Các cách sử dụng từ “citizenship”:
+ Sanders is more liberal on social issues such as supporting same-sex marriage, Deferred Action for Childhood ArrivalsDACA, citizenship for illegal immigrants and abortion.
+ Sanders tỏ ra tự do hơn trong các vấn đề xã hội như ủng hộ hôn nhân đồng giới, Hành động hoãn lại khi đến tuổi thơ DACA, quyền công dân cho người nhập cư bất hợp pháp và phá thai.
+ Rebecca Shelley was a pacifist who lost her American citizenship when she married a German national.
+ Rebecca Shelley là một người theo chủ nghĩa hòa bình, đã mất quyền công dân Mỹ khi kết hôn với một công dân Đức.
+ She has lived in England for most of her life and has dual citizenship – American and British.
+ Cô ấy đã sống ở Anh gần như cả cuộc đời và có hai quốc tịch – Mỹ và Anh.
+ If she had applied for citizenship, she would have gotten her citizenship in time for the 2006 Olympics.
+ Nếu cô ấy đã nộp đơn xin nhập quốc tịch, cô ấy sẽ nhận được quốc tịch của mình trong thời gian cho Thế vận hội 2006.
+ Cape Verde had the status of Portuguese colony until 1951 when Portugal changed its status to Overseas Province and in 1961 Portugal gave full citizenship to all Cape Verdeans.
+ Cape Verde có quy chế thuộc địa của Bồ Đào Nha cho đến năm 1951 khi Bồ Đào Nha đổi địa vị thành Tỉnh Hải ngoại và vào năm 1961, Bồ Đào Nha đã trao toàn quyền công dân cho tất cả Cape Verdeans.
Các câu ví dụ cách dùng từ “citizenship”:
+ Participating in the Debate on Passage of Citizenship Amendment Bill in Rajya Sabha on 11 Dec 2019, he strongly opposed the bill, raising several questions including why Minorities from Sri Lanka were excluded and why the Bill targets only Muslims which has created a sense of apprehension amongst the Mulsims in India.
+ Tham gia vào Cuộc tranh luận về Dự luật sửa đổi quyền công dân ở Rajya Sabha vào ngày 11 tháng 12 năm 2019, ông phản đối mạnh mẽ dự luật, đặt ra một số câu hỏi bao gồm tại sao Người thiểu số từ Sri Lanka bị loại trừ và tại sao Dự luật chỉ nhắm mục tiêu vào người Hồi giáo, điều này đã tạo ra cảm giác e ngại trong số Mulsims ở Ấn Độ.
+ It could also describe a first generation African immigrant who has citizenship in the United States.
+ Nó cũng có thể mô tả một người nhập cư châu Phi thế hệ đầu tiên có quốc tịch ở Hoa Kỳ.
+ Because his father is Canadian, Johnson was given Canadian citizenship in 2009 through changes to the law.
+ Vì cha là người Canada, Johnson đã được nhập quốc tịch Canada vào năm 2009 thông qua những thay đổi trong luật.
+ Cumming gained American citizenship in 2008; he has been a dual British-American citizen since then.
+ Cumming nhập quốc tịch Mỹ năm 2008; ông đã mang hai quốc tịch Anh-Mỹ kể từ đó.
+ Those who do not achieve Danish citizenship by birth can only receive Danish citizenship through decree of law.
+ Những người không đạt được quốc tịch Đan Mạch khi sinh ra chỉ có thể nhận quốc tịch Đan Mạch thông qua sắc lệnh của luật.
+ Some countries will deny visas if the travellers’ passports show evidence of citizenship or travel to a country which is not recognized by that country.
+ Một số quốc gia sẽ từ chối thị thực nếu hộ chiếu của khách du lịch có bằng chứng về quyền công dân hoặc du lịch đến một quốc gia không được quốc gia đó công nhận.
+ On May 7, 2010, he was granted honorary citizenship of the town of Řevnice.
