Các cách sử dụng từ “lifetime”:
+ She named as one of the four greatest actresses in Hong Kong, officially recognized as a “movie star of New China” in 1962, and received two Lifetime Achievement Awards.
+ Cô được mệnh danh là một trong bốn nữ diễn viên vĩ đại nhất Hồng Kông, được chính thức công nhận là “Ngôi sao điện ảnh của Trung Quốc mới” vào năm 1962, và nhận được hai giải thưởng Thành tựu trọn đời.
+ Higgins, said: “Mr Gallagher dedicated a lifetime to public service, serving with distinction as ambassador to the United States and making a significant contribution to the peace process in Northern Ireland.
+ Higgins cho biết: “Ông Gallagher đã cống hiến cả cuộc đời cho các hoạt động công ích, phục vụ với tư cách là đại sứ tại Hoa Kỳ và đóng góp đáng kể vào tiến trình hòa bình ở Bắc Ireland.
+ She is a lifetime member of The Actors Studio.
+ Cô ấy là thành viên trọn đời của The Actors Studio.
+ He trained many students in his lifetime and became regarded as a “guru” at the ITC Sangeet Research Academy in Kolkata.
+ Ông đã đào tạo nhiều sinh viên trong cuộc đời của mình và được coi như một “guru” tại Học viện Nghiên cứu Sangeet ITC ở Kolkata.
+ Six months later, Lifetime brought the show back.
+ Sáu tháng sau, Lifetime đưa chương trình trở lại.
+ He won the Lifetime Achievement Award from the Chinese Archaeology Society in 2016.
+ Ông đã giành được Giải thưởng Thành tựu trọn đời do Hiệp hội Khảo cổ học Trung Quốc trao tặng vào năm 2016.
+ In return, Nestlé gave Wakefield a lifetime supply of chocolate.
+ Đổi lại, Nestlé đã cho Wakefield nguồn cung cấp sô cô la suốt đời.
+ This emperor’s official name after his death was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Suizei.
+ Tên chính thức của vị hoàng đế này sau khi ông qua đời đã được chính thức hóa nhiều thế kỷ sau cuộc đời, được gọi là Suizei.
Các câu ví dụ cách dùng từ “lifetime”:
+ The album was not released during Karen’s lifetime and would remain the AM vaults until 1996 when Richard Carpenter finally felt the time was right to release it.
+ Album không được phát hành trong suốt cuộc đời của Karen và sẽ vẫn nằm trong kho AM cho đến năm 1996 khi Richard Carpenter cuối cùng cảm thấy đã đến lúc thích hợp để phát hành nó.
+ In 2007, the American Film Institute awarded Pacino with a lifetime achievement award.
+ Năm 2007, Viện phim Mỹ đã trao cho Pacino giải thành tựu trọn đời.
+ In 2016, he was awarded Lifetime Achievement Award at the 53rd Grand Bell Awards53rd Grand Bell Awards.
+ Năm 2016, anh được trao Giải thưởng Thành tựu Trọn đời tại Lễ trao giải Grand Bell lần thứ 53 Giải thưởng Grand Bell lần thứ 53.
+ This inactivation lasts the lifetime of the cell, and all the descendants of the cell inactivate that same chromosome.
+ Sự bất hoạt này kéo dài thời gian tồn tại của tế bào và tất cả các con cháu của tế bào sẽ bất hoạt cùng một nhiễm sắc thể đó.
+ It was released on Valentine’s Day in 1989 and is currently aired sporadically on Lifetime Lifetime and Lifetime Movie Network.
+ Nó được phát hành vào ngày lễ tình nhân năm 1989 và hiện đang được phát sóng lẻ tẻ trên Lifetime Lifetime và Lifetime Movie Network.
+ President Lyndon Johnson awarded Peck the Presidential Medal of Freedom in 1969 for his lifetime humanitarian efforts.
+ Tổng thống Lyndon Johnson đã trao tặng Peck Huân chương Tự do của Tổng thống vào năm 1969 cho những nỗ lực nhân đạo suốt đời của ông.
