Các cách sử dụng từ “violin”:
– He went to the Jacinto Lara Conservatory and then the Latin-American Violin Academy, learning the violin.
– Anh đến Nhạc viện Jacinto Lara và sau đó là Học viện Violin Mỹ Latinh, học violin.
– I notice that the proposal for demotion of Violin took only 11 days, and the consensus to keep does not seem to me to be as decisive as claimed.
– Tôi nhận thấy rằng đề xuất cách chức Violin chỉ diễn ra trong 11 ngày, và sự đồng thuận giữ lại dường như không mang tính quyết định như tôi đã tuyên bố.
– Julia Fischer began her studies before her fourth birthday, when she received her first violin lesson from Helge Thelen; a few months later she started studying the piano with her mother Viera Fischer.
– Julia Fischer bắt đầu việc học của mình trước sinh nhật lần thứ tư, khi cô nhận được bài học violin đầu tiên từ Helge Thelen; vài tháng sau, cô bắt đầu học piano với mẹ là Viera Fischer.
– Mexican folk music are based on instruments such as the violin and guitar.
– Âm nhạc dân gian Mexico dựa trên các nhạc cụ như violin và guitar.
– When he was in Warsaw he took violin classes from Tadeusz Wroński.
– Khi anh ấy ở Warsaw, anh ấy đã tham gia các lớp học violin từ Tadeusz Wroński.
– In 1884 he was playing the violin in the orchestra when the great Czech composer Dvořák was conducting.
– Năm 1884, ông chơi violin trong dàn nhạc khi nhà soạn nhạc vĩ đại người Séc Dvořák đang chỉ huy.
Các câu ví dụ cách dùng từ “violin”:
– She has recorded several songs in which singing and violin were of equal importance.
– Cô đã thu âm một số bài hát trong đó hát và violin có tầm quan trọng ngang nhau.
– These are violin concertos, and each concerto deals in turn with one of the seasons: spring, summer, autumn and winter.
– Đây là những bản hòa tấu dành cho violin, và mỗi bản concerto lần lượt đề cập đến một trong các mùa: xuân, hạ, thu và đông.
– The trio sonata was written for flute, violin and basso continuo, but most of the other music does not show what instruments should play it.
– Bản sonata của bộ ba được viết cho liên tục sáo, vĩ cầm và basso, nhưng hầu hết các bản nhạc khác không cho biết nhạc cụ nào nên chơi nó.
– Back in Brussels, Vieuxtemps developed his violin technique on his own.
– Trở lại Brussels, Vieuxtemps đã tự mình phát triển kỹ thuật chơi violin của mình.
– He learned to play the piano, violin and cornet.
– Anh học chơi piano, violin và cornet.
– She began violin lessons at a young age; she later studied piano, flute, and guitar.
– Cô bắt đầu học violin khi còn nhỏ; sau đó cô học piano, sáo và guitar.
– They had an enormous influence on all other violin makers.
– Họ đã có một ảnh hưởng to lớn đến tất cả các nhà sản xuất vĩ cầm khác.
– He was said to be a show off during his time and many wanted to challenge his violin skills.
– Anh ấy được cho là một người thích thể hiện trong thời gian của mình và nhiều người muốn thử thách kỹ năng violin của anh ấy.
– I agreed to try out the violin and stayed with it.” “What’s On in London”, 20 April 2005 She began her formal violin education at the Leopold Mozart Conservatory in Augsburg.
– Tôi đồng ý chơi thử violin và ở lại với nó. “” What’s On in London “, ngày 20 tháng 4 năm 2005 Cô bắt đầu học violin chính thức tại Nhạc viện Leopold Mozart ở Augsburg.
– During these “simple” songs, the violinist will develop fundamental skills necessary for all other techniques, such as proper bow and violin holding.
– Trong các bài hát “đơn giản” này, nghệ sĩ vĩ cầm sẽ phát triển các kỹ năng cơ bản cần thiết cho tất cả các kỹ thuật khác, chẳng hạn như cung và cầm vĩ cầm đúng cách.
– When the violin family became popular in the 17th century and people started to go to concerts in large concert halls, and to operas, the viols became less important.
– Khi họ vĩ cầm trở nên phổ biến vào thế kỷ 17 và mọi người bắt đầu đi xem hòa nhạc trong các phòng hòa nhạc lớn, và đối với các vở opera, violin trở nên ít quan trọng hơn.
– Alsop went to Yale University and then got a master’s degree from the Juilliard School in violin playing.
– Alsop theo học Đại học Yale và sau đó lấy bằng thạc sĩ của Trường Juilliard về chơi violin.
- She has recorded several songs in which singing and violin were of equal importance. - Cô đã thu âm một số bài hát trong đó hát và violin có tầm quan trọng ngang nhau.
