Các cách sử dụng từ “variation”:
– There are lots of ways of varying a tune, and each variation will change it in a different way.
– Có rất nhiều cách để thay đổi một giai điệu và mỗi biến thể sẽ thay đổi nó theo một cách khác nhau.
– I’ve made a third variation per Netoholic’s suggestion.
– Tôi đã thực hiện một biến thể thứ ba theo gợi ý của Netoholic.
– An early design of the coat of arms used between 1948 and 1963 used a variation of the motto, “Unity is Strength”.
– Một thiết kế ban đầu của quốc huy được sử dụng từ năm 1948 đến năm 1963 sử dụng một biến thể của phương châm, “Thống nhất là sức mạnh”.
– It is a variation of the chocolate cake, and sometimes decorated with chocolate curls.
– Nó là một biến thể của bánh sô cô la, và đôi khi được trang trí bằng những lọn tóc sô cô la.
– The last variation becomes more and more grand and finishes in a big climax.
– Biến thể cuối cùng ngày càng trở nên hoành tráng hơn và kết thúc trong một cao trào lớn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “variation”:
– Artificial cranial deformation: a component in the variation in Pleistocene Australian Aboriginal crania.
– Biến dạng sọ nhân tạo: một thành phần trong sự biến đổi trong sọ não của thổ dân Úc thuộc thế kỷ Pleistocen.
– Mutation breeding or variation breeding is the process of exposing seeds to Chemical substancechemicals or radiation.
– Tạo giống đột biến hay tạo giống biến dị là quá trình cho hạt giống tiếp xúc với các chất hóa học hoặc bức xạ.
– Sometimes, the variation may appear when the baby reaches puberty or becomes an adult.
– Đôi khi, sự biến đổi có thể xuất hiện khi em bé đến tuổi dậy thì hoặc trở thành người lớn.
– Hertha is a variation on the name Nerthus, a Germanic fertility goddess.
– Hertha là một biến thể của tên Nerthus, một nữ thần sinh sản của người Đức.
– Harley,EH.Genetic variation and population structure in remnant populations of black rhinoceros, Diceros bicornis, in Africa,2005.
– Harley, EH. Sự biến đổi gen và cấu trúc quần thể trong các quần thể còn lại của tê giác đen, Diceros bicornis, ở Châu Phi, 2005.
– The researchers calculated that 62.3% of this variation was explained by differences in the mass minus the fat reserves.
– Các nhà nghiên cứu tính toán rằng 62,3% sự biến đổi này được giải thích bởi sự khác biệt về khối lượng trừ đi lượng mỡ dự trữ.
– Although this arrangement is typical, plant species show a wide variation in floral structure.
– Mặc dù sự sắp xếp này là điển hình, các loài thực vật cho thấy sự biến đổi rộng rãi trong cấu trúc hoa.
– Other paradoxes of time travel are a variation of the Fermi paradox, Fermi paradox: not really a paradox, just a question: see link.
– Nghịch lý du hành thời gian khác là một biến thể của nghịch lý Fermi, Nghịch lý Fermi: không hẳn là một nghịch lý, chỉ là một câu hỏi: xem liên kết.
– This variation in size is greater than usual in passerine families.
– Sự thay đổi về kích thước này lớn hơn bình thường ở các họ chim chuyền.
– Structural brain variation and general intelligence.
– Sự biến đổi cấu trúc của não bộ và trí thông minh nói chung.
– The very first match between two college teams using new “American” variation of Rugby was played between Princeton and Rutgers University in 1869.
– Trận đấu đầu tiên giữa hai đội đại học sử dụng biến thể Rugby “kiểu Mỹ” mới được diễn ra giữa Đại học Princeton và Rutgers vào năm 1869.
– Mitochondrial DNA sequence variation among the subspecies of Sarus Crane.
– Sự biến đổi trình tự DNA ty thể giữa các loài phụ của Sếu đầu đỏ.
- Artificial cranial deformation: a component in the variation in Pleistocene Australian Aboriginal crania. - Biến dạng sọ nhân tạo: một thành phần trong sự biến đổi trong sọ não của thổ dân Úc thuộc thế kỷ Pleistocen.
- Mutation breeding or variation breeding is the process of exposing seeds to Chemical substancechemicals or radiation. - Tạo giống đột biến hay tạo giống biến dị là quá trình cho hạt giống tiếp xúc với các chất hóa học hoặc bức xạ.
- Mutation breeding or variation breeding is the process of exposing seeds to Chemical substancechemicals or radiation. - Tạo giống đột biến hay tạo giống biến dị là quá trình cho hạt giống tiếp xúc với các chất hóa học hoặc bức xạ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “variation”:
– There are forces which add heritable variation to the population, such as mutation and recombination.
– Có những lực lượng làm tăng thêm sự biến đổi di truyền vào quần thể, chẳng hạn như đột biến và tái tổ hợp.
– Often the presence, absence or variation of minute quantities of secondary elements and compounds in a bulk material will have a great impact on the final properties of the materials produced, for instance, steels are classified based on 1/10 and 1/100 weight percentages of the carbon and other alloying elements they contain.