+ Homer is usually assumed to have lived in the 8th or 7th century, and his lifetime is often taken as marking the beginning of classical antiquity.
+ Homer thường được cho là đã sống ở thế kỷ 8 hoặc 7, và cuộc đời của ông thường được coi là đánh dấu sự khởi đầu của thời cổ đại cổ điển.
+ One was a 1990 Grammy Award for lifetime achievement.
+ Một là giải Grammy năm 1990 cho thành tựu trọn đời.
+ The Roman Catholic Church said people could not translate the Bible into other languages, for example Italian or English because many people could not read and it took the lifetime of a monk, by himself, to translate the Bible.
+ Giáo hội Công giáo La Mã cho biết người ta không thể dịch Kinh thánh sang các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Ý hoặc tiếng Anh vì nhiều người không thể đọc và phải mất cả đời một nhà sư để dịch Kinh thánh.
+ But, all of that changed in the 1980s, under the sixth President of Pakistan, His government took the law to lifetime imprisonment, and even death in certain areas under Sharia law.
+ Tuy nhiên, tất cả những điều đó đã thay đổi vào những năm 1980, dưới thời Tổng thống thứ sáu của Pakistan, chính phủ của ông đã áp dụng luật phạt tù chung thân, và thậm chí tử hình ở một số khu vực theo luật Sharia.
+ In 1992 he received a lifetime achievement Emmy.
+ Năm 1992, anh nhận được giải Emmy thành tựu trọn đời.
+ Steering currents were weak during Alicia’s lifetime over water.
+ Dòng lái yếu trong thời gian Alicia sống trên mặt nước.
+ In 2018, Blaine received a Grammy Lifetime Achievement Award.
+ Năm 2018, Blaine nhận được giải Grammy cho Thành tựu trọn đời.
+ His awards include the Lifetime Achievement Award of the Evolutionary Programming Society.
+ Các giải thưởng của ông bao gồm Giải thưởng Thành tựu Trọn đời của Hiệp hội Lập trình Tiến hóa.
+ The album was not released during Karen's lifetime and would remain the AM vaults until 1996 when Richard Carpenter finally felt the time was right to release it. + Album không được phát hành trong suốt cuộc đời của Karen và sẽ vẫn nằm trong kho AM cho đến năm 1996 khi Richard Carpenter cuối cùng cảm thấy đã đến lúc thích hợp để phát hành nó.
+ In 2007, the American Film Institute awarded Pacino with a lifetime achievement award. + Năm 2007, Viện phim Mỹ đã trao cho Pacino giải thành tựu trọn đời.
+ In 2007, the American Film Institute awarded Pacino with a lifetime achievement award. + Năm 2007, Viện phim Mỹ đã trao cho Pacino giải thành tựu trọn đời.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “lifetime”:
+ This emperor’s official name after his death was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Seinei.
+ Tên chính thức của vị hoàng đế này sau khi ông qua đời đã được chính thức hóa nhiều thế kỷ sau cuộc đời, được gọi là Seinei.
+ Peretz was the recipient of the Israel Prize for Lifetime Achievement in 2018.
+ Peretz là người nhận Giải thưởng Israel về Thành tựu trọn đời năm 2018.
+ During her lifetime in Spain, she was painted by the renowned painter, Diego Velázquez.
+ Trong thời gian sống ở Tây Ban Nha, cô đã được vẽ bởi họa sĩ nổi tiếng, Diego Velázquez.
+ In her lifetime she was concerned with spreading medical knowledge.
+ Trong cuộc đời của mình, cô đã quan tâm đến việc truyền bá kiến thức y học.
+ The Damon Knight Memorial Grand Master Award is a lifetime honor from the Science Fiction and Fantasy Writers of America.
+ Giải thưởng Grand Master của Đài tưởng niệm Hiệp sĩ Damon là sự vinh danh suốt đời của Nhà văn Khoa học Viễn tưởng và Giả tưởng Hoa Kỳ.