+ Vào ngày 7 tháng 5 năm 2010, ông được cấp quyền công dân danh dự của thị trấn Řevnice.
+ On 25 July 2009 Karjakin adopted Russian citizenship and afterwards played for Russia.
+ Vào ngày 25 tháng 7 năm 2009, Karjakin nhập quốc tịch Nga và sau đó chơi cho đội tuyển Nga.
+ He is also a Canadian citizen since the new citizenship laws went into effect in Canada on April 18, 2009, which automatically gave him citizenship as well as citizenship.
+ Anh ấy cũng là công dân Canada kể từ khi luật quốc tịch mới có hiệu lực ở Canada vào ngày 18 tháng 4 năm 2009, luật này tự động cho anh ấy quyền công dân cũng như quyền công dân.
+ The Italians in coastal Slovenia and Croatia were mostly an indigenous population, bolstered by new arrivals or the so called “regnicoli”, never well liked by the slavs while most were ethnic Italians, the so-called “optanti” emigrants who were living permanently in this region on 10 June 1940 and who expressed their wish to obtain Italian citizenship and emigrate to Italy.
+ Những người Ý ở ven biển Slovenia và Croatia chủ yếu là dân bản địa, được hỗ trợ bởi những người mới đến hoặc cái gọi là “regnicoli”, không bao giờ được yêu thích bởi người Slav trong khi hầu hết là người Ý dân tộc thiểu số, những người di cư được gọi là “optanti” đang sống lâu dài tại vùng này vào ngày 10 tháng 6 năm 1940 và những người bày tỏ mong muốn được nhập quốc tịch Ý và di cư đến Ý.
+ Even if an Italian were to leave Italy, it is possible that their descendants could also claim Italian citizenship due to Italian nationality law relying mostly on “ius sanguinis” or “right of blood” in Latin.
+ Ngay cả khi một người Ý rời khỏi Ý, có thể con cháu của họ cũng có thể yêu cầu nhập quốc tịch Ý do luật quốc tịch Ý chủ yếu dựa vào “ius sanguinis” hoặc “quyền huyết thống” trong tiếng Latinh.
+ After the island’s independence from Britain, the Sri Lankan government passed the Citizenship Act of 1948, which made more than a million Tamils of Indian origin stateless.
+ Sau khi hòn đảo này độc lập khỏi Anh, chính phủ Sri Lanka đã thông qua Đạo luật Quốc tịch năm 1948, đạo luật này khiến hơn một triệu người Tamil có nguồn gốc Ấn Độ không có quốc tịch.
+ Participating in the Debate on Passage of Citizenship Amendment Bill in Rajya Sabha on 11 Dec 2019, he strongly opposed the bill, raising several questions including why Minorities from Sri Lanka were excluded and why the Bill targets only Muslims which has created a sense of apprehension amongst the Mulsims in India. + Tham gia vào Cuộc tranh luận về Dự luật sửa đổi quyền công dân ở Rajya Sabha vào ngày 11 tháng 12 năm 2019, ông phản đối mạnh mẽ dự luật, đặt ra một số câu hỏi bao gồm tại sao Người thiểu số từ Sri Lanka bị loại trừ và tại sao Dự luật chỉ nhắm mục tiêu vào người Hồi giáo, điều này đã tạo ra cảm giác e ngại trong số Mulsims ở Ấn Độ.
+ It could also describe a first generation African immigrant who has citizenship in the United States. + Nó cũng có thể mô tả một người nhập cư châu Phi thế hệ đầu tiên có quốc tịch ở Hoa Kỳ.
+ It could also describe a first generation African immigrant who has citizenship in the United States. + Nó cũng có thể mô tả một người nhập cư châu Phi thế hệ đầu tiên có quốc tịch ở Hoa Kỳ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “citizenship”:
+ The Pakistani Citizenship Act of 1951 allowed persons who were subjects of the state of Jammu and Kashmir to travel under a Pakistani passport and be considered a citizen of Pakistan.
