Các cách sử dụng từ “unitary”:
+ Romania is a semi-presidential systemsemi-presidential unitary state.
+ Romania là một quốc gia thống nhất theo hệ thống bán tổng thống.
+ So the boroughs became unitary authorities.
+ Vì vậy, các quận trở thành chính quyền thống nhất.
+ Another type of local government that is roughly equivalent to a unitary authority is a county when there are no municipal or township governments in the county.
+ Một loại chính quyền địa phương khác gần tương đương với chính quyền đơn nhất là một quận khi không có chính quyền thành phố hoặc thị trấn trong quận.
+ Perth and Kinross is one of 32 unitary council areas in Scotland.
+ Perth và Kinross là một trong 32 khu vực hội đồng nhất thể ở Scotland.
+ When the county councils were abolished the metropolitan districts gained much of their powers and therefore function similar to other unitary authorities.
+ Khi các hội đồng quận bị bãi bỏ, các quận nội thành đã giành được nhiều quyền hạn của mình và do đó hoạt động tương tự như các chính quyền đơn nhất khác.
+ Welshpool is a small town and community in the unitary authority of Powys, Wales.
+ Welshpool là một thị trấn nhỏ và cộng đồng trong chính quyền thống nhất của Powys, Wales.
+ Avon was never popular and was abolished in 1996, when county status returned to Bristol, which became a unitary council.
+ Avon không bao giờ phổ biến và bị bãi bỏ vào năm 1996, khi địa vị quận trở lại Bristol, nơi trở thành một hội đồng thống nhất.
Các câu ví dụ cách dùng từ “unitary”:
+ The districts which made up the county are now all unitary authorities.
+ Các quận tạo thành quận bây giờ là tất cả các chính quyền đơn nhất.
+ Telford and Wrekin is a unitary authority district and borough in the West Midlands West Midlands of England.
+ Telford và Wrekin là một quận và quận có thẩm quyền thống nhất ở West Midlands West Midlands của Anh.
+ It is now a unitary authority.
+ Nó bây giờ là một cơ quan đơn nhất.
+ In 1891 he ran for municipal elections is supported by young intellectuals who had recently founded La Nuova Sardegna is the unitary list of Republicans and moderate and, elected with broad suffrage, held for years the city councilor activities.
+ Năm 1891, ông tham gia các cuộc bầu cử thành phố được hỗ trợ bởi các trí thức trẻ, những người gần đây đã thành lập La Nuova Sardegna là danh sách thống nhất của các đảng viên Cộng hòa và ôn hòa và, được bầu với quyền đầu phiếu rộng rãi, được tổ chức trong nhiều năm hoạt động của hội đồng thành phố.
+ In Scotland, the Local Government Act 1973 established a similar system of two-tier regions and districts in 1975 – this was also replaced by a system of unitary council areas in 1996.
+ Tại Scotland, Đạo luật Chính quyền địa phương năm 1973 đã thiết lập một hệ thống tương tự gồm các khu vực và quận hai cấp vào năm 1975 – hệ thống này cũng được thay thế bằng hệ thống các khu vực hội đồng đơn nhất vào năm 1996.
+ Of these, 34 are so-called ‘shire counties’ with both county councils and district councils, and 40 are unitary authorities.
+ Trong số này, 34 cái được gọi là ‘quận shire’ với cả hội đồng quận và hội đồng quận, và 40 là cơ quan đơn nhất.
+ Torbay is a Unitary authority in England.
+ Torbay là một cơ quan thống nhất ở Anh.
+ Typically unitary authorities cover large towns or citycities, which are large enough to be independent of county or regional administration.
+ Thông thường, chính quyền đơn nhất bao gồm các thị trấn hoặc thành phố lớn, đủ lớn để độc lập với quản lý của quận hoặc khu vực.
+ It was the capital capital of the Unitary Authorities.
+ Đó là thủ đô của các Cơ quan Thống nhất.
+ The districts which made up the county are now all unitary authorities. + Các quận tạo thành quận bây giờ là tất cả các chính quyền đơn nhất.
+ Telford and Wrekin is a unitary authority district and borough in the West Midlands West Midlands of England. + Telford và Wrekin là một quận và quận có thẩm quyền thống nhất ở West Midlands West Midlands của Anh.
