Các cách sử dụng từ “armed”:
+ However, a minority, about 19,000 Loyalists, armed and supplied by the British, fought in the conflict.
+ Tuy nhiên, một bộ phận thiểu số, khoảng 19.000 người Trung thành, được trang bị và cung cấp bởi người Anh, đã chiến đấu trong cuộc xung đột.
+ He was chairman of the Senate Armed Services Committee.
+ Ông là chủ tịch của Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện.
+ He was the general commander of Branches of the Armed Forces since 2017.
+ Ông giữ chức vụ Tổng chỉ huy các Lực lượng vũ trang từ năm 2017.
+ On 7th January, 2015 the Kouachi brothers, hooded and armed with Kalashnikovs, burst into the editorial meeting of the magazine Charlie Hebdo, shooting at the assembled people.
+ Vào ngày 7 tháng 1 năm 2015, anh em nhà Kouachi, đội mũ trùm đầu và trang bị Kalashnikovs, xông vào cuộc họp biên tập của tạp chí Charlie Hebdo, bắn vào những người tập hợp.
+ A blood diamond, also known as a conflict diamond, is a diamond that came from an area which is controlled by armed groups which oppose the rules and regulations of governments.
+ Kim cương máu, còn được gọi là kim cương xung đột, là một viên kim cương đến từ một khu vực được kiểm soát bởi các nhóm vũ trang chống lại các quy tắc và quy định của chính phủ.
+ After the Taliban came to power in 1996, Massoud returned to armed opposition.
+ Sau khi Taliban lên nắm quyền vào năm 1996, Massoud trở lại vũ trang đối lập.
+ Have trained more than 40 lakh women in Self Defence under the campaign Mission Prahar, Have trained approx half a million armed forces personnel in “Mitti System.” completely free of cost and he continues mentoring Billions of youth to join the armed forces and paramilitary forces through his Mission Meri Mitti.
+ Đã đào tạo hơn 40 vạn phụ nữ trong Phòng vệ trong chiến dịch Mission Prahar, Đã đào tạo khoảng nửa triệu nhân viên lực lượng vũ trang trong “Hệ thống Mitti.” hoàn toàn miễn phí và anh ấy tiếp tục cố vấn cho Hàng tỷ thanh niên tham gia lực lượng vũ trang và lực lượng bán quân sự thông qua Mission Meri Mitti của mình.
Các câu ví dụ cách dùng từ “armed”:
+ That was said to be the first time in nearly 300 years that armed invaders had fought with British soldiers on British soil.
+ Đây được cho là lần đầu tiên sau gần 300 năm quân xâm lược có vũ trang chiến đấu với binh lính Anh trên đất Anh.
+ According to Gildas, Ambrosius organised the survivors into an armed force and achieved the first military victory over the Saxon invaders.
+ Theo Gildas, Ambrosius đã tổ chức những người sống sót thành một lực lượng vũ trang và đạt được chiến thắng quân sự đầu tiên trước quân xâm lược Saxon.
+ The use of sanitary epidemiological reconnaissance or similar practices in the armed forces is mentioned elsewhere.
+ Việc sử dụng trinh sát dịch tễ học vệ sinh hoặc các hoạt động tương tự trong lực lượng vũ trang được đề cập ở những nơi khác.
+ The ships were heavily armed and their guns pointed towards the city.
+ The ships were heavily armed and their guns pointed towards the city.
+ This was not because he was dishonoured, but rather because he was not actually a member of the Australian armed forces.
+ Điều này không phải vì anh ta bị sỉ nhục, mà là vì anh ta không thực sự là một thành viên của lực lượng vũ trang Úc.
+ The IRA’s armed campaign, primarily in Northern Ireland but also in England and mainland Europe, caused the deaths of approximately 1,800 people.
+ Chiến dịch vũ trang của IRA, chủ yếu ở Bắc Ireland mà còn ở Anh và lục địa Châu Âu, đã gây ra cái chết của khoảng 1.800 người.
+ On April 27, 2016, the Armed House Services Committee voted to add an amendment to extend the authority for draft registration to females.
+ Vào ngày 27 tháng 4 năm 2016, Ủy ban Dịch vụ Gia đình Vũ trang đã bỏ phiếu bổ sung một sửa đổi để mở rộng thẩm quyền đăng ký dự thảo cho phụ nữ.
