Các cách sử dụng từ “throne”:
+ He ascended to the throne in 889 after the abdication/deposition of Giric and disputably Giric.
+ Ông lên ngôi vào năm 889 sau khi Giric thoái vị / phế truất và Giric gây tranh cãi.
+ Iroh was the original heir to the Fire Nation throne until his brother usurped the throne after Fire Lord Azulon’s death.
+ Iroh là người thừa kế ban đầu của ngai vàng Hỏa Quốc cho đến khi anh trai của anh ta soán ngôi sau cái chết của Hỏa quân Azulon.
+ He tried to take the throne of France and started the Hundred Years’ War.
+ Ông cố gắng chiếm lấy ngai vàng của Pháp và bắt đầu Chiến tranh Trăm năm.
+ On April 30 2013, she became the heiress apparent to the Dutch throne when her father became King.
+ Vào ngày 30 tháng 4 năm 2013, cô trở thành người thừa kế ngai vàng Hà Lan khi cha cô trở thành Quốc vương.
+ However, on the death of Henry I, the council considering a woman unfit to rule offered the throne to Stephen.
+ Tuy nhiên, sau cái chết của Henry I, hội đồng xem xét một phụ nữ không thích hợp để cai trị đã cung cấp ngai vàng cho Stephen.
Các câu ví dụ cách dùng từ “throne”:
+ Mia learns from her estranged paternal grandmother, Clarisse, that she is the sole heir to the European kingdom of Genovia, having inherited the throne from her recently deceased father Philippe. + Mia biết được từ bà nội ghẻ lạnh của mình, Clarisse, rằng cô là người thừa kế duy nhất của vương quốc Genovia ở Châu Âu, đã thừa kế ngai vàng từ người cha Philippe vừa qua đời của cô.
+ Senka died after three years as emperor; and the throne would be vacant. + Senka chết sau ba năm làm hoàng đế; và ngai vàng sẽ bị bỏ trống.
+ Senka died after three years as emperor; and the throne would be vacant. + Senka chết sau ba năm làm hoàng đế; và ngai vàng sẽ bị bỏ trống.
+ Mia learns from her estranged paternal grandmother, Clarisse, that she is the sole heir to the European kingdom of Genovia, having inherited the throne from her recently deceased father Philippe.
+ Mia biết được từ bà nội ghẻ lạnh của mình, Clarisse, rằng cô là người thừa kế duy nhất của vương quốc Genovia ở Châu Âu, đã thừa kế ngai vàng từ người cha Philippe vừa qua đời của cô.
+ Senka died after three years as emperor; and the throne would be vacant.
+ Senka chết sau ba năm làm hoàng đế; và ngai vàng sẽ bị bỏ trống.
+ Each “Major Basilica” has a throne for the pope and an altar that is specially for the pope to celebrate mass.
+ Mỗi “Vương cung thánh đường chính” đều có ngai vàng dành cho giáo hoàng và một bàn thờ dành riêng cho giáo hoàng cử hành thánh lễ.
+ After Sakura died, the throne was returned to the royal heirs of the Keita dynasty.
+ Sau khi Sakura chết, ngai vàng được trả lại cho những người thừa kế hoàng gia của triều đại Keita.
+ It would require the unrelenting enmity of a queen to remind him that he owned a better title to the throne than Henry the Sixth” id.
+ Nó sẽ đòi hỏi sự thù hận không ngừng của một nữ hoàng để nhắc nhở anh ta rằng anh ta sở hữu một danh hiệu tốt hơn ngai vàng hơn Henry Đệ lục, “id.
+ Mehmed was removed from the throne when the Ottoman sultanate was abolished in 1922.
+ Mehmed bị loại khỏi ngai vàng khi vương quốc Ottoman bị bãi bỏ vào năm 1922.
+ Ankan attained the Imperial throne when his father, Emperor Keitai, abdicated in his favor.
+ Ankan đạt được ngai vàng Hoàng gia khi cha của ông, Hoàng đế Keitai, thoái vị để ủng hộ ông.
+ It is in the spirit of respect and honour for the Apostolic Throne of Alexandria.
+ Đó là trên tinh thần tôn trọng và tôn vinh ngai vàng của Tông đồ Alexandria.
+ Go-Toba was placed on the throne at the age of three.
+ Go-Toba lên ngôi khi mới ba tuổi.
+ He succeeded to the throne after his father was murdered, and ruled Russia during the Napoleonic Wars.
+ Ông kế vị ngai vàng sau khi cha mình bị sát hại, và cai trị nước Nga trong Chiến tranh Napoléon.
+ The upper two rows list the kings, while the third row repeats Seti I’s throne name and praenomen.
+ Hai hàng trên liệt kê các vị vua, trong khi hàng thứ ba lặp lại tên ngai vàng của Seti I và các praenomen.
+ The ancient prophecy has been fulfilled and the returning lord is invited to occupy his throne and visit the palace.
+ Lời tiên tri cổ xưa đã được ứng nghiệm và vị chúa tể trở lại được mời đến chiếm ngai vàng của mình và đến thăm cung điện.
