Các cách sử dụng từ “file”:
+ In IE7 and later, when the cache is cleared, the cache files are more reliably removed, and the index.dat file is overwritten with null bytes.
+ Trong IE7 trở lên, khi bộ đệm được xóa, các tệp bộ đệm sẽ bị xóa một cách đáng tin cậy hơn và tệp index.dat bị ghi đè bằng các byte trống.
+ At first, I thought the.bz2 file could have been corrupted during donwload.
+ Lúc đầu, tôi nghĩ tệp the.bz2 có thể đã bị hỏng trong quá trình tải xuống.
+ As context, a shows that Tenmei, Horeki or Ansei created most of the articles which cite the Virtual International Authority File in the “Other websites” section.
+ Theo ngữ cảnh, a cho thấy Tenmei, Horeki hoặc Ansei đã tạo hầu hết các bài báo trích dẫn Tệp Cơ quan Quốc tế Ảo trong phần “Các trang web khác”.
+ Once your pattern has been created, upload the file to Wikimedia Commons and categorize your new pattern as appropriate.
+ Khi mẫu của bạn đã được tạo, hãy tải tệp lên Wikimedia Commons và phân loại mẫu mới của bạn sao cho phù hợp.
+ I just added a small common.js file to my namespace to give me ready access to my pages at Meta, Commons and Wikidata through the Toolbox.
+ Tôi vừa thêm một tệp common.js nhỏ vào không gian tên của mình để cung cấp cho tôi quyền truy cập sẵn sàng vào các trang của tôi tại Meta, Commons và Wikidata thông qua Hộp công cụ.
+ If you know or have access to such information, please add it to the file page.
+ Nếu bạn biết hoặc có quyền truy cập vào thông tin đó, vui lòng thêm nó vào trang tệp.
+ Although it is fairly easy to file a Statement of Claim in most jurisdictions.
+ Mặc dù khá dễ dàng để nộp Tuyên bố Khiếu nại ở hầu hết các khu vực pháp lý.
Các câu ví dụ cách dùng từ “file”:
+ Defragmentation is relevant to file systems on electromechanical disk drives.
+ Chống phân mảnh có liên quan đến hệ thống tệp trên ổ đĩa cơ điện.
+ Graphics Interchange Format is a file format for images.
+ Định dạng trao đổi đồ họa là một định dạng tệp cho hình ảnh.
+ In 1990, members of the Ku Klux Klan in Missouri played racist versions of Rogers’s songs and this caused Rogers to file a lawsuit against the White supremacy group.
+ Vào năm 1990, các thành viên của Ku Klux Klan ở Missouri đã chơi các phiên bản phân biệt chủng tộc trong các bài hát của Rogers và điều này khiến Rogers phải đệ đơn kiện nhóm người tối cao Da trắng.
+ A lawsuit by LG had been rumored prior to this announcement; however, LG has remained silent on whether or not they will file a lawsuit.
+ Một vụ kiện của LG đã được đồn đại trước thông báo này; tuy nhiên, LG vẫn giữ im lặng về việc liệu họ có nộp đơn kiện hay không.
+ The Network File System is an open standard defined in RFCs.
+ Hệ thống tệp mạng là một tiêu chuẩn mở được định nghĩa trong RFC.
+ In computer programming, source code is a text file version of a computer program or software that contains instructions that the computer follows to do something.
+ Trong lập trình máy tính, mã nguồn là một phiên bản tệp văn bản của chương trình máy tính hoặc phần mềm có chứa các hướng dẫn mà máy tính tuân theo để thực hiện một điều gì đó.
+ VRML is also widely used as a file format to distribute 3D models, mostly from CAD systems.
+ VRML cũng được sử dụng rộng rãi như một định dạng tệp để phân phối các mô hình 3D, hầu hết là từ các hệ thống CAD.
+ Every year, most people in the United States must file a report of their income from the year, their deductions, credits, and any other special tax issues.
+ Hàng năm, hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ phải nộp báo cáo về thu nhập của họ trong năm, các khoản khấu trừ, tín dụng và bất kỳ vấn đề thuế đặc biệt nào khác.
+ The lawyer may file a lawsuit on behalf of the injured person.
+ Luật sư có thể nộp đơn kiện thay cho người bị thương.
+ JAR files use the file extension.jar and the MIME media type.
+ Các tệp JAR sử dụng phần mở rộng tệp.jar và loại phương tiện MIME.