+ Israel Defence Forces and Lebanese Armed Forces fought along the border between Israel and Lebanon.
+ Lực lượng Phòng vệ Israel và Lực lượng Vũ trang Liban đã chiến đấu dọc biên giới giữa Israel và Liban.
+ Electoral College elect a President of the United Statespresident who is the leader of the executive branch, as well as the leader of the armed forces.
+ Cử tri đoàn bầu ra một Tổng thống Hoa Kỳ, người lãnh đạo cơ quan hành pháp, cũng như lãnh đạo các lực lượng vũ trang.
+ During the two world wars many Mirpuris enlisted in the merchant navy and armed services.
+ Trong hai cuộc chiến tranh thế giới, nhiều Mirpuris đã gia nhập hải quân buôn bán và các dịch vụ vũ trang.
+ Since the fall of the Soviet Union, Azerbaijan has been trying to further develop its armed forces into a professional, well trained, and mobile military.
+ Kể từ khi Liên Xô sụp đổ, Azerbaijan đã cố gắng phát triển hơn nữa các lực lượng vũ trang của mình thành một quân đội chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản và cơ động.
+ Upon hearing this, about 1,200 armed New Englanders came to Kansas to vote against slavery.
+ Khi nghe điều này, khoảng 1.200 người New England có vũ trang đã đến Kansas để bỏ phiếu chống chế độ nô lệ.
+ He was killed on July 14, 2020, during the 2020 Armenian–Azerbaijani skirmishesskirmishes between the Azerbaijani Armed Forces and the Armenian Armed Forces.
+ Anh ta bị giết vào ngày 14 tháng 7 năm 2020, trong cuộc giao tranh giữa Armenia-Azerbaijan năm 2020 giữa Lực lượng vũ trang Azerbaijan và Lực lượng vũ trang Armenia.
+ It is supported by sponsors in the community and Canada’s Canadian Armed Forces funded by the Department of National Defence.
+ Nó được hỗ trợ bởi các nhà tài trợ trong cộng đồng và Lực lượng Vũ trang Canada của Canada do Bộ Quốc phòng tài trợ.
+ She was the first woman to lead an armed group in the war.
+ Cô là người phụ nữ đầu tiên lãnh đạo một nhóm vũ trang trong chiến tranh.
+ That was said to be the first time in nearly 300 years that armed invaders had fought with British soldiers on British soil. + Đây được cho là lần đầu tiên sau gần 300 năm quân xâm lược có vũ trang chiến đấu với binh lính Anh trên đất Anh.
+ That was said to be the first time in nearly 300 years that armed invaders had fought with British soldiers on British soil. + Đây được cho là lần đầu tiên sau gần 300 năm quân xâm lược có vũ trang chiến đấu với binh lính Anh trên đất Anh.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “armed”:
+ It is armed with a sting.
+ Nó được trang bị một cái nọc.
+ The Union of Sweden and Norway Both states kept their separate constitutions, laws, legislatures, administrations, state churches, armed forces, and currencies.
+ Liên minh Thụy Điển và Na Uy Cả hai bang đều giữ các hiến pháp, luật, cơ quan lập pháp, cơ quan hành chính, nhà thờ bang, lực lượng vũ trang và tiền tệ riêng biệt của họ.
+ His parents, Betty Lou and Walter Grady Roberts, one-time actors and playwrights, met while performing theatrical productions for the armed forces.
+ Cha mẹ anh, Betty Lou và Walter Grady Roberts, những diễn viên và nhà viết kịch một thời, đã gặp nhau khi biểu diễn các tác phẩm sân khấu cho lực lượng vũ trang.
+ He was arrested and imprisoned without trial until the outbreak of the Nigerian Civil War where he worked in key jobs in the Biafran Armed Forces.
+ Ông đã bị bắt và bị bỏ tù mà không cần xét xử cho đến khi Nội chiến Nigeria bùng nổ, nơi ông làm việc trong các công việc quan trọng trong Lực lượng vũ trang Biafran.
+ The President is the Supreme Commander-in-chief of the Vietnam People’s Armed Forces, Chairman of the Council for Defense and Security.
+ Chủ tịch nước là Tổng Tư lệnh tối cao Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh.
+ Government-owned plants manufacture equipment used by Israel’s large armed forces.