+ Telford and Wrekin is a unitary authority district and borough in the West Midlands West Midlands of England. + Telford và Wrekin là một quận và quận có thẩm quyền thống nhất ở West Midlands West Midlands của Anh.
+ Its boundaries roughly correspond to the present ceremonial counties of West Yorkshire, South Yorkshire and the Craven, Harrogate and Selby districts of North Yorkshire, along with smaller parts in Lancashire, Cumbria, Greater Manchester and, since 1996, the unitary East Riding of Yorkshire.
+ Ranh giới của nó gần tương ứng với các hạt nghi lễ hiện tại của Tây Yorkshire, Nam Yorkshire và các quận Craven, Harrogate và Selby của Bắc Yorkshire, cùng với các phần nhỏ hơn ở Lancashire, Cumbria, Greater Manchester và, kể từ năm 1996, Cưỡi Đông đơn nhất của Yorkshire.
+ If enough electors in an area of a proposed new parish sign a petition demanding its creation, then the local district council or unitary authority must consider the proposal.
+ Nếu có đủ số cử tri trong một khu vực của một giáo xứ mới được đề xuất ký vào một bản kiến nghị yêu cầu thành lập giáo xứ đó, thì hội đồng địa hạt địa phương hoặc chính quyền đơn nhất phải xem xét đề xuất đó.
+ The Council of the Isles of Scilly is unique but is in effect a county council operating as unitary authority.
+ Hội đồng của Đảo Scilly là duy nhất nhưng trên thực tế là một hội đồng quận hoạt động như một cơ quan thống nhất.
+ Kingston upon Hull, often shortened to Hull, is a City status in the United Kingdomcity and unitary authority independent of a county in the region of Yorkshire and the Humber, in the Ceremonial county of East Riding of Yorkshire, England.
+ Kingston upon Hull, thường được viết tắt là Hull, là một trạng thái Thành phố trong Thành phố Vương quốc Anh và cơ quan thống nhất độc lập với một hạt trong vùng Yorkshire và Humber, thuộc hạt Ceremonial của East Riding of Yorkshire, Anh.
+ With an area of about 2,000 square miles, it is the largest unitary authority in Wales by land area and about the same size as the country of Trinidad and Tobago.
+ With an area of about 2,000 square miles, it is the largest unitary authority in Wales by land area and about the same size as the country of Trinidad and Tobago.
+ This made it one of the largest unitary states in history and one of the few states to ever extend direct rule over three continents.
+ Điều này khiến nó trở thành một trong những quốc gia thống nhất lớn nhất trong lịch sử và là một trong số ít tiểu bang từng mở rộng quyền cai trị trực tiếp trên ba lục địa.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “unitary”:
+ The islands have had a unitary authority council since 1890, and are separate from the Cornwall unitary authority.
+ Các hòn đảo đã có một hội đồng chính quyền nhất thể kể từ năm 1890, và tách biệt với cơ quan đơn nhất của Cornwall.
+ They are: a unitary body with no separate frame, four-wheel independent suspension, and front-wheel drive.
+ Đó là: một khối thống nhất không có khung riêng biệt, hệ thống treo độc lập bốn bánh và hệ dẫn động cầu trước.
+ France is a unitary stateunitary semi-presidential republic with its main ideals expressed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
+ Pháp là một nước cộng hòa bán tổng thống theo chế độ nhà nước thống nhất với những lý tưởng chính của nước này được thể hiện trong Tuyên ngôn về Quyền của Con người và của Công dân.
+ There are 36 metropolitan districts, 32 London boroughs, 238 non-metropolitan districts, 46 unitary authorities, the Isles of Scilly, and the City of London, making a total of 354 district-level authorities.
+ Có 36 quận đô thị, 32 quận London, 238 quận không phải đô thị, 46 chính quyền đơn nhất, Isles of Scilly và Thành phố London, tạo nên tổng số 354 chính quyền cấp quận.
+ Luton is a unitary authority, which means it is governed locally by its own council, Luton Borough Council.
+ Luton là một cơ quan đơn nhất, có nghĩa là nó được quản lý tại địa phương bởi hội đồng riêng của nó, Hội đồng khu vực Luton.