– Thông thường, sự hiện diện, vắng mặt hoặc thay đổi số lượng nhỏ của các nguyên tố thứ cấp và hợp chất trong một vật liệu rời sẽ có tác động lớn đến các đặc tính cuối cùng của vật liệu được sản xuất, ví dụ, thép được phân loại dựa trên tỷ lệ phần trăm trọng lượng 1/10 và 1/100 của cacbon và các nguyên tố hợp kim khác mà chúng chứa.
– Many polyploids are fitter than their parental species, and may display novel variation or morphologies that contribute to speciation and eco-niche exploitation.
– Nhiều loài đa bội có kích thước nhanh hơn so với các loài bố mẹ của chúng và có thể biểu hiện các biến thể hoặc hình thái mới góp phần vào việc xác định loài và khai thác sinh thái thích hợp.
– The most common intersex variation is a hormone condition.
– Biến thể giữa các giới tính phổ biến nhất là tình trạng hormone.
– The World Calendar is a variation of the of the Gregorian calendar.
– Lịch Thế giới là một biến thể của lịch Gregory.
– But there is variation in the shape.
– Nhưng có sự thay đổi trong hình dạng.
– This genetic variation is in the form of different alleles at many Alleleloci on the chromosomes.
– Biến dị di truyền này ở dạng các alen khác nhau ở nhiều alen trên nhiễm sắc thể.
– The rest of the variation was unexplained.
– Phần còn lại của biến thể không giải thích được.
– It leads to seasonal variation in solar energy received by the earth.The mean distance between the earth and sun is about 149,600,000 kilometers from sun is known as ‘aphelion’ on July 4.
– Nó dẫn đến sự biến đổi theo mùa trong năng lượng mặt trời mà trái đất nhận được. Khoảng cách trung bình giữa trái đất và mặt trời là khoảng 149.600.000 km tính từ mặt trời được gọi là ‘điểm cận nhật’ vào ngày 4 tháng 7.
– It is native to a large variation of Tropicaltropic and subtropic areas of Southern and Southeast Asia.
– Nó có nguồn gốc từ nhiều vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới ở Nam và Đông Nam Á.
– There are eleven recognised subspecies, and some variation in the colouring.
– Có 11 phân loài được công nhận và một số biến thể về màu sắc.
– This is followed by a variation for the ballerina.
– Tiếp theo là một biến thể cho nữ diễn viên ballet.
– In populations, there are forces which add variation to the population, and forces which remove it.
– Trong quần thể, có những lực lượng làm tăng thêm sự biến đổi cho quần thể và những lực lượng loại bỏ nó.
– Geographical variation in and evolutionary history of the Sunda clouded leopard with the description of a new subspecies from Borneo.
– Sự khác biệt về địa lý và lịch sử tiến hóa của báo mây Sunda với mô tả về một loài phụ mới từ Borneo.
– This variation is a big reason that people think the Caro-Kann is a solid defence.
– Sự biến đổi này là một lý do lớn mà mọi người nghĩ rằng Caro-Kann là một phòng thủ vững chắc.
– In other words, the process increases the genetic variation in the population.
– Nói cách khác, quá trình này làm tăng biến dị di truyền trong quần thể.
– A variation of horseradish sauce, which in some cases may substitute the vinegar with other products like lemon juice or citric acid, is known in Germany as “Tafelmeerrettich”.
– Một biến thể của nước sốt cải ngựa, trong một số trường hợp có thể thay thế giấm bằng các sản phẩm khác như nước chanh hoặc axit xitric, được gọi là “Tafelmeerrettich” ở Đức.
– The British Rail Class 10 diesel locomotive was a variation on the British Rail Class 08Class 08 shunter.
– Đầu máy diesel của British Rail Class 10 là một biến thể của British Rail Class 08Class 08.
– This variation can lead to a quick mating trap with 5.Qe2 Ngf6?? 6.Nd6#.
– Sự biến đổi này có thể dẫn đến một cái bẫy giao phối nhanh chóng với 5.Qe2 Ngf6 ?? 6.Nd6 #.
– A single nucleotide polymorphism is a DNA sequence variation in a population.
– Đa hình nucleotide đơn là sự biến đổi trình tự DNA trong một quần thể.
– Linguistics, in its broader context, includes evolutionary linguistics, which considers the origins of language; historical linguistics, which explores language change; sociolinguistics, which looks at the relation between linguistic variation and social structures; psycholinguistics, which explores the representation and function of language in the mind; neurolinguistics, which looks at language processing in the brain; language acquisition, how children or adults acquire language; and discourse analysis, which involves the structure of texts and conversations.
– Ngôn ngữ học, trong bối cảnh rộng hơn của nó, bao gồm ngôn ngữ học tiến hóa, coi nguồn gốc của ngôn ngữ; ngôn ngữ học lịch sử, khám phá sự thay đổi ngôn ngữ; xã hội học, xem xét mối quan hệ giữa sự biến đổi ngôn ngữ và cấu trúc xã hội; ngôn ngữ học tâm lý, khám phá sự đại diện và chức năng của ngôn ngữ trong tâm trí; neurolinguistics, xem xét quá trình xử lý ngôn ngữ trong não; tiếp thu ngôn ngữ, cách trẻ em hoặc người lớn tiếp thu ngôn ngữ; và phân tích diễn ngôn, liên quan đến cấu trúc của văn bản và hội thoại.
