chỉnh sửa ảnh Các chương trình máy tính như Gimp và Microsoft Paint.
– Thin ropes are made by hand forming thinner ropes.
– Những sợi dây mỏng được làm bằng tay tạo thành những sợi dây mỏng hơn.
– A bolt action gun has a breech that is opened and closed by hand with a small handle.
– Súng bắn bu lông có một khóa nòng được đóng mở bằng tay với một tay cầm nhỏ.
– A simple pair of boots can be made by hand by using animal hide with fur, and sewing it with strong thread.
– Một đôi ủng đơn giản có thể được làm bằng tay bằng cách dùng da thú có lông và khâu bằng chỉ chắc chắn.
– During the letterpress era, moveable type was composed by hand for each page.
– Trong thời đại letterpress, loại có thể di chuyển được tạo ra bằng tay cho mỗi trang.
– It is Weavingwoven by hand on a vertical loom.
– Nó được dệt bằng tay trên khung dệt thẳng đứng.
– Text printed or written by hand can be changed to ASCII code by an OCR program.
– Văn bản được in hoặc viết bằng tay có thể được thay đổi thành mã ASCII bằng chương trình OCR.
– That year, they made 13 automobiles by hand in Springfield, Massachusetts.
– Năm đó, họ đã làm 13 chiếc ô tô bằng tay ở Springfield, Massachusetts.
– A slot scanner remains stationary and the item with the bar code on it is pulled by hand through the slot.
– Máy quét khe vẫn đứng yên và mặt hàng có mã vạch trên đó được kéo bằng tay qua khe.
– The fruit do not pick easily by hand and cannot be machine harvested.
– Quả không dễ hái bằng tay và không thể thu hoạch bằng máy.
– The first buildings were huts and shelters, constructed by hand or with simple tools.
– Những công trình kiến trúc đầu tiên là túp lều và nơi trú ẩn, được xây dựng bằng tay hoặc bằng các công cụ đơn giản.
– The content shown here was initially generated by Module:Citation/CS1/Arguments but is now maintained by hand to allow parameters to be assigned one of several defined states.
– Nội dung hiển thị ở đây ban đầu được tạo bởi Mô-đun: Citation / CS1 / Arguments nhưng hiện được duy trì bằng tay để cho phép các tham số được gán một trong một số trạng thái xác định.