Các cách sử dụng từ “resist”:
+ In the diary, he warns everyone to resist tyrants and terrorism, and to not believe in their propaganda.
+ Trong nhật ký, ông cảnh báo mọi người chống lại bạo chúa và khủng bố, và không tin vào những lời tuyên truyền của chúng.
+ On 25 March 2021, many companies stopped using cotton produced in Xinjiang, Eason Chan issued a statement in the evening in the name of the manager company to terminate all cooperation with the Adidas since 2011 in order to resist any stigmatization of China.
+ Vào ngày 25 tháng 3 năm 2021, nhiều công ty đã ngừng sử dụng bông sản xuất ở Tân Cương, Eason Chan đã đưa ra một tuyên bố vào buổi tối với danh nghĩa công ty quản lý chấm dứt mọi hợp tác với Adidas kể từ năm 2011 để chống lại bất kỳ sự kỳ thị nào của Trung Quốc.
+ Samson urges them to resist their masters.
+ Sam-sôn thúc giục họ chống lại chủ nhân của họ.
+ Many mixed race Americans also resist pressure to identify themselves as Black or White.
+ Nhiều người Mỹ thuộc chủng tộc hỗn hợp cũng chống lại áp lực phải xác định mình là Da đen hoặc Da trắng.
+ Other parts of plants such as the leaf stalk may get reinforcement to resist the strain of physical forces.
+ Các bộ phận khác của cây như thân lá có thể được gia cố để chống lại sức căng của các lực vật lý.
Các câu ví dụ cách dùng từ “resist”:
+ They had half of the rivers and mountains south of the Huaihe River to resist the Qing army, including the Hongguang regimes.
+ Họ đã có một nửa sông và núi ở phía nam sông Hoài để chống lại quân Thanh, bao gồm cả các chế độ Hongguang.
+ Stiffness is its ability to resist bending.
+ Độ cứng là khả năng chống lại sự uốn cong.
+ Icelandic horses are a breed of horse that resist the cold, have two unique gaits, and are a breed with special names.
+ Ngựa Iceland là một giống ngựa chịu được giá lạnh, có hai dáng đi độc đáo và là một giống ngựa có những cái tên đặc biệt.
+ Some species resist the cold rather well.
+ Một số loài chống lại cái lạnh khá tốt.
+ Perugia is hardly mentioned, except by the geographers, until it was the only city in Umbria to resist Totila, who captured it and laid the city waste in 547, after a long siege, apparently after the city’s Byzantine garrison evacuated.
+ Perugia hầu như không được đề cập đến, ngoại trừ các nhà địa lý, cho đến khi nó là thành phố duy nhất ở Umbria chống lại Totila, kẻ đã chiếm được nó và vứt xác thành phố vào năm 547, sau một cuộc bao vây kéo dài, dường như sau khi quân đồn trú Byzantine của thành phố di tản.
+ He is most notable for the resist of the Japanese invasion and unify China.
+ Ông nổi tiếng nhất về cuộc kháng chiến chống Nhật xâm lược và thống nhất Trung Quốc.
+ Some sought refuge in the Ottoman Empire, which was then relatively tolerant to Jews and Christians and allowed them to have their own courts and laws, as long as they payed taxes and did not resist Ottoman rule.
+ Một số tìm cách ẩn náu trong Đế chế Ottoman, khi đó tương đối khoan dung với người Do Thái và Cơ đốc giáo và cho phép họ có tòa án và luật pháp riêng, miễn là họ phải trả thuế và không chống lại sự cai trị của Ottoman.
+ However, the castle was considerably altered to resist the new artillery.
+ Tuy nhiên, lâu đài đã bị thay đổi đáng kể để chống lại các loại pháo mới.
+ He led 38 Apache men, women, and children to resist being sent to reservations by the United States government or being captured by the Mexican Army.