+ The “Origin” was translated during Darwin’s lifetime into Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Serbian, Spanish and Swedish, and into 18 more languages since.
+ “Nguồn gốc” đã được dịch trong suốt cuộc đời của Darwin sang tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hungary, tiếng Ý, tiếng Ba Lan, tiếng Serbia, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thụy Điển, và kể từ đó sang 18 ngôn ngữ khác.
+ It should also be noted that while the “Twelve Apostles” refer to the twelve who followed Jesus during his lifetime can be considered as another apostle.
+ Cũng cần lưu ý rằng trong khi “Mười hai sứ đồ” đề cập đến mười hai người đã theo Chúa Giê-su trong suốt cuộc đời của ngài có thể được coi là một sứ đồ khác.
+ This emperor’s official name after his death was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Kinmei.
+ Tên chính thức của vị hoàng đế này sau khi ông qua đời đã được chính thức hóa nhiều thế kỷ sau cuộc đời được gán cho Kinmei.
+ Increasing the current too much can also result in a shorter lifetime of the lamp, as well as melting the metal on the cathode thus ruining the lamp.
+ Việc tăng dòng điện quá nhiều cũng có thể làm cho tuổi thọ của bóng đèn ngắn hơn, cũng như làm nóng chảy kim loại trên cực âm do đó làm hỏng đèn.
+ The city of San Francisco renamed a section of 16th Street in Sarria’s honor for his lifetime of activism.
+ Thành phố San Francisco đã đổi tên một phần của Đường 16 để vinh danh Sarria vì sự hoạt động suốt đời của ông.
+ King was given a Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.
+ King đã được trao giải Thành tựu trọn đời Grammy vào năm 1987.
+ His paintings are treasures of British art, but in his lifetime his work was appreciated more in France.
+ Những bức tranh của ông là kho báu của nghệ thuật Anh, nhưng trong cuộc đời, tác phẩm của ông đã được đánh giá cao hơn ở Pháp.
+ A female German cockroach can produce 8 egg cases in her lifetime and each egg case may contain 30-40 eggs.
+ Một con gián Đức cái có thể sản xuất 8 ca trứng trong cuộc đời của mình và mỗi ca có thể chứa từ 30 – 40 quả trứng.
+ He received a number of awards for his writing, including the George Polk AwardsGeorge Polk Award for Commentary in 1980, and the inaugural PEN/ESPN Lifetime Achievement Award for Literary Sports Writing in 2011.
+ Ông đã nhận được một số giải thưởng cho bài viết của mình, bao gồm Giải thưởng George Polk cho Bình luận năm 1980 và Giải thưởng Thành tựu trọn đời PEN / ESPN khai mạc cho Văn học Thể thao vào năm 2011.
+ In 1989, sixteen years after his death, Casals was awarded a Grammy Lifetime Achievement Award.
+ Năm 1989, mười sáu năm sau khi ông qua đời, Casals đã được trao Giải thưởng Thành tựu trọn đời Grammy.
+ Among other awards he won during his lifetime was an Emmy Award for his role in “Fatal Vision”.
+ Trong số các giải thưởng khác mà ông đã giành được trong cuộc đời của mình là giải Emmy cho vai diễn trong “Fatal Vision”.
+ It has three classes or ranks to recognize a lifetime of outstanding achievement, dedication to the community and service to the nation.
+ Nó có ba hạng hoặc cấp bậc để công nhận một đời người có thành tích xuất sắc, cống hiến cho cộng đồng và phục vụ quốc gia.
+ This emperor’s official name after his death was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Keikō.
+ Tên chính thức của vị hoàng đế này sau khi ông qua đời đã được chính thức hóa nhiều thế kỷ sau cuộc đời, được gọi là Keikō.
+ On the occasion of receiving a lifetime achievement award at the 2013 Webby Award ceremony, Wilhite rejected the hard-“G” pronunciation, and his speech led to 17,000 posts on Twitter and 50 news articles.