- These are violin concertos, and each concerto deals in turn with one of the seasons: spring, summer, autumn and winter. - Đây là những bản hòa tấu dành cho violin, và mỗi bản concerto lần lượt đề cập đến một trong các mùa: xuân, hạ, thu và đông.
- These are violin concertos, and each concerto deals in turn with one of the seasons: spring, summer, autumn and winter. - Đây là những bản hòa tấu dành cho violin, và mỗi bản concerto lần lượt đề cập đến một trong các mùa: xuân, hạ, thu và đông.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “violin”:
- Peter Cropper said that A major "is the fullest sounding key for the violin.", when he was talking about Beethoven's Violin Sonata No. - Peter Cropper nói rằng A major "là phím tạo âm thanh đầy đủ nhất cho violin.", Khi ông nói về bản Violin Sonata No.
- Peter Cropper said that A major "is the fullest sounding key for the violin.", when he was talking about Beethoven's Violin Sonata No. - Peter Cropper nói rằng A major "là phím tạo âm thanh đầy đủ nhất cho violin.", Khi ông nói về bản Violin Sonata No.
– Peter Cropper said that A major “is the fullest sounding key for the violin.”, when he was talking about Beethoven’s Violin Sonata No.
– Peter Cropper nói rằng A major “là phím tạo âm thanh đầy đủ nhất cho violin.”, Khi ông nói về bản Violin Sonata No.
– It usually had seven strings, five of them tuned like a violin with a low D added to the bottom, and two other strings for drones.
– Nó thường có bảy dây, năm trong số chúng được điều chỉnh giống như một cây đàn vi-ô-lông với một D thấp được thêm vào phía dưới, và hai dây khác cho máy bay không người lái.
– At one of the orchestra’s early concerts in November 1932 the sixteen-year old Yehudi Menuhin played a programme of violin concertos including the concerto by Elgar which the composer himself conducted.
– Tại một trong những buổi hòa nhạc đầu tiên của dàn nhạc vào tháng 11 năm 1932, Yehudi Menuhin, mười sáu tuổi, đã chơi một chương trình hòa tấu vĩ cầm bao gồm cả bản concerto của Elgar mà chính nhà soạn nhạc đã chỉ huy.
– Every violinist needs to keep a piece of rosin in his or her violin case.
– Mỗi nghệ sĩ vĩ cầm cần phải giữ một mảnh nhựa thông trong hộp đàn của mình.
– His fifth marriage was to the German violinist Anne-Sophie Mutter for whom he wrote a violin concerto.
– Cuộc hôn nhân thứ năm của ông là với nghệ sĩ vĩ cầm người Đức Anne-Sophie Mutter, người mà ông đã viết một bản hòa tấu vĩ cầm.
– The watering can, the top hat as music holder, and the empty violin case are props that Degas would continue to use in his ballet pictures.
– Bình tưới nước, chiếc mũ đội đầu làm dụng cụ giữ nhạc và hộp đựng vĩ cầm trống là những đạo cụ mà Degas sẽ tiếp tục sử dụng trong các bức tranh ba lê của mình.
– In his Fourth Symphony Mahler asks the violin soloist to play on a violin tuned to Gsharp-D-A-Eflat.
– Trong bản giao hưởng thứ tư, Mahler yêu cầu nghệ sĩ độc tấu violin chơi trên cây đàn violin được điều chỉnh theo điệu Gsharp-DA-Eflat.
– He learned the violin when he was six and, at the age of twelve, he got a place to study music at the Prague Conservatory, but he had to learn the cello.
– Anh học violin khi lên sáu và năm 12 tuổi, anh được nhận vào học âm nhạc tại Nhạc viện Praha, nhưng anh phải học cello.
– According to the Joshua Bell website Bell “was practically in tears.” Bell then sold the Stradivarius violin that he had at the time for a little more than two million dollars and bought the Gibson ex Huberman for a little under the four million dollar asking price.
– Theo trang web Joshua Bell, Bell “thực tế đã rơi nước mắt.” Bell sau đó đã bán cây vĩ cầm Stradivarius mà anh ta có vào thời điểm đó với giá hơn hai triệu đô la một chút và mua chiếc Gibson ex Huberman với giá chào bán dưới bốn triệu đô la một chút.
– The violinist will play from a separate part which will just have the violin music.
– Nghệ sĩ vĩ cầm sẽ chơi từ một phần riêng biệt sẽ chỉ có âm nhạc của đàn violin.
– His father had learned the violin with the famous teacher Leopold Auer.
– Cha anh đã học violin với người thầy nổi tiếng Leopold Auer.
– He composed a group of sonatas for violin and accompaniment called the “Rosary Sonatas”.
– Ông đã sáng tác một nhóm sonata cho violin và đệm được gọi là “Rosary Sonatas”.
– In 1888 Gabriel Fauré wrote a Requiem which uses an orchestra without violins except for a solo violin in the movement called “Sanctus”.