– Hard rock is a variation of rock music with roots in early 1960s garage rock and psychedelic rock..
– Hard rock là một biến thể của nhạc rock bắt nguồn từ đầu những năm 1960 garage rock và psychedelic rock ..
– Annual variation in the distribution, abundance, and habitat response of the palila.
– Sự thay đổi hàng năm về sự phân bố, mức độ phong phú và phản ứng môi trường sống của palila.
– Sadomasochism may be seen as a variation of domination and submission.
– Sadomasochism có thể được coi là một biến thể của sự thống trị và khuất phục.
– Unless an articles page is large enough to need to be split up or a specific variety of the subject matter is of considerable note to validate getting a separate entry, there is no need for separate pages for every conceivable variation of an item.
– Trừ khi một trang bài viết đủ lớn để cần phải chia nhỏ hoặc một loạt chủ đề cụ thể cần được lưu ý đáng kể để xác nhận việc nhận một mục riêng biệt, không cần phải có các trang riêng biệt cho mọi biến thể có thể hình dung được của một mục.
– This is a natural consequence of the evolution of human optical senses: the response curve that maximizes the overall efficiency against solar illumination will by definition perceive the Sun as white, though there is some subjective variation between observers.
– Đây là một hệ quả tự nhiên của sự tiến hóa của các giác quan quang học của con người: đường cong phản ứng tối đa hóa hiệu quả tổng thể chống lại sự chiếu sáng của Mặt trời theo định nghĩa sẽ cho rằng Mặt trời có màu trắng, mặc dù có một số khác biệt chủ quan giữa những người quan sát.
– Play is similar to the Classical variation except that Black is not forced to play his QB to the g6 square.
– Cách chơi tương tự như biến thể Cổ điển ngoại trừ việc Đen không bị buộc phải chơi QB của mình cho ô vuông g6.
– To him, species were distinguished by always producing the same species, and this was fixed and permanent, though considerable variation was possible within a species.
– Đối với ông, các loài được phân biệt bằng cách luôn sinh ra cùng một loài, và điều này là cố định và vĩnh viễn, mặc dù có thể có sự biến đổi đáng kể trong một loài.
– Like a variation of that Big Weekend thing, where it’s like one week every year or every six months or something, people sign up to focus on filling the DYK queues.
– Giống như một biến thể của thứ Big Weekend đó, giống như một tuần mỗi năm hoặc sáu tháng một lần, mọi người đăng ký để tập trung vào việc lấp đầy hàng đợi DYK.
– The large-scale effect of crossing over is to spread variation through a population.
– Tác động quy mô lớn của việc lai tạp là làm lan truyền sự biến đổi trong một quần thể.
– Loss of genetic variation means that many gene loci that were heterozygous are now homozygous.
– Mất biến thể di truyền có nghĩa là nhiều locus gen từng là dị hợp tử nay trở thành đồng hợp tử.
– The exact recipe of the drink is 2 oz of light rum, juice of 1/2 limes, and cola, although variation in rum is possible according to taste.
– Công thức chính xác của đồ uống là 2 oz rượu rum nhẹ, nước trái cây của 1/2 quả chanh và cola, mặc dù rượu rum có thể thay đổi tùy theo khẩu vị.
- There are forces which add heritable variation to the population, such as mutation and recombination. - Có những lực lượng làm tăng thêm sự biến đổi di truyền vào quần thể, chẳng hạn như đột biến và tái tổ hợp.
- Often the presence, absence or variation of minute quantities of secondary elements and compounds in a bulk material will have a great impact on the final properties of the materials produced, for instance, steels are classified based on 1/10 and 1/100 weight percentages of the carbon and other alloying elements they contain. - Thông thường, sự hiện diện, vắng mặt hoặc thay đổi số lượng nhỏ của các nguyên tố thứ cấp và hợp chất trong một vật liệu rời sẽ có tác động lớn đến các đặc tính cuối cùng của vật liệu được sản xuất, ví dụ, thép được phân loại dựa trên tỷ lệ phần trăm trọng lượng 1/10 và 1/100 của cacbon và các nguyên tố hợp kim khác mà chúng chứa.
- Often the presence, absence or variation of minute quantities of secondary elements and compounds in a bulk material will have a great impact on the final properties of the materials produced, for instance, steels are classified based on 1/10 and 1/100 weight percentages of the carbon and other alloying elements they contain. - Thông thường, sự hiện diện, vắng mặt hoặc thay đổi số lượng nhỏ của các nguyên tố thứ cấp và hợp chất trong một vật liệu rời sẽ có tác động lớn đến các đặc tính cuối cùng của vật liệu được sản xuất, ví dụ, thép được phân loại dựa trên tỷ lệ phần trăm trọng lượng 1/10 và 1/100 của cacbon và các nguyên tố hợp kim khác mà chúng chứa.