+ Các nhà máy thuộc sở hữu của chính phủ sản xuất thiết bị được sử dụng bởi các lực lượng vũ trang lớn của Israel.
+ It continues as the Main Intelligence Directorate of the Russian Armed Forces.
+ Nó tiếp tục là Cục tình báo chính của các lực lượng vũ trang Nga.
+ From 1989 he was representative of the commander-in-chief of the Warsaw Pact armed forces in the National People’s Army of the German Democratic Republic, and in 1990 became a Deputy Minister of Defence and Chief Inspector of the Ministry of Defence.
+ Từ năm 1989, ông là đại diện của Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Khối Warszawa trong Quân đội Nhân dân Quốc gia Cộng hòa Dân chủ Đức, đến năm 1990 trở thành Thứ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Chánh Thanh tra Bộ Quốc phòng.
+ While studying in National College, he used to spend most of his time in the College Library reading books about armed revolution in foreign countries.
+ Trong thời gian học tại Đại học Quốc gia, anh thường dành phần lớn thời gian trong Thư viện Đại học để đọc sách về cách mạng vũ trang ở nước ngoài.
+ The Jodhra were independent Chiefs keeping up a large body of armed retainers.
+ Các Jodhra là những Thủ lĩnh độc lập giữ một lượng lớn thuộc hạ có vũ trang.
+ It described itself as a communist “urban guerrilla” group engaged in armed resistance, while it was described by the West German government as a terrorist group.
+ Nó tự mô tả mình là một nhóm “du kích đô thị” cộng sản tham gia vào cuộc kháng chiến vũ trang, trong khi nó được chính phủ Tây Đức mô tả là một nhóm khủng bố.
+ The Maroon Berets are a highly trained elite special operations armed force unit that was created by officers from the Turkish Army.
+ Maroon Berets là một đơn vị vũ trang hoạt động đặc biệt tinh nhuệ được đào tạo bài bản, được thành lập bởi các sĩ quan từ Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ.
+ When he was 16, he was convicted of armed robbery, for which he spent three years in a youth detention center.
+ Khi 16 tuổi, anh ta bị kết tội cướp có vũ trang, và anh ta đã phải trải qua ba năm trong một trại giam thanh thiếu niên.
+ It is used in training of many countries’ armed forces.
+ Nó được sử dụng trong huấn luyện các lực lượng vũ trang của nhiều quốc gia.
+ He was the Chief of the Main Intelligence DirectorateMain Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, Russia’s military intelligence agency from 2016 until his death in 2018.
+ Ông từng là Giám đốc Tổng cục Tình báo Chính Tổng cục Tham mưu Các Lực lượng Vũ trang Liên bang Nga, cơ quan tình báo quân sự của Nga từ năm 2016 cho đến khi ông qua đời vào năm 2018.
+ When India became independent, the government of India did not allow the former officers and soldiers of the INA to join the armed forces of the independent India.
+ Khi Ấn Độ giành độc lập, chính phủ Ấn Độ không cho phép các cựu sĩ quan và binh lính của INA tham gia lực lượng vũ trang của Ấn Độ độc lập.
+ On the night of April 11, 1918 the Cheka, the secret police, attacked the building of the Moscow Federation, and the Black Guards offered armed resistance.
+ Vào đêm ngày 11 tháng 4 năm 1918, cảnh sát mật Cheka tấn công tòa nhà của Liên bang Mátxcơva, và Lực lượng Vệ binh Áo đen đã vũ trang kháng cự.
+ It is armed with a sting. + Nó được trang bị một cái nọc.
+ The Union of Sweden and Norway Both states kept their separate constitutions, laws, legislatures, administrations, state churches, armed forces, and currencies. + Liên minh Thụy Điển và Na Uy Cả hai bang đều giữ các hiến pháp, luật, cơ quan lập pháp, cơ quan hành chính, nhà thờ bang, lực lượng vũ trang và tiền tệ riêng biệt của họ.
+ The Union of Sweden and Norway Both states kept their separate constitutions, laws, legislatures, administrations, state churches, armed forces, and currencies. + Liên minh Thụy Điển và Na Uy Cả hai bang đều giữ các hiến pháp, luật, cơ quan lập pháp, cơ quan hành chính, nhà thờ bang, lực lượng vũ trang và tiền tệ riêng biệt của họ.