+ The file system does the “translation” between the large numbers, and the view the users see, that is that of files, organized in a certain way.
+ Hệ thống tệp thực hiện “bản dịch” giữa các số lượng lớn và chế độ xem mà người dùng thấy, đó là chế độ xem của các tệp, được tổ chức theo một cách nhất định.
+ If there are two pieces of the same type that can move to the same square, one more letter or number is added to show the file or rank from which the piece moved.
+ Nếu có hai mảnh cùng loại có thể di chuyển đến cùng một ô vuông, một chữ cái hoặc số nữa sẽ được thêm vào để hiển thị tệp hoặc thứ hạng mà từ đó mảnh được di chuyển.
+ Defragmentation is relevant to file systems on electromechanical disk drives. + Chống phân mảnh có liên quan đến hệ thống tệp trên ổ đĩa cơ điện.
+ Defragmentation is relevant to file systems on electromechanical disk drives. + Chống phân mảnh có liên quan đến hệ thống tệp trên ổ đĩa cơ điện.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “file”:
+ Calc is capable of opening and saving spreadsheets in Microsoft Excel’s file format.
+ Calc có khả năng mở và lưu bảng tính ở định dạng tệp Microsoft Excel.
+ The JPEG file format is commonly found on the World Wide Web.
+ Định dạng tệp JPEG thường được tìm thấy trên World Wide Web.
+ Type the name of the image file without adding before it or wikilinking it.
+ Nhập tên của tệp hình ảnh mà không cần thêm trước nó hoặc nháy mắt.
+ Shakur was in Federal Court on July 20, 2007, to file an injunction to prevent Death Row Records from selling any unreleased material from Tupac.
+ Shakur có mặt tại Tòa án Liên bang vào ngày 20 tháng 7 năm 2007, để nộp đơn ra lệnh ngăn chặn Death Row Records bán bất kỳ tài liệu chưa phát hành nào từ Tupac.
+ When the file is read, it has to be assembled from the different locations.
+ Khi tệp được đọc, nó phải được tập hợp từ các vị trí khác nhau.
+ The following is an example of file archiver software by platforms.
+ Sau đây là một ví dụ về phần mềm lưu trữ tệp theo các nền tảng.
+ On a personal computer, the file system and storage are on the same machine.
+ Trên máy tính cá nhân, hệ thống tệp và bộ nhớ nằm trên cùng một máy.
+ The file was quickly removed by administrators of the site.
+ Tệp đã nhanh chóng bị gỡ bỏ bởi các quản trị viên của trang web.
+ An unassisted WP:Bot policybot has been created to add and keep file size information current.
+ WP chính sách không được hỗ trợ: Bot chính sách đã được tạo để thêm và giữ cho thông tin kích thước tệp luôn cập nhật.
+ When file systems store a file, they usually try to store the whole file in one part.
+ Khi hệ thống tệp lưu trữ một tệp, chúng thường cố gắng lưu toàn bộ tệp trong một phần.
+ The page cache uses virtual memory techniques to cache file data as pages rather than as file system oriented blocks.
+ Bộ đệm trang sử dụng các kỹ thuật bộ nhớ ảo để lưu trữ dữ liệu tệp dưới dạng các trang chứ không phải là các khối định hướng hệ thống tệp.
+ The problem of defragmentation is that it is takes a long time and in some cases, the file system cannot be changed while it is in progress.
+ Vấn đề của quá trình chống phân mảnh là mất nhiều thời gian và trong một số trường hợp, hệ thống tệp không thể thay đổi được trong quá trình xử lý.
+ From there, the program will convert each line of the file into a certain value.
+ Từ đó, chương trình sẽ chuyển từng dòng của tệp thành một giá trị nhất định.
+ If the link is to a PDF file that “is not” automatically recognizable by its extension, this template does not display the PDF icon.
+ Nếu liên kết đến một tệp PDF “không” được phần mở rộng của nó tự động nhận dạng, thì mẫu này sẽ không hiển thị biểu tượng P
+ The purpose of JCL is to say which programs to run, using which files or devices and many more complex details, such as whether the file is to be retained or deleted, the maximum of disk space to which it can grow, the name of a tape to be pre-mounted for input or output.
