Các cách sử dụng từ “emir”:
+ Khalifa was born to Zayed bin Sultan Al Nahyan, the first president of the United Arab Emirates and emir of Abu Dhabi.
+ Khalifa được sinh ra với Zayed bin Sultan Al Nahyan, tổng thống đầu tiên của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và là tiểu vương của Abu Dhabi.
+ When he was Emir of Afghanistan, Omar stayed in Kandahar most of the time and rarely met outsiders.
+ Khi còn là Tiểu vương của Afghanistan, phần lớn thời gian Omar ở lại Kandahar và hiếm khi gặp gỡ người ngoài.
+ Born in Jasra, he became emir upon the death of his father, Salman ibn Hamad.
+ Sinh ra ở Jasra, anh trở thành tiểu vương sau cái chết của cha anh, Salman ibn Hamad.
+ Umarov was the first emir of the Caucasus Emirate.
+ Umarov là tiểu vương đầu tiên của Tiểu vương quốc Caucasus.
+ As the third most powerful official in the country, following the Emir of Kuwait and List of Speakers of Kuwait National AssemblySpeaker of the National Assembly, the prime minister leads the executive branch of the Government of Kuwait.
+ Là quan chức quyền lực thứ ba trong nước, sau Tiểu vương Kuwait và Danh sách các diễn giả của Quốc hội Kuwait Người phát ngôn của Quốc hội, thủ tướng lãnh đạo cơ quan hành pháp của Chính phủ Kuwait.
+ Some of them were under the rule of Emir Fakhreddine II.
+ Một số người trong số họ nằm dưới sự cai trị của Emir Fakhreddine II.
Các câu ví dụ cách dùng từ “emir”:
+ Emir is used also as a name in Turkey like Emir Niego and Emir Sevinc.
+ Emir cũng được sử dụng như một cái tên ở Thổ Nhĩ Kỳ như Emir Niego và Emir Sevinc.
+ He became Emir of Marrakech in 1149 and conquered Al-Andalus, Moorish Iberia.
+ Ông trở thành Tiểu vương của Marrakech vào năm 1149 và chinh phục Al-Andalus, Moorish Iberia.
+ This was made possible with 150 million United States DollarUS$ from the Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa.
+ Điều này đã thành hiện thực với 150 triệu đô la Mỹ từ Tiểu vương Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa.
+ He was the eldest son of Emir Subuktigin.
+ Ông là con trai cả của Emir Subuktigin.
+ In May 1879, after the British-Indian forces had invaded Afghanistan, and the death of Afghan Emir Sher, Cavagnari negotiated and signed the Treaty of Gandamak with Sher Ali’s son and successor, Yaqub Khan.
+ Vào tháng 5 năm 1879, sau khi lực lượng Anh-Ấn xâm lược Afghanistan và cái chết của Emir Sher người Afghanistan, Cavagnari đã đàm phán và ký kết Hiệp ước Gandamak với con trai của Sher Ali và người kế vị, Yaqub Khan.
+ The position of emir is hereditary.
+ Vị trí của tiểu vương gia là cha truyền con nối.
+ Rulers of other nations in Asia and the Middle East, including the Emir of Kuwait, the Maharajas of the Rana dynasty, the Khedive of Egypt, the King of Bhutan and the rulers of Zanzibar, Bahrain and Oman were also appointed to the Order.
+ Các nhà cai trị của các quốc gia khác ở châu Á và Trung Đông, bao gồm Nữ vương Kuwait, Maharajas của triều đại Rana, Khedive của Ai Cập, Vua của Bhutan và các nhà cai trị của Zanzibar, Bahrain và Oman cũng được bổ nhiệm vào Hội.
+ Some well known titles for monarchs are King, Queen, Emperor, Empress, Czar, Kaiser, Shah, Emir and Sultan.
+ Một số danh hiệu nổi tiếng dành cho các vị vua là Vua, Nữ hoàng, Hoàng đế, Hoàng hậu, Sa hoàng, Kaiser, Shah, Emir và Sultan.
+ The eighth Emir of Qatar is Tamim bin Hamad Al Thani, whose father Hamad bin Khalifa Al Thani handed power to him on June 25, 2013.
+ Vị tiểu vương thứ tám của Qatar là Tamim bin Hamad Al Thani, người mà cha Hamad bin Khalifa Al Thani đã trao quyền lực cho ông vào ngày 25 tháng 6 năm 2013.
+ Isa bin Salman Al Khalifa, Order of the BathGCB, GCMG was the 1st emir of Bahrain from 1961 until his death.
+ Isa bin Salman Al Khalifa, Order of the BathGCB, GCMG là tiểu vương đầu tiên của Bahrain từ năm 1961 cho đến khi ông qua đời.
+ Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah is the Emir of Kuwait following the death of Sabah Al-Ahmad Al-Jaber on 29 September 2020.
+ Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah là Tiểu vương Kuwait sau cái chết của Sabah Al-Ahmad Al-Jaber vào ngày 29 tháng 9 năm 2020.