+ Nhân dịp nhận giải thưởng thành tựu trọn đời tại lễ trao giải Webby Award 2013, Wilhite đã từ chối cách phát âm “G” khó nghe, và bài phát biểu của anh đã dẫn đến 17.000 bài đăng trên Twitter và 50 bài báo.
+ This emperor’s official name after his death was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Yūryaku.
+ Tên chính thức của vị hoàng đế này sau khi ông qua đời đã được chính thức hóa nhiều thế kỷ sau cuộc đời và được gọi là Yūryaku.
+ She is known for her starring roles as Amy Hughes in the 2016 Freeform television series “Dead of Summer” and as Guinevere Beck in the 2018 Lifetime television series “You”.
+ Cô được biết đến với vai chính Amy Hughes trong phim truyền hình Freeform năm 2016 “Dead of Summer” và vai Guinevere Beck trong phim truyền hình Lifetime 2018 “You”.
+ DeMille Award for lifetime achievement in the movie industry.
+ Giải thưởng DeMille cho thành tựu trọn đời trong lĩnh vực điện ảnh.
+ He has also worked in recording studios with some of the highest regarded musicians of the 20th and 21st centuries, and in 2007 was given a Grammy Award for a lifetime of good work.
+ Anh ấy cũng đã làm việc trong các phòng thu âm với một số nhạc sĩ được đánh giá cao nhất của thế kỷ 20 và 21, và năm 2007 đã được trao giải Grammy cho những tác phẩm hay.
+ During his lifetime he learned many foreign languages.
+ Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã học nhiều ngoại ngữ.
+ This emperor’s official name after his death was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Ninken.
+ Tên chính thức của vị hoàng đế này sau khi ông qua đời đã được chính thức hóa nhiều thế kỷ sau cuộc đời, được gọi là Ninken.
+ In 1987 he won the BAFTA Academy Fellowship Award, a lifetime achievement award.
+ Năm 1987, ông đã giành được Giải thưởng Học bổng Học viện BAFTA, một giải thưởng thành tựu trọn đời.
+ He won the Grammy Lifetime Achievement Award in 2005.
+ Anh đã giành được Giải thưởng Thành tựu trọn đời Grammy vào năm 2005.
+ In 2005, the group was awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.
+ Năm 2005, nhóm được trao giải Grammy Lifetime Achievement Award.
+ The first Capetians were anxious to crown their eldest son in their lifetime because their authority was limited in reality to the Ile de France.
+ Những người Capeti đầu tiên đã lo lắng để trao vương miện cho con trai cả của họ trong cuộc đời của họ vì quyền hạn của họ trên thực tế là giới hạn đối với Ile de France.
+ In 1993, he received an Academy Award for his lifetime achievement.
+ Năm 1993, anh nhận được Giải thưởng Viện hàn lâm cho thành tựu trọn đời của mình.
+ Dorothea Warren O’Hara was an AmericansAmerican ceramic artist who won the Lifetime Membership Prize from the National Arts Club and a gold medal at the Panama–Pacific International Exposition.
+ Dorothea Warren O’Hara là một nghệ sĩ gốm người Mỹ gốc Mỹ, người đã giành được Giải thưởng Thành viên Trọn đời của Câu lạc bộ Nghệ thuật Quốc gia và huy chương vàng tại Triển lãm Quốc tế Panama-Thái Bình Dương.
+ In 2010 she received the BAFTA Academy Fellowship Award, a lifetime achievement award.
+ Năm 2010, cô đã nhận được Giải thưởng Học bổng Học viện BAFTA, một giải thưởng thành tựu trọn đời.
+ This emperor's official name after his death was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Seinei. + Tên chính thức của vị hoàng đế này sau khi ông qua đời đã được chính thức hóa nhiều thế kỷ sau cuộc đời, được gọi là Seinei.
+ This emperor's official name after his death was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Seinei. + Tên chính thức của vị hoàng đế này sau khi ông qua đời đã được chính thức hóa nhiều thế kỷ sau cuộc đời, được gọi là Seinei.