Các cách sử dụng từ “conductor”:
– He was musical conductor for both groups from 1953 until his honorable discharge in 1955.
– Ông là chỉ huy âm nhạc cho cả hai nhóm từ năm 1953 cho đến khi giải ngũ vào năm 1955.
– In May 2007, Jurowski received the 2007 Royal Philharmonic Society Music Award for Conductor of the Year.
– Vào tháng 5 năm 2007, Jurowski đã nhận được Giải thưởng Âm nhạc của Hiệp hội Nhạc giao hưởng Hoàng gia năm 2007 cho Nhạc trưởng của năm.
– Vladimir Ashkenazy is the orchestra’s main conductor and Charles Dutoit is music director emeritus.
– Vladimir Ashkenazy là chỉ huy chính của dàn nhạc và Charles Dutoit là giám đốc âm nhạc danh dự.
– He was the principal conductor of the BBC Symphony Orchestra.
– Ông là nhạc trưởng chính của Dàn nhạc Giao hưởng BBC.
– Today the orchestra’s chief conductor is Neeme Järvi.
– Ngày nay, chỉ huy trưởng của dàn nhạc là Neeme Järvi.
– Although they agreed in the end it was this time that Leopold Stokowski began conducting some of the concerts and continued to appear sometimes as a guest conductor of the orchestra.
– Mặc dù cuối cùng họ đã đồng ý rằng đó là thời gian Leopold Stokowski bắt đầu chỉ huy một số buổi hòa nhạc và đôi khi tiếp tục xuất hiện với tư cách là khách mời chỉ huy dàn nhạc.
Các câu ví dụ cách dùng từ “conductor”:
– Sir Adrian Boult was the main conductor until 1950, when Sir Malcolm Sargent took over until 1957.
– Sir Adrian Boult là nhạc trưởng chính cho đến năm 1950, khi Sir Malcolm Sargent tiếp quản cho đến năm 1957.
– In 1974, he founded the Toronto Symphony Youth Orchestra and was its conductor until 1978.
– Năm 1974, ông thành lập Dàn nhạc Giao hưởng Trẻ Toronto và là nhạc trưởng của nó cho đến năm 1978.
– Scimone was the founder of I Solisti Veneti and at the time of his death was the honorary conductor of the Gulbenkian Orchestra in Lisbon, Portugal.
– Scimone là người sáng lập I Solisti Veneti và vào thời điểm ông qua đời là nhạc trưởng danh dự của Dàn nhạc Gulbenkian ở Lisbon, Bồ Đào Nha.
– The next year Enrique Fernández Arbós became conductor of the orchestra, and he stayed with them for more than 30 years.
– Năm tiếp theo, Enrique Fernández Arbós trở thành chỉ huy của dàn nhạc, và ông đã gắn bó với họ hơn 30 năm.
– This was usual until the 19th century when the orchestras got very big and needed a conductor who made decisions and stood in front so that all the players could see him.
– Điều này là bình thường cho đến thế kỷ 19 khi dàn nhạc trở nên rất lớn và cần một nhạc trưởng đưa ra quyết định và đứng phía trước để tất cả người chơi có thể nhìn thấy anh ta.
– From 1961 to 1967 he was also principal conductor of the Houston Symphony Orchestra in Texas.
– Từ năm 1961 đến năm 1967, ông cũng là nhạc trưởng chính của Dàn nhạc Giao hưởng Houston ở Texas.
– He is often invited as a guest conductor to work with other famous orchestras.
– Anh thường được mời làm nhạc trưởng khách mời để làm việc với các dàn nhạc nổi tiếng khác.
– He became conductor at the opera house in Dresden when Fritz Busch lost that job because he said he did not like the Nazis.
– Ông trở thành nhạc trưởng tại nhà hát opera ở Dresden khi Fritz Busch mất việc đó vì ông nói rằng ông không thích Đức Quốc xã.
– Although it describes three-phase electricity, only one conductor is shown in the diagram.
– Mặc dù nó mô tả điện ba pha, nhưng chỉ có một dây dẫn được thể hiện trong sơ đồ.
– The movie was produced by conductor Herbert von Karajan and designed by Franco Ziffirelli.
– Phim do nhạc trưởng Herbert von Karajan sản xuất và Franco Ziffirelli thiết kế.
- Sir Adrian Boult was the main conductor until 1950, when Sir Malcolm Sargent took over until 1957. - Sir Adrian Boult là nhạc trưởng chính cho đến năm 1950, khi Sir Malcolm Sargent tiếp quản cho đến năm 1957.