+ Mục đích của JCL là cho biết chương trình nào sẽ chạy, sử dụng tệp hoặc thiết bị nào và nhiều chi tiết phức tạp hơn, chẳng hạn như tệp được giữ lại hay xóa, dung lượng ổ đĩa tối đa mà nó có thể phát triển, tên của băng được gắn trước cho đầu vào hoặc đầu ra.
+ An e-mail attachment is a computer file that is sent along with an e-mail message.
+ Phần đính kèm e-mail là một tệp máy tính được gửi cùng với một tin nhắn e-mail.
+ It can also mean a computer file or computer program which malfunctions or becomes infected with a computer virus.
+ Nó cũng có thể có nghĩa là một tệp máy tính hoặc chương trình máy tính bị trục trặc hoặc bị nhiễm vi-rút máy tính.
+ If a file has the same genetic makeup as a known piece of malware, it will be flagged as a problem.
+ Nếu một tệp có cấu trúc di truyền giống với một phần mềm độc hại đã biết, tệp đó sẽ bị gắn cờ là một vấn đề.
+ Usually, each disk partition contains one file system.
+ Thông thường, mỗi phân vùng đĩa chứa một hệ thống tệp.
+ A group of web designers desktop developers are working to achieve their goal to proceed to advance and progress the MediaFire file sharing involvement, to make it better to their users.
+ Một nhóm các nhà phát triển máy tính để bàn của nhà thiết kế web đang làm việc để đạt được mục tiêu của họ là tiến hành nâng cao và phát triển sự tham gia chia sẻ tệp MediaFire, để làm cho nó tốt hơn cho người dùng của họ.
+ It iterates the lines of a text file named that contains a different word on each line, and prints all the words that are anagrams of other words.
+ Nó lặp lại các dòng của tệp văn bản có tên chứa một từ khác nhau trên mỗi dòng và in tất cả các từ là đảo ngữ của các từ khác.
+ I created Capricornus and Celestial sphere today, but found that I was changing very little from the en: wp version of the file because I found that the English used was simple enough.
+ Tôi đã tạo Ma Kết và Thiên cầu hôm nay, nhưng nhận thấy rằng tôi đã thay đổi rất ít so với phiên bản en: wp của tệp vì tôi thấy rằng tiếng Anh được sử dụng đủ đơn giản.
+ Businesses cannot file for Chapter 13 bankruptcy.
+ Các doanh nghiệp không thể nộp đơn xin phá sản theo Chương 13.
+ In 2009, the International Shark Attack File listed 34 attacks caused by a shark which belonged in the “Sphyrna” genus, but it is not confirmed if the shark was a Great Hammerhead Shark or not.
+ Năm 2009, Hồ sơ tấn công cá mập quốc tế đã liệt kê 34 vụ tấn công do một con cá mập thuộc giống “Sphyrna” gây ra, nhưng không thể xác nhận con cá mập đó có phải là Cá mập đầu búa hay không.
+ The user speaks into a microphone and the computer creates a text file of the words they have spoken.
+ Người dùng nói vào micrô và máy tính tạo tệp văn bản gồm những từ họ đã nói.
+ It is used for peer-to-peer file sharing via the BitTorrent protocol.
+ Nó được sử dụng để chia sẻ tệp ngang hàng thông qua giao thức BitTorrent.
+ The contents of a chr file can be summed up as multiple lines of bit strings.
+ Nội dung của tệp chr có thể được tổng hợp thành nhiều dòng của chuỗi bit.
+ If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager or file an.
+ Nếu cộng đồng của bạn muốn kiểm tra VisualEditor, vui lòng liên hệ với người quản lý sản phẩm hoặc gửi một.
+ The choices with Liara can carry over from the save file of the first game.
+ Các lựa chọn với Liara có thể chuyển sang từ tệp lưu của trò chơi đầu tiên.
+ This sets up a sound file for use in DYK.
+ Điều này thiết lập một tệp âm thanh để sử dụng trong DYK.
+ That way, an operation on a file is either done, or it is not done.
+ Bằng cách đó, một thao tác trên tệp được thực hiện hoặc không được thực hiện.
+ Calc is capable of opening and saving spreadsheets in Microsoft Excel's file format. + Calc có khả năng mở và lưu bảng tính ở định dạng tệp Microsoft Excel.
+ The JPEG file format is commonly found on the World Wide Web. + Định dạng tệp JPEG thường được tìm thấy trên World Wide Web.
+ The JPEG file format is commonly found on the World Wide Web. + Định dạng tệp JPEG thường được tìm thấy trên World Wide Web.