Các cách sử dụng từ “narrative”:
+ Pansori is defined as a Korean traditional narrative song that one sorikkun.
+ Pansori được định nghĩa là một bài hát tự sự truyền thống của Hàn Quốc mà một sorikkun.
+ Among his best-known works are the narrative poems “Childe Harold’s Pilgrimage” and “Don Juan”.
+ Trong số các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là những bài thơ tự sự “Cuộc hành hương của Childe Harold” và “Don Juan”.
+ Running in parallel with Ben-Hur’s narrative is the unfolding story of Jesus, Powell, Allan “Jesus as a Figure in History: How Modern Historians View the Man from Galilee”.
+ Chạy song song với câu chuyện của Ben-Hur là câu chuyện mở ra của Jesus, Powell, Allan “Jesus as a figure in History: How Modern Historians View the Man from Galilê”.
+ The Dardennes began making narrative and documentary movies in the late 1970s.
+ Dardennes bắt đầu làm phim tài liệu và tường thuật vào cuối những năm 1970.
+ The earliest Passion plays of France and Flanders are thought to have their source in a nondramatic narrative poem of the 13th century, the Passion des jongleurs.
+ Những vở kịch Passion sớm nhất của Pháp và Flanders được cho là có nguồn gốc từ một bài thơ tự sự phi kịch của thế kỷ 13, Passion des jongleurs.
+ Adams is known for writing her 1999 persuasive narrative “Horrendous Evils and the Goodness of God”.
+ Adams nổi tiếng với việc viết câu chuyện thuyết phục năm 1999 của cô “Ác ma kinh hoàng và lòng tốt của Chúa”.
+ The narrative relies on accounts from people who experienced the events, including the author himself, who was a prisoner in one of the labour camps.
+ Câu chuyện dựa trên lời kể của những người đã trải qua các sự kiện, bao gồm cả chính tác giả, người từng là tù nhân tại một trong các trại lao động.
Các câu ví dụ cách dùng từ “narrative”:
+ The Quran’s narrative of the birth of Isa is different from that of Jesus as found in the New Testament.
+ Câu chuyện của Kinh Qur’an về sự ra đời của Isa khác với câu chuyện của Chúa Giê-su được tìm thấy trong Tân Ước.
+ Grandmaster Shifuji Shaurya Bhardwaj is well known for his bold and courageous statements against this entire lobby, and that was the reason an entire opposite false narrative was prepared and circulated.
+ Grandmaster Shifuji Shaurya Bhardwaj nổi tiếng với những tuyên bố táo bạo và can đảm chống lại toàn bộ hành lang này, và đó là lý do mà một câu chuyện hoàn toàn sai trái đã được soạn thảo và lưu hành.
+ The first narrative account of Arthur’s life is found in Geoffrey of Monmouth’s Latin work “Historia Regum Britanniae completed.
+ Bản tường thuật đầu tiên về cuộc đời của Arthur được tìm thấy trong tác phẩm tiếng Latinh của Geoffrey of Monmouth “Historia Regum Britanniae”, đã hoàn thành.
+ Folk musicbutthead is the bum and he iss a type of narrative song that tells a story.
+ Folk musicbutthead là loại ca khúc tự sự kể một câu chuyện.
+ Kusunoki’s life and death are an important part of the historical narrative which is recorded in the “Taiheiki”.
+ Cuộc sống và cái chết của Kusunoki là một phần quan trọng của câu chuyện lịch sử được ghi lại trong “Taiheiki”.
+ He wrote a memoir about his travels titled “”A Narrative of Four Voyages”” and, following the information provided, earned a bad reputation as a liar, because it contained inaccuracies and also contained a somewhat fanciful way of exposing their experiences.
+ Ông đã viết một cuốn hồi ký về chuyến du hành của mình có tựa đề “” Bản tường thuật về bốn chuyến du hành “” và theo thông tin được cung cấp, ông bị mang tiếng xấu là kẻ nói dối, bởi vì nó chứa đựng những điều không chính xác và cũng chứa đựng một cách hơi hư ảo để phơi bày kinh nghiệm của họ.
+ In 2017, she won the Manuel Rojas Ibero-American Narrative Award.
+ Năm 2017, cô đã giành được giải thưởng Người kể chuyện người Mỹ gốc Mỹ Manuel Rojas.