+ Ông đã lãnh đạo 38 người đàn ông, phụ nữ và trẻ em Apache chống lại việc bị chính phủ Hoa Kỳ gửi đến các khu bảo tồn hoặc bị Quân đội Mexico bắt giữ.
+ Most of the ministers wanted to resist an attack.
+ Hầu hết các bộ trưởng muốn chống lại một cuộc tấn công.
+ They were EnglandEnglish textile workers who took an oath to resist machinery in the textile industry.
+ Họ là những công nhân dệt ở Anh, những người đã tuyên thệ chống lại máy móc trong ngành dệt.
+ The skin is also tough enough to resist several machete blows.
+ The skin is also tough enough to resist several machete blows.
+ He was so hungry he could not resist eating part of it.
+ Anh ta đói đến mức không thể cưỡng lại việc ăn một phần của nó.
+ Sometimes, seismic load exceeds ability of a structure to resist it without being broken, partially or completely.
+ Đôi khi, tải trọng địa chấn vượt quá khả năng chống lại của kết cấu mà không bị phá vỡ, một phần hoặc toàn bộ.
+ A fortification intended to resist these weapons is more likely to qualify as a Fortificationfortress or a redoubt.
+ Một công sự được thiết kế để chống lại những vũ khí này có nhiều khả năng đủ điều kiện để trở thành một Fortificationfortress hoặc một khoản nợ.
+ They had half of the rivers and mountains south of the Huaihe River to resist the Qing army, including the Hongguang regimes. + Họ đã có một nửa sông và núi ở phía nam sông Hoài để chống lại quân Thanh, bao gồm cả các chế độ Hongguang.
+ They had half of the rivers and mountains south of the Huaihe River to resist the Qing army, including the Hongguang regimes. + Họ đã có một nửa sông và núi ở phía nam sông Hoài để chống lại quân Thanh, bao gồm cả các chế độ Hongguang.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “resist”:
+ Evers was assassinated by Byron De La Beckwith, a member of the “White Citizens' Council, a group formed in 1954 to resist integration of schools and civil rights activity in America. + Evers bị ám sát bởi Byron De La Beckwith, một thành viên của “Hội đồng Công dân Da trắng, một nhóm được thành lập vào năm 1954 để chống lại sự hòa nhập của các trường học và hoạt động dân quyền ở Mỹ.
+ To end up as amber, the starting resin must resist decay. + Để cuối cùng là hổ phách, nhựa ban đầu phải chống phân hủy.
+ To end up as amber, the starting resin must resist decay. + Để cuối cùng là hổ phách, nhựa ban đầu phải chống phân hủy.
+ Evers was assassinated by Byron De La Beckwith, a member of the “White Citizens’ Council, a group formed in 1954 to resist integration of schools and civil rights activity in America.
+ Evers bị ám sát bởi Byron De La Beckwith, một thành viên của “Hội đồng Công dân Da trắng, một nhóm được thành lập vào năm 1954 để chống lại sự hòa nhập của các trường học và hoạt động dân quyền ở Mỹ.
+ To end up as amber, the starting resin must resist decay.
+ Để cuối cùng là hổ phách, nhựa ban đầu phải chống phân hủy.
+ It is also used as an Insulator insulator for some electrical wires, and to help crucibles resist high temperatures.
+ Nó cũng được sử dụng như một chất cách điện cách điện cho một số dây dẫn điện và giúp nồi nấu kim loại chịu được nhiệt độ cao.
+ It is also revealed that Naraku placed the Wind Tunnel curse on Miroku’s grandfather, before the latter attempts to resist it.
+ Nó cũng được tiết lộ rằng Naraku đã đặt lời nguyền Đường hầm lên ông của Miroku, trước khi ông cố gắng chống lại nó.
+ Underground roots and stems can resist more the bad weather than leaves and stems that are above the ground.
+ Rễ và thân ngầm có thể chống chọi với thời tiết xấu hơn lá và thân trên mặt đất.