+ He was known as the Marquis of Baux as the heir to the throne of Monaco.
+ Ông được biết đến với cái tên Hầu tước Baux là người thừa kế ngai vàng của Monaco.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “throne”:
+ After Tupou V died in 2012, he inherited the throne and was given the name “Tupou VI”.
+ Sau khi Tupou V qua đời vào năm 2012, ông thừa kế ngai vàng và được đặt tên là “Tupou VI”.
+ After losing his throne King Ethelred followed shortly.
+ Sau khi mất ngai vàng, vua Ethelred theo sau không lâu.
+ Victor Emmanuel I had four living daughters when he abdicated the throne in 1821.
+ Victor Emmanuel Tôi có bốn người con gái còn sống khi ông thoái vị vào năm 1821.
+ He finally came to the throne in 1154 upon Stephen I’s death.
+ Cuối cùng, ông lên ngôi vào năm 1154 sau khi Stephen I qua đời.
+ From 1859, when his father died, he was first in line to the Swedish throne after his oldest brother King Charles, who then had no male heirs.
+ Từ năm 1859, khi cha ông qua đời, ông là người đầu tiên kế vị ngai vàng Thụy Điển sau người anh cả là Vua Charles, người sau đó không có người thừa kế là nam giới.
+ George Augustus ascended the throne as George II of Great Britain.
+ George Augustus lên ngôi với tư cách là George II của Vương quốc Anh.
+ However, Parliament was still in control of Britain and would not let him take his throne because after Charles I’s execution, Oliver Cromwell became the Lord Protector of Britain from 1653-1658.
+ Tuy nhiên, Nghị viện vẫn nắm quyền kiểm soát của Anh và sẽ không để ông lên ngôi vì sau khi Charles I bị hành quyết, Oliver Cromwell trở thành Chúa bảo hộ của Anh từ năm 1653-1658.
+ Henry II’s succession to the English throne was agreed in 1153.
+ Sự kế vị ngai vàng nước Anh của Henry II đã được đồng ý vào năm 1153.
+ In 1067, the monastery of Mont-Saint-Michel gave its support to William I of EnglandDuke William of Normandy in his claim to the throne of England.
+ Năm 1067, tu viện Mont-Saint-Michel đã ủng hộ William I của Anh, Duke William của Normandy trong việc tuyên bố lên ngai vàng của Anh.
+ When Edward VI died of tuberculosis in 1553 Mary I took the throne when crowds cheered for her in London, which people at the time said was the largest show of affection for a Tudor monarch.
+ Khi Edward VI qua đời vì bệnh lao vào năm 1553, Mary I lên ngôi khi đám đông cổ vũ cho bà ở London, nơi mà mọi người vào thời điểm đó cho là sự thể hiện tình cảm lớn nhất đối với một vị vua Tudor.
+ After his father Ubayd Allah al-Mahdi Billah seized power in Ifriqiya he was named heir to the throne in 912, and helped put down several revolts.
+ Sau khi cha ông là Ubayd Allah al-Mahdi Billah nắm chính quyền ở Ifriqiya, ông được chỉ định là người thừa kế ngai vàng vào năm 912, và đã giúp dập tắt một số cuộc nổi dậy.
+ According to Shinto tradition, Emperor Jimmu ascended the throne in 660 BC.
+ Theo truyền thống Thần đạo, Hoàng đế Jimmu lên ngôi vào năm 660 trước Công nguyên.
+ Thor is heir to the throne of Asgard, world of the gods.
+ Thor là người thừa kế ngai vàng của Asgard, thế giới của các vị thần.
+ Henry, who was present when William was killed, rushed to seize the English throne for himself.
+ Henry, người có mặt khi William bị giết, vội vàng giành lấy ngai vàng nước Anh cho mình.
+ The heir to the Portuguese throne was usually given the title of “Duke of Braganza”.
+ Người thừa kế ngai vàng của Bồ Đào Nha thường được phong là “Công tước Braganza”.
+ This meant that all people except females that were princes of the blood would be entitled to inherit the throne only if every male member of the immediate royal family had died.
+ Điều này có nghĩa là tất cả những người ngoại trừ phụ nữ có dòng máu hoàng tử sẽ được quyền thừa kế ngai vàng chỉ khi mọi thành viên nam trong gia đình hoàng gia trực tiếp qua đời.
+ The line of succession to the Japanese throne is the list of people who may become Emperor of Japan.
+ Dòng kế vị ngai vàng của Nhật Bản là danh sách những người có thể trở thành Hoàng đế của Nhật Bản.
+ Landenulf II was murdered by his brother Laidulf, who took the throne for himself.
+ Landenulf II bị giết bởi anh trai Laidulf, người đã lên ngôi cho mình.
+ As a result, she no longer ruled the Candy Kingdom and the King of Ooo replaced her as the new ruler, until a rebellion against King of Ooo allowed her to reclaim the throne in “The Dark Cloud”.
+ Do đó, cô không còn cai trị Vương quốc Kẹo và Vua Ooo đã thay thế cô làm người cai trị mới, cho đến khi một cuộc nổi dậy chống lại Vua Ooo cho phép cô giành lại ngai vàng trong “The Dark Cloud”.