+ Đạo luật Quốc tịch Pakistan năm 1951 cho phép những người là đối tượng của bang Jammu và Kashmir được đi du lịch bằng hộ chiếu Pakistan và được coi là công dân của Pakistan.
+ This raised a number of citizenship issues.
+ Điều này làm nảy sinh một số vấn đề về quyền công dân.
+ In that year, the SCLC rescued the Citizenship School program.
+ Trong năm đó, SCLC đã cứu chương trình Trường học Quốc tịch.
+ Some Governments may exile people from citizenship laws on such matter vary between countries.
+ Một số Chính phủ có thể trục xuất mọi người khỏi luật quốc tịch về những vấn đề này khác nhau giữa các quốc gia.
+ He then moved to Canada in 1988 when he was 17, after he obtained Canadian citizenship through his mother.
+ Sau đó, anh chuyển đến Canada vào năm 1988 khi anh 17 tuổi, sau khi anh nhận được quốc tịch Canada thông qua mẹ của mình.
+ Originally from the Ivory Coast, Guede later acquired dual citizenship in Italy.
+ Xuất thân từ Bờ Biển Ngà, Guede sau đó có hai quốc tịch ở Ý.
+ Many Tamils people lost their citizenship of being citizens of Sri Lanka.
+ Nhiều người Tamil đã mất quyền công dân Sri Lanka.
+ Eckstein held dual citizenship in the U.S.
+ Eckstein có hai quốc tịch ở Mỹ
+ In 2018, he was granted a naturalized citizenship of the United States, he took an oath of allegiance by the Charleston district Judge Thomas Johnston.
+ Năm 2018, anh được nhập quốc tịch Hoa Kỳ, anh đã tuyên thệ trung thành bởi Thẩm phán Thomas Johnston của quận Charleston.
+ Client state citizens and allies of Rome could receive a limited form of Roman citizenship such as the Latin Right.
+ Công dân quốc gia khách hàng và các đồng minh của Rome có thể nhận được một hình thức công dân La Mã hạn chế, chẳng hạn như Quyền Latinh.
+ In July 2017 the Government of Canada used an Order in Council to strip Oberlander of his Canadian citizenship for the fourth time.
+ Vào tháng 7 năm 2017, Chính phủ Canada đã sử dụng Lệnh trong Hội đồng để tước quốc tịch Canada của Oberlander lần thứ tư.
+ For example, some countries deny citizenship to children of foreign diplomats.
+ Ví dụ, một số quốc gia từ chối quyền công dân cho con của các nhà ngoại giao nước ngoài.
+ He lost his German citizenship, but got Czechoslovakian citizenship in the United States.
+ Anh ta mất quốc tịch Đức, nhưng có quốc tịch Tiệp Khắc tại Hoa Kỳ.
+ Carr has dual citizenship – British and Irish.
+ Carr có hai quốc tịch – Anh và Ireland.
+ The first section of the Fourteenth Amendment gave citizenship to “all persons born or naturalized in the United States”, and “subject to the jurisdiction thereof”.
+ Phần đầu tiên của Tu chính án thứ mười bốn đã trao quyền công dân cho “tất cả những người sinh ra hoặc nhập quốc tịch Hoa Kỳ” và “tuân theo quyền tài phán của họ”.
+ Before she was replaced, Bandaranaike’s government signed an agreement with India over the status of about one million Tamils: 600,000 were to be granted Indian citizenship and repatriated, and 375,000 were to be granted Sri Lankan citizenship.
+ Trước khi bà bị thay thế, chính phủ của Bandaranaike đã ký một thỏa thuận với Ấn Độ về tình trạng của khoảng một triệu người Tamil: 600.000 được cấp quốc tịch Ấn Độ và hồi hương, và 375.000 được cấp quốc tịch Sri Lanka.
+ In the USSR, Lasker renounced his German citizenship and received Soviet citizenship.