+ After that, the subordinates decided that it was impossible to resist by force because they were surrounded by the army, and held a staff meeting to accept provisional disposition.
+ Sau đó, các thuộc hạ quyết định rằng không thể chống lại bằng vũ lực vì họ đã bị quân đội bao vây, và tổ chức một cuộc họp nhân viên để chấp nhận sự bố trí tạm thời.
+ St Mawes Castle is a well-preserved coastal fortress from the time of Henry VIII, built to resist invasion from Europe.
+ Lâu đài St Mawes là một pháo đài ven biển được bảo tồn tốt từ thời Henry VIII, được xây dựng để chống lại sự xâm lược từ châu Âu.
+ The flying boats were designed to resist rust and water damage so were very useful for transporting bulk salt, which would have rusted the other planes.
+ Những chiếc thuyền bay này được thiết kế để chống rỉ sét và hư hại do nước, vì vậy rất hữu ích để vận chuyển muối khối lượng lớn, vốn có thể làm rỉ sét các máy bay khác.
+ They are usually made of hardened steel which can resist wearing.
+ Chúng thường được làm bằng thép cứng có thể chống mài mòn.
+ They believe that men and women are forced to sin because of the world around them and thy have to try and resist if they want to go to Heaven.
+ Họ tin rằng đàn ông và phụ nữ buộc phải phạm tội vì thế giới xung quanh họ và bạn phải cố gắng kháng cự nếu họ muốn lên Thiên đường.
+ Portland stone is hard enough to resist weathering but soft enough to be worked by stonemasons.
+ Đá Portland đủ cứng để chống lại thời tiết nhưng đủ mềm để được các thợ đá gia công.
+ Nowadays, the people’s attitude has changed dramatically though seismic loads, sometimes, exceed ability of a structure to resist them without being broken, partially or completely.
+ Ngày nay, thái độ của người dân đã thay đổi đáng kể mặc dù các tải trọng địa chấn, đôi khi vượt quá khả năng của một cấu trúc để chống lại chúng mà không bị phá vỡ, một phần hoặc toàn bộ.
+ Some molecules are so strong that they resist attack by common acids.
+ Một số phân tử mạnh đến mức chúng chống lại sự tấn công của các axit thông thường.
+ For example, plants of the genus “Eucalyptus” contain flammable oils that encourage fire and hard sclerophyll leaves that resist heat and drought.
+ Ví dụ, thực vật thuộc chi “Eucalyptus” có chứa dầu dễ cháy, khuyến khích lửa và lá diệp lục cứng có khả năng chống nóng và hạn hán.
+ Their plan was to make Linda fully inebriated so that she could not resist their attack.
+ Kế hoạch của họ là làm cho Linda say hoàn toàn để cô không thể chống lại cuộc tấn công của họ.
+ She found ways to resist such as running away for five days, wearing layers of clothing as protection against beatings, and fighting back.
+ Cô tìm mọi cách để chống lại như chạy trốn trong năm ngày, mặc nhiều lớp quần áo để bảo vệ khỏi bị đánh đập và chống trả.
+ Long after heliocentrism was all but universally accepted, some Protestant leaders continued to resist evolution.
+ Rất lâu sau khi thuyết nhật tâm được tất cả, nhưng được chấp nhận rộng rãi, một số nhà lãnh đạo Tin lành tiếp tục chống lại sự tiến hóa.
+ Franklin countered that there is no religious objection to roofs on buildings to resist precipitation, so lightning, which he proved to be simply a giant electrical spark, should be no different.
+ Franklin phản đối rằng không có sự phản đối tôn giáo nào đối với các mái nhà trên các tòa nhà để chống lại lượng mưa, vì vậy sét, thứ mà ông đã chứng minh chỉ đơn giản là một tia lửa điện khổng lồ, cũng không khác gì.
+ He turned it into a place to resist the Qing Dynasty.
+ Ông đã biến nó thành nơi để chống lại nhà Thanh.