- In 1974, he founded the Toronto Symphony Youth Orchestra and was its conductor until 1978. - Năm 1974, ông thành lập Dàn nhạc Giao hưởng Trẻ Toronto và là nhạc trưởng của nó cho đến năm 1978.
- In 1974, he founded the Toronto Symphony Youth Orchestra and was its conductor until 1978. - Năm 1974, ông thành lập Dàn nhạc Giao hưởng Trẻ Toronto và là nhạc trưởng của nó cho đến năm 1978.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “conductor”:
– She travelled with him to United States of AmericaAmerica when he became conductor of the Houston Symphony Orchestra.
– Cô đã cùng anh đi du lịch đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ khi anh trở thành nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng Houston.
– He was not the sort of conductor who tried to make the music as close as possible to what the composer had wanted.
– Anh ấy không phải loại nhạc trưởng cố gắng làm cho âm nhạc càng gần càng tốt với những gì nhà soạn nhạc mong muốn.
– Allen was strict, but good, and during his time as conductor the Choir gave many important first London performances including Vaughan Williams’ “Toward the Unknown Region” and “A Sea Symphony” and Parry’s “Songs of Farewell”.
– Allen nghiêm khắc, nhưng giỏi giang, và trong thời gian làm nhạc trưởng, Dàn hợp xướng đã trình diễn nhiều buổi biểu diễn quan trọng đầu tiên ở London bao gồm “Toward the Unknown Region” của Vaughan Williams và “A Sea Symphony” và “Songs of Farewell” của Parry.
– In 1998, he became principal conductor of the Stuttgart Radio Symphony Orchestra.
– Năm 1998, ông trở thành nhạc trưởng chính của Dàn nhạc Giao hưởng Đài phát thanh Stuttgart.
– Sargent was chief conductor of the Proms from 1948 until his death in 1967.
– Sargent là chỉ huy trưởng của Proms từ năm 1948 cho đến khi ông qua đời vào năm 1967.
– In 2006, Daniel Harding became the co-principal guest conductor together with Michael Tilson Thomas.
– Năm 2006, Daniel Harding trở thành đồng chỉ huy khách mời cùng với Michael Tilson Thomas.
– In 2005 he became conductor of the London Symphony Orchestra.
– Năm 2005, anh trở thành nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng London.
– In 1943 got the very important job of conductor at the Vienna State Opera eventually becoming music director.
– Năm 1943 nhận công việc rất quan trọng là nhạc trưởng tại Nhà hát Opera Quốc gia Vienna, cuối cùng trở thành giám đốc âm nhạc.
– When he left the Royal Academy of Music he found work as a singing teacher and as a conductor of choirs and orchestras.
– Khi rời Học viện Âm nhạc Hoàng gia, anh đã tìm được công việc như một giáo viên dạy hát và chỉ huy dàn hợp xướng và dàn nhạc.
– The composer Felix Mendelssohn was known to be a very good conductor as well.
– Nhà soạn nhạc Felix Mendelssohn cũng được biết đến là một nhạc trưởng rất giỏi.
– Although he gave up his job as organist at Trinity he became conductor of the Leeds Triennial Festival and appeared with nearly every important British music festival.
– Mặc dù từ bỏ công việc chơi organ tại Trinity, anh ấy đã trở thành nhạc trưởng của Lễ hội Triennial Leeds và xuất hiện với hầu hết các lễ hội âm nhạc quan trọng của Anh.
– Pappano is the youngest conductor to lead the Orchestra of the Royal Opera House in London, accompanying both the Royal Opera and Royal Ballet.
– Pappano là nhạc trưởng trẻ nhất chỉ huy dàn nhạc của Nhà hát Opera Hoàng gia ở London, đồng hành cùng cả Nhà hát Opera Hoàng gia và Ballet Hoàng gia.
– From 1969 to 1984, he was conductor of Kent Opera.
– Từ năm 1969 đến năm 1984, ông là nhạc trưởng của Kent Opera.
– Normally, a magnet moving by a conductor produces currents in the conductor by electromagnetic induction.
– Thông thường, một nam châm chuyển động bởi một chất dẫn điện tạo ra dòng điện trong chất dẫn điện bằng cảm ứng điện từ.
– Ashkenazy is now also conductor laureate of the Philharmonia, conductor laureate of the Icelandic Symphony Orchestra, and music director of the European Union Youth Orchestra.
– Ashkenazy hiện cũng là nhạc trưởng của Philharmonia, người đoạt giải chỉ huy của Dàn nhạc Giao hưởng Iceland và Giám đốc âm nhạc của Dàn nhạc Thanh niên Liên minh Châu Âu.
– He became music director at the Lucerne Theatre, and principal conductor of the Lucerne Symphony Orchestra from 1997 to 2002.