+ A remote province such as Bale Province, EthiopiaBale is last recorded paying tribute to the imperial throne during Yaqob reign.
+ Một tỉnh xa xôi như tỉnh Bale, EthiopiaBale được ghi nhận là lần cuối cùng bày tỏ lòng tôn kính với ngai vàng trong triều đại Yaqob.
+ There is a story that Canute sat on his throne ordering the sea to turn back.
+ Có một câu chuyện kể rằng Canute ngồi trên ngai vàng của mình ra lệnh cho biển quay ngược lại.
+ Haakon, Crown Prince of Norway is the only son and younger child of King Harald V and Queen Sonja and heir apparent to the throne of Norway.
+ Haakon, Thái tử Na Uy là con trai duy nhất và là con nhỏ của Vua Harald V và Nữ hoàng Sonja, đồng thời là người thừa kế ngai vàng của Na Uy.
+ As he had no children childless, the throne of the Duchy passed to the male descendant’s of Ernst’s late brother Albert the Prince Consort, husband of Queen Victoria.
+ Vì không có con, nên ngai vàng của Công quốc được truyền cho hậu duệ nam của anh trai quá cố của Ernst là Albert, Hoàng tử Consort, chồng của Nữ hoàng Victoria.
+ He was the heir to the throne from 1820 to his death.
+ Ông là người thừa kế ngai vàng từ năm 1820 đến khi qua đời.
+ He was the 2nd last king of the Picts/Scots along with Eochaid who ruled with him during his entire reign, he claimed the throne after Áed’s death as he was king of Strathclyde and may have been named successor by Áed during 877-878.
+ Ông là vị vua cuối cùng thứ 2 của Picts / Scots cùng với Eochaid, người đã trị vì cùng ông trong suốt thời gian trị vì của mình, ông đã tuyên bố ngai vàng sau cái chết của Áed vì ông là vua của Strathclyde và có thể được phong là người kế vị Áed trong thời gian 877-878.
+ Soon after the consecration of his abbey, the aging Henry would began to see a sharp decline in his health, eventually dying in 1272 at the fairly advanced age of 65, with his eldest son Prince Edward ascending the throne as King Edward I of England.
+ Ngay sau khi hiến dâng tu viện của mình, Henry già sẽ bắt đầu thấy sức khỏe của mình giảm sút nghiêm trọng, cuối cùng ông qua đời vào năm 1272 ở tuổi khá cao 65, với con trai cả của ông là Hoàng tử Edward lên ngôi là Vua Edward I của Anh.
+ However Charles Emmanuel never had any children and abdicated the throne on June 4, 1802.
+ Tuy nhiên Charles Emmanuel không bao giờ có con và thoái vị vào ngày 4 tháng 6 năm 1802.
+ After Iroh’s son dies from the war in Ba Sing Se, Ozai claims that he should inherit the throne instead of his older brother, stating that because Iroh no longer has a son, the bloodline of Fire Lords would end with him.
+ Sau khi con trai của Iroh chết vì cuộc chiến ở Ba Sing Se, Ozai tuyên bố rằng anh ta nên thừa kế ngai vàng thay cho anh trai của mình, nói rằng vì Iroh không còn con trai nữa, dòng máu của Hỏa quân sẽ kết thúc với anh ta.
+ Another step he took was to marry Elizabeth of York, the niece of King Richard III, who would herself have been the heir to the throne if she had not been a girl.
+ Một bước nữa anh ta thực hiện là kết hôn với Elizabeth of York, cháu gái của Vua Richard III, người mà chính cô ấy sẽ là người thừa kế ngai vàng nếu cô ấy không phải là một cô gái.
+ As one of his country’s leading citizens, in 1905 Nansen spoke out for the ending of Norway’s union with Sweden, and was instrumental in persuading Prince Charles of Denmark to accept the throne of the newly independent Norway.
+ Là một trong những công dân hàng đầu của đất nước mình, năm 1905 Nansen đã lên tiếng yêu cầu việc chấm dứt liên minh của Na Uy với Thụy Điển, và là công cụ thuyết phục Thái tử Charles của Đan Mạch chấp nhận ngai vàng của Na Uy mới độc lập.
+ After his father’s death on 13 October 2016, he succeeded to the throne of Thailand, with a delay, saying he needed “time to prepare before being proclaimed as the new king”.
+ Sau cái chết của cha mình vào ngày 13 tháng 10 năm 2016, ông kế vị ngai vàng của Thái Lan, với một sự trì hoãn, nói rằng ông cần “thời gian để chuẩn bị trước khi được tuyên bố là nhà vua mới”.
+ After Tupou V died in 2012, he inherited the throne and was given the name "Tupou VI". + Sau khi Tupou V qua đời vào năm 2012, ông thừa kế ngai vàng và được đặt tên là "Tupou VI".
+ After losing his throne King Ethelred followed shortly. + Sau khi mất ngai vàng, vua Ethelred theo sau không lâu.
+ After losing his throne King Ethelred followed shortly. + Sau khi mất ngai vàng, vua Ethelred theo sau không lâu.