+ After six months of age or more, infants begin to resist being placed in cradleboards more vigorously as they become more mobile, and they are often placed in the cradleboard with their arms and hands free, so that they can play with objects hung from the cradleboard for their amusement.
+ Sau sáu tháng tuổi trở lên, trẻ sơ sinh bắt đầu chống lại việc đặt trong nôi một cách mạnh mẽ hơn khi chúng trở nên di động hơn và chúng thường được đặt trong nôi với cánh tay và bàn tay của mình, để chúng có thể chơi với các đồ vật treo trên nôi. để giải trí cho họ.
+ France tried to continue fighting but was too weak to resist and surrendered.
+ Pháp cố gắng tiếp tục chiến đấu nhưng chống cự quá yếu ớt và phải đầu hàng.
+ When the organic matter has broken down into a stable humic substances that resist further decomposition it is called humus.
+ Khi chất hữu cơ đã bị phân hủy thành các chất mùn ổn định chống lại sự phân hủy tiếp theo thì được gọi là mùn.
+ She led the native people to resist Arab expansion in Northwest Africa.
+ Bà đã lãnh đạo những người bản xứ chống lại sự bành trướng của người Ả Rập ở Tây Bắc Phi.
+ At the same time, he joined the peasant rebellion forces to resist the Qing Dynasty.
+ Đồng thời tham gia lực lượng nông dân khởi nghĩa chống lại nhà Thanh.
+ Some involved clever mathematics to resist clever cryptanalysis.
+ Một số liên quan đến toán học thông minh để chống lại sự phá mã thông minh.
+ Noxious caterpillars often have thick, leathery cuticles which help them to resist young birds making a ‘test’.
+ Sâu bướm độc hại thường có lớp biểu bì dày và nhiều da giúp chúng chống lại những con chim non làm ‘thử nghiệm’.
+ But there are some swords made of zinc and aluminum alloys, which are able to resist some external forces and are only used for decoration or non-tameshigiri practice.
+ Nhưng có một số thanh kiếm được làm bằng hợp kim kẽm và nhôm, có khả năng chống lại một số ngoại lực và chỉ được sử dụng để trang trí hoặc thực hành phi tameshigiri.
+ Cyrus at first wants to remove her from the ship, but he cannot long resist Betty Lou’s “it” factor; he eventually corners her and proposes marriage, but she gets him back, by telling him that she’d “rather marry his office boy”, which accomplishes her goal, but breaks her heart.
+ Lúc đầu, Cyrus muốn loại bỏ cô ấy khỏi con tàu, nhưng anh không thể chống lại yếu tố “nó” của Betty Lou từ lâu; cuối cùng anh ta dồn ép cô và đề nghị kết hôn, nhưng cô đã khiến anh ta quay trở lại, bằng cách nói với anh ta rằng cô ấy “thà kết hôn với chàng trai văn phòng của anh ta”, điều này hoàn thành mục tiêu của cô, nhưng khiến trái tim cô tan vỡ.
+ In mechanics and fluid dynamicsdynamics, a system is stable if it will not change motion of its own accord, and will resist small efforts to change its direction or position.
+ Trong cơ học và động lực học chất lỏng, một hệ thống ổn định nếu nó không thay đổi chuyển động theo ý mình và sẽ chống lại những nỗ lực nhỏ để thay đổi hướng hoặc vị trí của nó.
+ Though Miroku cannot resist the poison, his hand is cured after Naraku’s defeat.
+ Mặc dù Miroku không thể chống lại chất độc, nhưng bàn tay của anh ấy đã được chữa khỏi sau thất bại của Naraku.
+ Nationalism is still usually connected to goals that resist strong hierarchy between social classes inside society.
+ Chủ nghĩa dân tộc vẫn thường được kết nối với các mục tiêu chống lại sự phân cấp mạnh mẽ giữa các tầng lớp xã hội trong xã hội.