+ The Quran's narrative of the birth of Isa is different from that of Jesus as found in the New Testament. + Câu chuyện của Kinh Qur'an về sự ra đời của Isa khác với câu chuyện của Chúa Giê-su được tìm thấy trong Tân Ước.
+ Grandmaster Shifuji Shaurya Bhardwaj is well known for his bold and courageous statements against this entire lobby, and that was the reason an entire opposite false narrative was prepared and circulated. + Grandmaster Shifuji Shaurya Bhardwaj nổi tiếng với những tuyên bố táo bạo và can đảm chống lại toàn bộ hành lang này, và đó là lý do mà một câu chuyện hoàn toàn sai trái đã được soạn thảo và lưu hành.
+ Grandmaster Shifuji Shaurya Bhardwaj is well known for his bold and courageous statements against this entire lobby, and that was the reason an entire opposite false narrative was prepared and circulated. + Grandmaster Shifuji Shaurya Bhardwaj nổi tiếng với những tuyên bố táo bạo và can đảm chống lại toàn bộ hành lang này, và đó là lý do mà một câu chuyện hoàn toàn sai trái đã được soạn thảo và lưu hành.
+ According to the narrative from the Devi Mahatmya of the Markandeya Purana, Durga was made by the gods as a warrior goddess to fight a demon.
+ Theo lời kể từ Devi Mahatmya của Markandeya Purana, Durga được các vị thần phong làm nữ thần chiến binh để chống lại một con quỷ.
+ The cleansing of the Temple narrative tells of Jesus making people who sold animals leave the temple in Jerusalem.
+ Câu chuyện về việc tẩy sạch Đền thờ kể về việc Jesu đã khiến những người bán động vật rời khỏi đền thờ ở Jerusalem.
+ The book presents a multifaceted narrative of approaches, panoramas, and themes.
+ Cuốn sách trình bày một câu chuyện nhiều mặt về các cách tiếp cận, toàn cảnh và chủ đề.
+ Her life narrative occurs in the earliest chapters.
+ Câu chuyện cuộc đời của cô ấy xuất hiện trong những chương đầu tiên.
+ Maria Tatar writes, “The Grimms’ “Sleeping Beauty” has a narrative integrity that has made it more appealing than, at least in the United States.” She explains that the version of the Grimms discards the post-marital conflicts of Basile and Perrault that were probably separate narratives at one time.
+ Maria Tatar viết, “Người đẹp ngủ trong rừng của Grimms có một câu chuyện toàn vẹn khiến nó trở nên hấp dẫn hơn, ít nhất là ở Hoa Kỳ.” Cô giải thích rằng phiên bản của Grimms loại bỏ những xung đột sau hôn nhân của Basile và Perrault mà có lẽ là những câu chuyện riêng biệt tại một thời điểm.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “narrative”:
+ He wrote a book about the mutiny called “A Narrative of the Mutiny on board His Majesty’s Ship “Bounty””.
+ Ông đã viết một cuốn sách về cuộc binh biến có tên “A Narrative of the Mutiny on the board’s Ship” Bounty “”.
+ History since it documents change over time, is often used as a means of arguing in political economy, and often historical works have a framework of political economy which they assume or argue as the basis for the narrative structure.
+ Lịch sử vì nó là tài liệu thay đổi theo thời gian, thường được sử dụng như một phương tiện lập luận trong kinh tế chính trị, và các tác phẩm lịch sử thường có khuôn khổ kinh tế chính trị mà chúng giả định hoặc lập luận làm nền tảng cho cấu trúc tường thuật.
+ White’s fiction uses humour, ornate prose, shifting Point of view narrative vantage points and a stream of consciousness technique.
+ Tiểu thuyết của White sử dụng sự hài hước, văn xuôi trang trí công phu, chuyển đổi các điểm thuận lợi của câu chuyện Điểm nhìn và một luồng ý thức.
+ This narrative begins years before, when the narrator’s honorable character is well known and celebrated.
+ Câu chuyện này bắt đầu từ nhiều năm trước, khi nhân vật đáng kính của người kể chuyện được nhiều người biết đến và ca tụng.
+ I was a bully in the sense that I tried to control the narrative and if I didn’t like what someone said, I turned on them.” In other words, when someone said something that Armstrong didn’t like, he “ran over” and bullied them.
+ Tôi là một kẻ bắt nạt theo nghĩa là tôi cố gắng kiểm soát câu chuyện và nếu tôi không thích những gì ai đó nói, tôi sẽ bật họ lên. “Nói cách khác, khi ai đó nói điều gì đó mà Armstrong không thích, anh ta” chạy tới. “và bắt nạt họ.