+ In Pakistan, the President is by law the Commander-in-Chief of the Armed Forces, however the elected Prime Minister has the real power.
+ Ở Pakistan, theo luật, Tổng thống là Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang, tuy nhiên Thủ tướng được bầu có thực quyền.
+ The Norwegian Resistance also carried out armed resistance against the Nazi soldiers.
+ Kháng chiến Na Uy cũng tiến hành cuộc kháng chiến vũ trang chống lại những người lính Đức Quốc xã.
+ So any US advisers serving with the Republic of Vietnam Armed Forces would not have been eligible for the award.
+ Vì vậy, bất kỳ cố vấn Hoa Kỳ nào phục vụ trong Quân lực Việt Nam Cộng hòa sẽ không được nhận giải thưởng.
+ Her offspring, Huitzilopochtli, learned of this plan while still in the womb, and before it was put into action, sprang from his mother’s womb fully grown and fully armed and killed his sister Coyolxauhqui, together with many of his 400 brothers and sisters.
+ Con của bà, Huitzilopochtli, biết được kế hoạch này khi còn trong bụng mẹ, và trước khi nó được thực hiện, nó đã vọt ra từ khi còn trong bụng mẹ, đã trưởng thành và được trang bị đầy đủ vũ khí và giết chết chị gái Coyolxauhqui, cùng với nhiều trong số 400 anh chị em của mình.
+ Approximately 620,000 people are on active duty in the military which is the world’s 7th largest armed force as of 2007.
+ Khoảng 620.000 người đang làm nhiệm vụ trong quân đội, lực lượng vũ trang lớn thứ 7 thế giới tính đến năm 2007.
+ In peace time the Federal Minister of Defence is commander in chief of the Armed Forces, not the Federal President.
+ Trong thời bình, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Liên bang là Tổng tư lệnh Các Lực lượng Vũ trang, không phải Tổng thống Liên bang.
+ Soon a big crowd armed with fire torches arrived the river banks.
+ Ngay sau đó, một đám đông lớn trang bị đuốc lửa đã đến bờ sông.
+ The islands are currently occupied under the South Korean armed police.
+ Các hòn đảo hiện đang bị chiếm đóng bởi cảnh sát vũ trang Hàn Quốc.
+ During his rule, drilling the country’s Petroleumoil reserves funded the construction of hospitals, schools, roads notably, paving the Esmeraldas, and equipment for the armed services.
+ Trong thời gian cầm quyền của ông, việc khoan dự trữ Petroleumoil của đất nước đã tài trợ cho việc xây dựng các bệnh viện, trường học, đường xá, đặc biệt là lát đá Esmeraldas và thiết bị cho các dịch vụ vũ trang.
+ A partisan is an armed fighter, who is not part of the regular troops of a country or state.
+ Một đảng phái là một chiến binh có vũ trang, không thuộc quân đội chính quy của một quốc gia hoặc tiểu bang.
+ On 20 October 2011, ETA announced publicly the definite cessation of its armed activities.
+ Vào ngày 20 tháng 10 năm 2011, ETA đã thông báo công khai việc ngừng hoạt động vũ trang của mình.
+ When the king and the Archbishop then tried to force a Prayer Book on Scotland, which was even more Protestant, armed rebellion broke out there.
+ Khi nhà vua và Tổng giám mục sau đó cố gắng cưỡng chế một Sách cầu nguyện trên Scotland, nơi thậm chí còn theo đạo Tin lành hơn, cuộc nổi dậy có vũ trang đã nổ ra ở đó.
+ This led to the 1948 Women’s Armed Services Integration Act being struck down as unconstitutional.
+ Điều này dẫn đến Đạo luật Tích hợp Dịch vụ Vũ trang cho Phụ nữ năm 1948 bị bãi bỏ vì vi hiến.
+ In 1874, disagreements with the central government of Japan became an armed conflict.
+ Năm 1874, những bất đồng với chính quyền trung ương của Nhật Bản đã trở thành một cuộc xung đột vũ trang.
+ Other expeditions had many soldiers armed with rifles, and even more people hired to carry supplies.
+ Các cuộc thám hiểm khác có nhiều binh sĩ được trang bị súng trường, và thậm chí còn có nhiều người được thuê để mang tiếp tế.