+ Tại Liên Xô, Lasker từ bỏ quốc tịch Đức của mình và nhận quốc tịch Liên Xô.
+ He has acquired Bulgarian citizenship and considers himself wholly Bulgarian.
+ Anh ta đã nhập quốc tịch Bulgaria và tự nhận mình là người Bulgaria hoàn toàn.
+ A Chicano is a person who has a mixed Ancestorancestry and/or citizenship of the United States and usually Mexico.
+ Chicano là một người có Tổ tiên hỗn hợp và / hoặc quốc tịch Hoa Kỳ và thường là Mexico.
+ John Cobb was Minister for Citizenship and Multicultural Affairs and later Community Services in the Howard government.
+ John Cobb là Bộ trưởng Bộ Quốc tịch và Đa văn hóa và sau đó là Dịch vụ Cộng đồng trong chính phủ Howard.
+ She was born in Australia, but held citizenship of the United States.
+ Cô sinh ra ở Úc, nhưng có quốc tịch Hoa Kỳ.
+ Canadian Citizenship and Immigration–.
+ Quốc tịch và Nhập cư Canada–.
+ She was finally granted citizenship in 1951.
+ Cuối cùng cô đã được cấp quyền công dân vào năm 1951.
+ Indeed, following the Treaty of Rapallo, the Italians of Dalmatia could opt for the acquisition of Italian citizenship instead of the Yugoslavian one, while maintaining residence: despite a violent campaign of intimidation on the part of Yugoslavia, over 900 families of Italian speaking “Spalatini” had exercised the option to be Italians.
+ Thật vậy, tuân theo Hiệp ước Rapallo, người Ý ở Dalmatia có thể chọn xin nhập quốc tịch Ý thay vì người Nam Tư, trong khi vẫn duy trì nơi cư trú: bất chấp một chiến dịch đe dọa bạo lực từ phía Nam Tư, hơn 900 gia đình nói tiếng Ý “Spalatini “đã thực hiện quyền chọn là người Ý.
+ The Reconstruction Amendments to the United States Constitution gave African Americans freedom from slavery, citizenship and the right to vote.
+ Bản sửa đổi tái thiết đối với Hiến pháp Hoa Kỳ đã cho người Mỹ gốc Phi tự do khỏi chế độ nô lệ, quyền công dân và quyền bầu cử.
+ The honorary citizenship is comparable to the honour Freedom of the City.
+ Quyền công dân danh dự có thể so sánh với quyền Tự do danh dự của Thành phố.
+ He was stripped of his honorary citizenship of Montgomery, Alabama, and was challenged to a duel by an Italian officer.
+ Anh ta bị tước quyền công dân danh dự của Montgomery, Alabama, và bị thách đấu bởi một sĩ quan Ý.
+ Metics shared the burdens of citizenship without any of its privileges.
+ Metics chia sẻ gánh nặng của quyền công dân mà không có bất kỳ đặc quyền nào.
+ Sometimes a country gives citizenship to someone who has not asked for it.
+ Đôi khi một quốc gia trao quyền công dân cho một người chưa yêu cầu.
+ Delon was given SwitzerlandSwiss citizenship in 1999.
+ Delon đã được cấp quốc tịch Thụy Sĩ tại Thụy Sĩ vào năm 1999.
+ The Pakistani Citizenship Act of 1951 allowed persons who were subjects of the state of Jammu and Kashmir to travel under a Pakistani passport and be considered a citizen of Pakistan. + Đạo luật Quốc tịch Pakistan năm 1951 cho phép những người là đối tượng của bang Jammu và Kashmir được đi du lịch bằng hộ chiếu Pakistan và được coi là công dân của Pakistan.
+ This raised a number of citizenship issues. + Điều này làm nảy sinh một số vấn đề về quyền công dân.
+ This raised a number of citizenship issues. + Điều này làm nảy sinh một số vấn đề về quyền công dân.