– Năm 1888, Gabriel Fauré viết bản Requiem sử dụng dàn nhạc không có đàn viôlông trừ một đàn viôlông độc tấu trong phong trào mang tên “Sanctus”.
– Szerynk later said: “Everything I know about the violin I learned from him.Great Violinists Part 2: Henryk Szeryng” in The Strad, July 2009, p.28 After three years he went to Paris to have lessons with Jacques Thibaud at the Paris Conservatory.
– Sau đó, Szerynk nói: “Tất cả những gì tôi biết về cây vĩ cầm tôi đều học được từ anh ấy. Những nghệ sĩ vĩ cầm vĩ đại Phần 2: Henryk Szeryng” trên tờ The Strad, tháng 7 năm 2009, tr.28 Sau ba năm, anh ấy đến Paris để học với Jacques Thibaud tại Paris Nhạc viện.
– There are sonatas and sonatinas for violin and piano, and a sonata for an instrument called the “arpeggione” which was used for about ten years after it was invented and then it was forgotten.
– Có những bản sonata và sonatinas cho violin và piano, và một bản sonata cho một nhạc cụ gọi là “arpeggione” được sử dụng trong khoảng mười năm sau khi nó được phát minh và sau đó nó bị lãng quên.
– Yang plays a viola Johannes Tielka, a viola da gamba maker, made in 1670 and Joseph Joachim, who was a 19th-century violin virtuoso who was the best friend of Johannes Brahms.
– Yang chơi violin Johannes Tielka, một nhà sản xuất viola da gamba, được sản xuất vào năm 1670 và Joseph Joachim, một nghệ sĩ violin thế kỷ 19, người bạn thân nhất của Johannes Brahms.
– Samuel played the violin as well as the organ, and worked as a conductor as well as a music lecturer.
– Samuel chơi vĩ cầm cũng như organ, và làm nhạc trưởng cũng như giảng viên âm nhạc.
– He wrote four symphonies and four concertos: two for piano, one for the violin and one for violin and cello.
– Ông đã viết bốn bản giao hưởng và bốn bản hòa tấu: hai cho piano, một cho violin và một cho violin và cello.
– This makes it sound louder and brighter so that it matches the brightness of the violin, especially as the violin is playing with normal tuning in the key of E flat, which sounds a soft key.
– Điều này làm cho âm thanh to hơn và sáng hơn để phù hợp với độ sáng của violin, đặc biệt là khi violin đang chơi với điều chỉnh bình thường ở phím E phẳng, âm thanh của phím nhẹ.
– He stopped working on the opera for four months in the summer of 1935 so that he could write the violin concerto.
– Ông ngừng làm việc cho vở opera trong bốn tháng vào mùa hè năm 1935 để có thể viết bản concerto cho violin.
– The violin is a small, stringed instrument played with a bow, usually made of horse’s hair.
– Violin là một nhạc cụ dây nhỏ, được chơi bằng dây cung, thường được làm bằng lông ngựa.
– In 2011, Assia made some changes in her music career by introducing modern violin music, as her main creative direction.
– Vào năm 2011, Assia đã thực hiện một số thay đổi trong sự nghiệp âm nhạc của mình bằng cách giới thiệu âm nhạc violin hiện đại, làm hướng sáng tạo chính của cô.
– The eighth movement is “Louange à l’Immortalité de Jésus for violin and piano.
– Phong trào thứ tám là “Louange à l’Immortalité de Jésus”, dành cho violin và piano.
– After his graduation from the Royal Conservatory of Liège, Ysaÿe was the principal violin of the Benjamin Bilse beer-hall orchestra.
– Sau khi tốt nghiệp Nhạc viện Hoàng gia Liège, Ysaÿe là cây vĩ cầm chính của dàn nhạc hội trường bia Benjamin Bilse.
– Vivaldi probably was taught to play the violin by his father, who was professional musician.
– Vivaldi có lẽ đã được dạy chơi violin bởi cha mình, một nhạc sĩ chuyên nghiệp.
– Golan produced about 200 movie, directed 44, won 8 times the Violin David Awards and The Israel Prize in Cinema.
– Golan đã sản xuất khoảng 200 bộ phim, đạo diễn 44, từng 8 lần đoạt giải Violin David và Giải thưởng Israel về điện ảnh.
– For FC, you have Violin and Oklahoma slightly above.
– Đối với FC, bạn có Violin và Oklahoma ở trên một chút.
– We do not know who taught him the violin in his early years, but people writing at the time all say he was a brilliant player.
– Chúng ta không biết ai đã dạy anh ấy đàn vĩ cầm trong những năm đầu đời của anh ấy, nhưng những người viết sách vào thời điểm đó đều nói rằng anh ấy là một tay chơi xuất sắc.
– The violin has a much larger solo repertoire than the viola.
– Violin có một tiết mục độc tấu lớn hơn nhiều so với viola.
– Holmes plays the violin and smokes a pipe.
– Holmes chơi vĩ cầm và hút tẩu.