+ Emir is used also as a name in Turkey like Emir Niego and Emir Sevinc. + Emir cũng được sử dụng như một cái tên ở Thổ Nhĩ Kỳ như Emir Niego và Emir Sevinc.
+ Emir is used also as a name in Turkey like Emir Niego and Emir Sevinc. + Emir cũng được sử dụng như một cái tên ở Thổ Nhĩ Kỳ như Emir Niego và Emir Sevinc.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “emir”:
+ Limited resistance to the Italian occupation crystallized round Idris of LibyaSheik Idris, the Sennusi Emir of Cyrenaica.
+ Sự kháng cự hạn chế đối với sự chiếm đóng của Ý đã kết tinh quanh Idris của LibyaSheik Idris, Tiểu vương quốc Sennusi của Cyrenaica.
+ Sheikh Tamim is the fourth son of his father, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the previous Emir of Qatar and second son of Sheikha Moza bint Nasser.
+ Sheikh Tamim là con trai thứ tư của cha ông, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Tiểu vương Qatar trước đó và là con trai thứ hai của Sheikha Moza bint Nasser.
+ He was the Emir from 1995 to 2013.
+ Anh ấy là Emir từ năm 1995 đến năm 2013.
+ In 1976 the Emir of Dubai moved in.
+ Năm 1976, Tiểu vương Dubai chuyển đến.
+ Qatar Foundation for Education, Science and Community Development is an NPO organization based in Qatar, founded by former Emir of Hamad bin Khalifa Al Thani and his second wife Moza bint Nasser in 1995.
+ Quỹ phát triển cộng đồng, khoa học và giáo dục Qatar là một tổ chức NPO có trụ sở tại Qatar, được thành lập bởi cựu Tiểu vương Hamad bin Khalifa Al Thani và người vợ thứ hai Moza bint Nasser vào năm 1995.
+ When he was released by Napoleon III, Emir then took up his residence in Damascus.
+ Khi được Napoléon III trả tự do, Emir sau đó đến cư trú tại Damascus.
+ He succeeded his father as the President of the United Arab Emirates and Emir of Abu Dhabi in November 2004.
+ Ông kế vị cha mình với tư cách là Tổng thống Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Tiểu vương của Abu Dhabi vào tháng 11 năm 2004.
+ He lived at the court of Emir Adud ad-Daula in Isfahan, Persia.
+ Ông sống tại tòa án của Emir Adud ad-Daula ở Isfahan, Ba Tư.
+ Sarki Yusufu is the emir of Jadarwa.
+ Sarki Yusufu là tiểu vương của Jadarwa.
+ He became Emir of Qatar on 25 June 2013 after his father.
+ Anh trở thành Tiểu vương Qatar vào ngày 25 tháng 6 năm 2013 sau cha mình.
+ Moza bint Nasser is the wife of former Emir of Qatar, Hamad bin Khalifa Al Thani and mother of current Emir of Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani.she is chairperson of Qatar Foundation and founder of Silatech.she was UNESCO’s Special Envoy for Basic and Higher Education in 2003.also, she has been named as one of Forbes’ 100 Most Powerful Women at #75.
+ Moza bint Nasser là vợ của cựu tiểu vương Qatar, Hamad bin Khalifa Al Thani và mẹ của tiểu vương Qatar hiện tại, Tamim bin Hamad Al Thani. Bà là chủ tịch của Qatar Foundation và là người sáng lập Silatech. Bà là Đặc phái viên của UNESCO về Cơ bản và Giáo dục Đại học năm 2003. Ngoài ra, cô đã được vinh danh là một trong 100 Phụ nữ quyền lực nhất của Forbes với vị trí thứ 75.
+ Abdelkader ibn Muhieddine, known as the Emir Abdelkader or Abdelkader El Djezairi, was an Algerian religious and military leader who led a struggle against the French colonial invasion in the mid-19th century.
+ Abdelkader ibn Muhieddine, được gọi là Emir Abdelkader hoặc Abdelkader El Djezairi, là một nhà lãnh đạo tôn giáo và quân sự người Algeria, người đã lãnh đạo cuộc đấu tranh chống lại sự xâm lược của thực dân Pháp vào giữa thế kỷ 19.
+ In late March 2014, Hasan became the first sitting emir or head in the history of JI to be voted out of office when Siraj-ul-Haq Khan was elected Ameer by the Jamaat Arakeen.
+ Vào cuối tháng 3 năm 2014, Hasan trở thành tiểu vương ngồi đầu tiên hoặc người đứng đầu trong lịch sử của JI bị bỏ phiếu miễn nhiệm khi Siraj-ul-Haq Khan được Jamaat Arakeen bầu làm Ameer.
+ The Emir of the State of Kuwait is the monarch and head of state of Kuwait.
+ Tiểu vương của Nhà nước Kuwait là quốc vương và là nguyên thủ quốc gia của Kuwait.