+ The remaining one is Berkshire, whose county council has been abolished and its districts have become unitary authorities.
+ Cơ quan còn lại là Berkshire, nơi có hội đồng hạt đã bị bãi bỏ và các huyện của nó đã trở thành chính quyền thống nhất.
+ Ceremonial counties may be comprised of combinations of county council areas and unitary authorities.
+ Các quận tổ chức nghi lễ có thể bao gồm sự kết hợp của các khu vực hội đồng quận và các cơ quan chức năng đơn nhất.
+ In Greater London, the 32 London borough councils have a status close to that of unitary authorities, but there is also a higher strategic tier, the Greater London Authority, which oversees some of the functions performed elsewhere by Counties including transport, policing, the fire brigade and also economic development.
+ Tại Đại Luân Đôn, 32 hội đồng quận ở Luân Đôn có địa vị gần với cấp chính quyền đơn nhất, nhưng cũng có một cấp chiến lược cao hơn, Cơ quan Đại Luân Đôn, giám sát một số chức năng được thực hiện ở những nơi khác của các Quận bao gồm vận tải, cảnh sát, cứu hỏa. lữ đoàn và cả phát triển kinh tế.
+ The behaviorist, in his efforts to get a unitary scheme of animal response, recognizes no dividing line between man and brute.
+ Nhà hành vi học, trong nỗ lực của mình để có được một sơ đồ phản ứng thống nhất của động vật, nhận ra không có ranh giới nào giữa con người và vũ phu.
+ Outside the metropolitan counties eleven cities are unitary authorities, and fifteen have ordinary district councils, which are subordinate to their local county council.
+ Bên ngoài các quận đô thị, mười một thành phố là chính quyền đơn nhất và mười lăm thành phố có hội đồng quận bình thường, trực thuộc hội đồng quận địa phương của họ.
+ Most unitary authorities remained associated with the same county for Lieutenancy, and in a few areas the old ceremonial counties were restored.
+ Hầu hết các chính quyền đơn nhất vẫn liên kết với cùng một quận cho Lieutenancy, và ở một số khu vực, các quận theo nghi lễ cũ đã được khôi phục.
+ The City of Nottingham was administratively part of Nottinghamshire between 1974 and 1998 but is now a unitary authority, although it remains part of the county.
+ Thành phố Nottingham về mặt hành chính là một phần của Nottinghamshire từ năm 1974 đến năm 1998 nhưng hiện nay là một cơ quan thống nhất, mặc dù nó vẫn là một phần của quận.
+ In 1972, administrative functions in the Counties of Northern Ireland were replaced by 26 unitary authorities.
+ Năm 1972, các chức năng hành chính ở các Hạt của Bắc Ireland được thay thế bởi 26 cơ quan chính quyền đơn nhất.
+ Similar institituions exist in other countries, which although not called unitary authorities, are similar in concept.
+ Các tổ chức tương tự tồn tại ở các quốc gia khác, mặc dù không được gọi là cơ quan có thẩm quyền đơn nhất, nhưng khái niệm tương tự.
+ Croatia is a unitary democratic parliamentary republic in Europe at the crossroads of Central Europe, and Southern Europe, being influenced by powers from both regions at varying points in its history.
+ Croatia là một nước cộng hòa dân chủ dân chủ thống nhất ở châu Âu nằm ở ngã tư của Trung Âu và Nam Âu, chịu ảnh hưởng của các quyền lực từ cả hai khu vực ở những thời điểm khác nhau trong lịch sử của nó.
+ The Isles of Scilly have a “sui generis” local authority, the Isles of Scilly Council, which is similar to a unitary authority found in the rest of England.
+ Isles of Scilly có chính quyền địa phương “sui generis”, Isles of Scilly Council, tương tự như một cơ quan thống nhất được tìm thấy ở phần còn lại của nước Anh.
+ The islands have had a unitary authority council since 1890, and are separate from the Cornwall unitary authority. + Các hòn đảo đã có một hội đồng chính quyền nhất thể kể từ năm 1890, và tách biệt với cơ quan đơn nhất của Cornwall.