+ It wasn’t very popular when first published, and is still a barely read narrative poem today.
+ Nó không nổi tiếng lắm khi được xuất bản lần đầu và ngày nay vẫn là một bài thơ tự sự ít được đọc.
+ He spent three weeks working on the narrative almost non-stop.
+ Anh ấy đã dành ba tuần để viết tường thuật gần như không ngừng nghỉ.
+ The Khongjomnubi Nongarol, also spelt as the “Khongchomnupi Nongkalol”, is an ancient Meitei literary narrative work about the six girls turning into the Pleiades in the sky.
+ Khongjomnubi Nongarol, còn được đánh vần là “Khongchomnupi Nongkalol”, là một tác phẩm văn học cổ Meitei kể về sáu cô gái biến thành những người Pleiades trên bầu trời.
+ An epic is a long narrative poem.
+ Sử thi là một bài thơ tự sự dài.
+ Six years after her ordeal, she wrote “The Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs.
+ Sáu năm sau thử thách của mình, cô ấy đã viết “Chủ quyền và lòng tốt của Chúa: Là bản tường thuật về sự giam cầm và sự phục hồi của Mrs.
+ It usually uses for story telling or there is in narrative and recount text.
+ Nó thường được sử dụng để kể chuyện hoặc có trong văn bản tường thuật và kể lại.
+ The final two seasons presented a narrative change, with the focus of the show divided between plots in the West Wing with President Bartlet and his remaining senior staffers and plots revolving around the rest of the main cast on the campaign trail for the 2006 election.
+ Hai mùa cuối cùng thể hiện một sự thay đổi tường thuật, với trọng tâm là chương trình được phân chia giữa các âm mưu ở Cánh Tây với Chủ tịch Bartlet và các nhân viên cấp cao còn lại của ông và các âm mưu xoay quanh phần còn lại của dàn diễn viên chính trong chiến dịch tranh cử năm 2006.
+ Aldrich’s longer narrative or dramatic poems did not do as well.
+ Những bài thơ tự sự hay kịch tính dài hơn của Aldrich cũng không làm được như vậy.
+ Lewton asked his writers to use Charlotte Brontë’s “Jane Eyre” for giving the story a narrative structure.
+ Lewton đã yêu cầu các nhà văn của mình sử dụng “Jane Eyre” của Charlotte Brontë để tạo cho câu chuyện một cấu trúc tường thuật.
+ In the brief companion narrative of the Dragon, “there was a great dragon, which the Babylonians revered.” In this case the supposed god is no idol, but not all that eats is divine: Daniel slew the dragon by making cakes of pitch, fat and hair.
+ Trong câu chuyện ngắn về người bạn đồng hành của Rồng, “có một con rồng lớn, mà người Babylon tôn kính.” Trong trường hợp này, vị thần được cho là không phải là thần tượng, nhưng không phải tất cả những gì ăn đều là thần thánh: Daniel đã giết con rồng bằng cách làm bánh bằng bột, mỡ và tóc.
+ The show’s producers and creators presented material in a narrative format instead of the more traditional magazine format.
+ The show’s producers and creators presented material in a narrative format instead of the more traditional magazine format.
+ Although the narrative may separate them, they are an inseparable joint entry here, befitting their place as a great action-comedy team.
+ Mặc dù câu chuyện có thể tách biệt họ, nhưng họ là một mục nhập chung không thể tách rời ở đây, phù hợp với vị trí của họ như một đội hành động – hài kịch tuyệt vời.
+ His work were mainly autobiography, historical narrative and fiction about the human experience.
+ Tác phẩm của ông chủ yếu là tự truyện, tường thuật lịch sử và tiểu thuyết về trải nghiệm của con người.
+ Conflict is one of the most important elements of narrative literature.
+ Xung đột là một trong những yếu tố quan trọng nhất của văn học tự sự.
+ In April 2014, after releasing a critical song challenging the official narrative of the Rwandan genocidethe genocide against Tutsis, Mihigo was arrested and charged with planning to oust the government.
+ Vào tháng 4 năm 2014, sau khi phát hành một bài hát phê bình thách thức câu chuyện chính thức về cuộc diệt chủng genocidethe ở Rwandan chống lại Tutsis, Mihigo bị bắt và bị buộc tội lên kế hoạch lật đổ chính phủ.