+ He was also asked to be Emir of Tripolitania.
+ Ông cũng được yêu cầu trở thành Tiểu vương của Tripolitania.
+ Tamim bin Hamad Al Thani is the current Emir of Qatar.
+ Tamim bin Hamad Al Thani là Tiểu vương Qatar hiện tại.
+ He became the Emir of Bahrain in 1999 and made himself King of Bahrain in 2002.
+ Anh trở thành Tiểu vương của Bahrain vào năm 1999 và trở thành Vua của Bahrain vào năm 2002.
+ Khalifa bin Zayed Al Nahyan is the current President of the United Arab Emirates, Emir of Abu Dhabi, and commander of the UAE Armed Forces.
+ Khalifa bin Zayed Al Nahyan là Tổng thống hiện tại của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Tiểu vương Abu Dhabi, và là chỉ huy của Các Lực lượng Vũ trang UAE.
+ He is a half-brother of the Emir of Kuwait, Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.
+ Anh ta là anh trai cùng cha khác mẹ với Tiểu vương Kuwait, Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.
+ The Emir of Qatar is monarch or head of goverment of Qatar.
+ Tiểu vương Qatar là quốc vương hoặc người đứng đầu chính phủ Qatar.
+ The Arabic title of the Emir was “Amir dawlat al-Bahrayn”.
+ Tước hiệu Ả Rập của Nữ vương là “Amir dawlat al-Bahrayn”.
+ The Emir is famous for helping to create the first Arab international medianews network, QAR 500 million to keep Al Jazeera running for its first five years.
+ Emir nổi tiếng vì đã giúp tạo ra mạng lưới medianews quốc tế đầu tiên của Ả Rập, 500 triệu QAR để duy trì hoạt động của Al Jazeera trong 5 năm đầu tiên.
+ But King Louis-Philippe broke the treaty two years later, leading Emir to declare against Jihad on October 15, 1839.
+ Nhưng vua Louis-Philippe đã phá vỡ hiệp ước hai năm sau đó, khiến Emir tuyên bố chống lại Jihad vào ngày 15 tháng 10 năm 1839.
+ The emir died of a heart attack.
+ Tiểu vương đã chết vì một cơn đau tim.
+ On 7 November 2013, he became the emir of the Tehrik-i-Taliban Pakistan, and presided over the descent of the group into factions who are often at war with each other.
+ Vào ngày 7 tháng 11 năm 2013, anh ta trở thành tiểu vương của Tehrik-i-Taliban Pakistan, và chủ trì việc biến nhóm này thành các phe phái thường xuyên chiến tranh với nhau.
+ All Caliphs of Córdoba were members of the Umayyad dynasty; the same dynasty had held the title Emir of Córdoba and ruled over roughly the same territory since 756.
+ Tất cả các Caliph của Córdoba đều là thành viên của triều đại Umayyad; cùng một triều đại đã giữ tước hiệu Emir của Córdoba và cai trị gần như cùng một lãnh thổ kể từ năm 756.
+ Silatech is a private, international and non-governmental organization in Qatar, founded by Moza bint Nasser in 2008, mother of the current Emir of Qatar.
+ Silatech là một tổ chức tư nhân, quốc tế và phi chính phủ ở Qatar, được thành lập bởi Moza bint Nasser vào năm 2008, mẹ của Tiểu vương Qatar hiện tại.
+ Qatar is a hereditary monarchy and its head of state is Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.
+ Qatar là một quốc gia quân chủ cha truyền con nối và người đứng đầu nhà nước là Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.
+ In October 2015 Qatar’s Emir signed into law new reforms to the country’s sponsorship system, with the new law taking effect within one year.
+ Vào tháng 10 năm 2015, Emir của Qatar đã ký ban hành luật cải cách mới đối với hệ thống tài trợ của đất nước, với luật mới có hiệu lực trong vòng một năm.
+ In February 2016, her daughter Hind bint Hamad bin Khalifa Al-ThaniHind bint Hamad Al Thani, the sister of the current Emir of Qatar, is appointed CEO of the foundation.
+ Vào tháng 2 năm 2016, con gái của bà là Hind bint Hamad bin Khalifa Al-ThaniHind bint Hamad Al Thani, em gái của Tiểu vương Qatar hiện tại, được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành của quỹ.
+ Limited resistance to the Italian occupation crystallized round Idris of LibyaSheik Idris, the Sennusi Emir of Cyrenaica. + Sự kháng cự hạn chế đối với sự chiếm đóng của Ý đã kết tinh quanh Idris của LibyaSheik Idris, Tiểu vương quốc Sennusi của Cyrenaica.
+ Limited resistance to the Italian occupation crystallized round Idris of LibyaSheik Idris, the Sennusi Emir of Cyrenaica. + Sự kháng cự hạn chế đối với sự chiếm đóng của Ý đã kết tinh quanh Idris của LibyaSheik Idris, Tiểu vương quốc Sennusi của Cyrenaica.