+ They are: a unitary body with no separate frame, four-wheel independent suspension, and front-wheel drive. + Đó là: một khối thống nhất không có khung riêng biệt, hệ thống treo độc lập bốn bánh và hệ dẫn động cầu trước.
+ They are: a unitary body with no separate frame, four-wheel independent suspension, and front-wheel drive. + Đó là: một khối thống nhất không có khung riêng biệt, hệ thống treo độc lập bốn bánh và hệ dẫn động cầu trước.
+ Since 1986 Birmingham, Coventry, and Solihull have been effective unitary authorities, but they still remain legally part of the West Midlands.
+ Kể từ năm 1986, Birmingham, Coventry và Solihull là những chính quyền thống nhất có hiệu lực, nhưng họ vẫn là một phần hợp pháp của West Midlands.
+ In 1996, it was abolished and four new unitary authorities were created.
+ Năm 1996, nó bị bãi bỏ và bốn cơ quan đơn nhất mới được thành lập.
+ Until 1996 a similar system existed in Scotland and Wales but this has now been replaced by a fully unitary system.
+ Cho đến năm 1996, một hệ thống tương tự đã tồn tại ở Scotland và xứ Wales nhưng hệ thống này hiện đã được thay thế bằng một hệ thống nhất thể hoàn toàn.
+ Stirling is one of the 32 unitary local government council areas of Scotland, and has a population of about 85,000.
+ Stirling là một trong 32 khu vực hội đồng chính quyền địa phương đơn nhất của Scotland, và có dân số khoảng 85.000 người.
+ The UK is a unitary state and not a federation of states.
+ Vương quốc Anh là một quốc gia đơn nhất và không phải là một liên bang của các tiểu bang.
+ In Wales, it established a similar pattern of counties and districts.Arnold-Baker, C., “Local Government Act 1972”, These have since been entirely replaced with a system of unitary authorities.
+ Ở Wales, nó thiết lập một mô hình tương tự gồm các quận và huyện.
+ On April 1, 1998, Rochester-upon-Medway and Gillingham, MedwayGillingham joined together to became the new unitary authority of Medway.
+ Vào ngày 1 tháng 4 năm 1998, Rochester-upon-Medway và Gillingham, MedwayGillingham liên kết với nhau để trở thành cơ quan thống nhất mới của Medway.
+ Truro is the capital of the Unitary Authority that has administered Cornwall since 2009.
+ Truro là thủ phủ của Cơ quan thống nhất quản lý Cornwall từ năm 2009.
+ When that county was abolished in 1996 it was made a unitary authority.
+ Khi quận đó bị bãi bỏ vào năm 1996, nó được chuyển thành một cơ quan thống nhất.
+ York is now a unitary authority, it is not officially part of North Yorkshire.
+ York hiện là một cơ quan thống nhất, nó không phải là một phần chính thức của North Yorkshire.
+ They are all governed by unitary authorities called “councils”.
+ Tất cả đều được quản lý bởi các cơ quan đơn nhất được gọi là “hội đồng”.
+ In 1986 the old metropolitan county councils were abolished by the Local Government Act 1985 and most of their functions were given to the boroughs, so they are to a large extent unitary authorities.
+ Vào năm 1986, các hội đồng quận ở đô thị cũ đã bị bãi bỏ bởi Đạo luật Chính quyền địa phương năm 1985 và hầu hết các chức năng của họ được trao cho các quận, vì vậy ở một mức độ lớn chúng là chính quyền đơn nhất.
+ They are the equivalent of an independent city in the United States or unitary authority in the United Kingdom.
+ Chúng tương đương với một thành phố độc lập ở Hoa Kỳ hoặc chính quyền đơn nhất ở Vương quốc Anh.
+ In practice most unitary authorities in the UK are not entirely unitary, as they often run some services on a joint basis with other authorities, these typically include policing, fire services, and sometimes waste disposal and public transport.
+ Trong thực tế, hầu hết các cơ quan chức năng đơn nhất ở Vương quốc Anh không hoàn toàn đơn nhất, vì họ thường điều hành một số dịch vụ trên cơ sở chung với các cơ quan chức năng khác, những dịch vụ này thường bao gồm cảnh sát, dịch vụ cứu hỏa, và đôi khi xử lý chất thải và giao thông công cộng.