+ Ritter is known for his Americana style and narrative lyrics.
+ Ritter được biết đến với phong cách Americana và ca từ tự sự.
+ Moreover, the narrative questions the very decorum it praises.
+ Hơn nữa, câu chuyện đặt câu hỏi về chính trang trí mà nó ca ngợi.
+ He wrote them down in narrative form in the 1970s.
+ Ông đã viết chúng dưới dạng tường thuật vào những năm 1970.
+ How controversial is the statement being made? How prominent are alternative views? How relevant would introducing the controversy be to the progression of this specific article relevant enough to be worth whatever strain on the narrative that will result? These are the important questions to be asking when dealing with citation issues.
+ Tuyên bố gây tranh cãi như thế nào? Các chế độ xem thay thế nổi bật như thế nào? Việc giới thiệu tranh cãi sẽ có liên quan đến mức độ nào đối với sự tiến triển của bài báo cụ thể này đủ phù hợp để có giá trị bất kỳ sự căng thẳng nào đối với câu chuyện sẽ dẫn đến? Đây là những câu hỏi quan trọng cần được hỏi khi xử lý các vấn đề về trích dẫn.
+ Her narrative style was influenced by oral storytelling, which her grandmother inspired.
+ Phong cách kể chuyện của cô bị ảnh hưởng bởi lối kể chuyện truyền miệng, mà bà cô đã truyền cảm hứng.
+ The series is in a narrative tone told from the viewpoint of a woman in Tokyo.
+ Bộ truyện với giọng kể chuyện kể từ góc nhìn của một phụ nữ ở Tokyo.
+ He felt that “from the opener, the album seems to be set up like a linear narrative about a crumbling relationship, but it doesn’t quite play out that way, with the scenes shuffled out of order.
+ Anh ấy cảm thấy rằng “từ phần mở đầu, album dường như được thiết lập giống như một câu chuyện tuyến tính về một mối quan hệ rạn nứt, nhưng nó không hoàn toàn diễn ra theo cách đó, với các cảnh lộn xộn không theo thứ tự.
+ In addition to the standard narrative dialogue style of plays, theatre takes such forms as Musical theatremusicals, mummers’ plays, stand-up comedy, pantomime, and non-conventional or arthouse theatre.
+ Ngoài phong cách đối thoại tường thuật tiêu chuẩn của các vở kịch, nhà hát còn có các hình thức như sân khấu ca nhạc, vở kịch của những người làm mẹ, hài kịch độc lập, kịch câm và nhà hát phi truyền thống hoặc nghệ thuật.
+ On the eve of his death, an unnamed narrator opens the story by proclaiming that he is sane, despite the wild narrative he is about to convey.
+ Vào đêm trước cái chết của anh ta, một người kể chuyện giấu tên mở đầu câu chuyện bằng cách tuyên bố rằng anh ta đã khỏe mạnh, bất chấp câu chuyện hoang đường mà anh ta sắp truyền tải.
+ A common term for narrative is plot.
+ Một thuật ngữ phổ biến cho tường thuật là cốt truyện.
+ Ferlinghetti’s poetry is based on lyric and narrative traditions.
+ Thơ của Ferlinghetti dựa trên truyền thống trữ tình và tự sự.
+ He wrote a book about the mutiny called "A Narrative of the Mutiny on board His Majesty's Ship "Bounty"". + Ông đã viết một cuốn sách về cuộc binh biến có tên "A Narrative of the Mutiny on the board's Ship" Bounty "".
+ History since it documents change over time, is often used as a means of arguing in political economy, and often historical works have a framework of political economy which they assume or argue as the basis for the narrative structure. + Lịch sử vì nó là tài liệu thay đổi theo thời gian, thường được sử dụng như một phương tiện lập luận trong kinh tế chính trị, và các tác phẩm lịch sử thường có khuôn khổ kinh tế chính trị mà chúng giả định hoặc lập luận làm nền tảng cho cấu trúc tường thuật.
+ History since it documents change over time, is often used as a means of arguing in political economy, and often historical works have a framework of political economy which they assume or argue as the basis for the narrative structure. + Lịch sử vì nó là tài liệu thay đổi theo thời gian, thường được sử dụng như một phương tiện lập luận trong kinh tế chính trị, và các tác phẩm lịch sử thường có khuôn khổ kinh tế chính trị mà chúng giả định hoặc lập luận làm nền tảng cho cấu trúc tường thuật.