– Ông trở thành giám đốc âm nhạc tại Nhà hát Lucerne, và chỉ huy chính của Dàn nhạc Giao hưởng Lucerne từ năm 1997 đến 2002.
– On 7 November 1956 the famous conductor Carlo Maria Giulini was not able to conduct a concert of the Concertgebouw Orchestra so the young Bernard Haitink conducted instead.
– Vào ngày 7 tháng 11 năm 1956, nhạc trưởng nổi tiếng Carlo Maria Giulini không thể chỉ huy buổi hòa nhạc của Dàn nhạc Concertgebouw nên chàng trai trẻ Bernard Haitink đã chỉ huy thay thế.
- She travelled with him to United States of AmericaAmerica when he became conductor of the Houston Symphony Orchestra. - Cô đã cùng anh đi du lịch đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ khi anh trở thành nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng Houston.
- He was not the sort of conductor who tried to make the music as close as possible to what the composer had wanted. - Anh ấy không phải loại nhạc trưởng cố gắng làm cho âm nhạc càng gần càng tốt với những gì nhà soạn nhạc mong muốn.
- He was not the sort of conductor who tried to make the music as close as possible to what the composer had wanted. - Anh ấy không phải loại nhạc trưởng cố gắng làm cho âm nhạc càng gần càng tốt với những gì nhà soạn nhạc mong muốn.
– He was conductor of the Hallé Orchestra and director of the Birmingham Music Festival.
– Ông là chỉ huy của Dàn nhạc Hallé và giám đốc của Liên hoan Âm nhạc Birmingham.
– He studied to be a conductor at the college in 1937.
– Ông học để trở thành nhạc trưởng tại trường cao đẳng năm 1937.
– He was the conductor of the Montevideo Philharmonic Orchestra from 1994 to 2008.
– Ông là chỉ huy của Dàn nhạc giao hưởng Montevideo từ năm 1994 đến năm 2008.
– Toscanini was the first non-German conductor to conduct at Bayreuth.
– Toscanini là nhạc trưởng không phải người Đức đầu tiên chỉ huy tại Bayreuth.
– Antonio Pappano is a United KingdomBritish conductor and pianist of Italian origin.
– Antonio Pappano là nhạc trưởng người Anh và nghệ sĩ dương cầm gốc Ý.
– The conductor Louis Antoine Jullien conducted many concerts.
– Nhạc trưởng Louis Antoine Jullien đã chỉ huy nhiều buổi hòa nhạc.
– After van Beinum’s death, Haitink became the orchestra’s first conductor in September 1959.
– Sau cái chết của van Beinum, Haitink trở thành nhạc trưởng đầu tiên của dàn nhạc vào tháng 9 năm 1959.
– He became second conductor of the Netherlands Radio Union Orchestra in 1955.
– Ông trở thành nhạc trưởng thứ hai của Dàn nhạc Liên hiệp Đài phát thanh Hà Lan vào năm 1955.
– When he returned to Europe, Walter was invited to play in many places, including Berlin Leipzig, Milan and London, where he was chief conductor of the German seasons at Covent Garden from 1924 to 1931.
– Khi trở lại châu Âu, Walter được mời đến chơi ở nhiều nơi, bao gồm Berlin Leipzig, Milan và London, nơi ông là nhạc trưởng các mùa giải của Đức tại Covent Garden từ 1924 đến 1931.
– He will talk to the conductor about anything the orchestra are not happy about.
– Anh ta sẽ nói chuyện với nhạc trưởng về bất cứ điều gì mà dàn nhạc không hài lòng.
– However, it was as a pianist and conductor that he was important.
– Tuy nhiên, với tư cách là một nghệ sĩ dương cầm và nhạc trưởng, anh ấy rất quan trọng.
– He became the Principal Conductor of the Swedish Radio Symphony Orchestra as of 2007.
– Anh trở thành Nhạc trưởng chính của Dàn nhạc Giao hưởng Đài phát thanh Thụy Điển vào năm 2007.
– Harry Gregson-Williams is an English peopleEnglish conductor and record producer.
– Harry Gregson-Williams là nhạc trưởng và nhà sản xuất thu âm người Anh.
– He became conductor of the Los Angeles Philharmonic Orchestra and also conducted the New York Philharmonic Orchestra, the Philadelphia Orchestra and the Pittsburg Orchestra.
– Ông trở thành chỉ huy của Dàn nhạc Giao hưởng Los Angeles và cũng chỉ huy Dàn nhạc Giao hưởng New York, Dàn nhạc Philadelphia và Dàn nhạc Pittsburg.