Các cách sử dụng từ “leased”:
+ The state of Louisiana leased out convicts as early as 1844.
+ Bang Louisiana đã cho thuê những người bị kết án ngay từ năm 1844.
+ The company leased the land including Bryn Eglwys from the landowner, Lewis Morris of Machynlleth.
+ Công ty đã thuê đất bao gồm Bryn Eglwys từ chủ đất, Lewis Morris của Machynlleth.
+ The southern part of the Liaodong Peninsula was ruled by Japan as the Kwantung Leased Territory.
+ Phần phía nam của bán đảo Liêu Đông do Nhật Bản cai trị với tên gọi Lãnh thổ cho thuê Kwantung.
+ On 1 May 1982, HAECO took over the maintenance of the two Air Lanka-owned Tristars, while Air Canada maintained two leased Tristars.
+ Vào ngày 1 tháng 5 năm 1982, HAECO tiếp nhận việc bảo trì hai Tristars thuộc sở hữu của Air Lanka, trong khi Air Canada bảo trì hai Tristars cho thuê.
+ From 1920 to 1923 it was leased by Compton MacKenzie along with Herm and remained part of that estate for years, although it is currently part of a different one.
+ Từ năm 1920 đến năm 1923, nó được Compton MacKenzie cùng với Herm cho thuê và vẫn là một phần của bất động sản đó trong nhiều năm, mặc dù nó hiện là một phần của một khu đất khác.
Các câu ví dụ cách dùng từ “leased”:
+ They leased the machines instead of selling them.
+ Họ cho thuê máy thay vì bán chúng.
+ Then another L1011 was leased from Air Canada whilst the third L1011 was purchased from All Nippon.
+ Sau đó, một chiếc L1011 khác được thuê từ Air Canada trong khi chiếc L1011 thứ ba được mua từ All Nippon.
+ Those still living at Uluṟu even opened a store, called the Ininti Store, which they leased from the government in 1972.
+ Những người vẫn sống tại Uluṟu thậm chí còn mở một cửa hàng, gọi là Ininti Store, được chính phủ cho thuê vào năm 1972.
+ On 4 November 1891 the county court leased a room in the new courthouse to the first bank in Taney County, the new Taney County Bank, for the sum of $2.00 per month.
+ Vào ngày 4 tháng 11 năm 1891, tòa án quận cho ngân hàng đầu tiên ở Quận Taney, Ngân hàng Quận Taney mới thuê một căn phòng với số tiền $ 2,00 mỗi tháng.
+ Hendrick Van Vorst of Jersey City leased the land to Aert Van Putten, who was Hoboken’s first person.
+ Hendrick Van Vorst ở Jersey City cho Aert Van Putten thuê đất, người đầu tiên của Hoboken.
+ They leased the RAAF area to the Department of Defence.
+ Họ cho Bộ Quốc phòng thuê khu vực RAAF.
+ They leased the machines instead of selling them. + Họ cho thuê máy thay vì bán chúng.
+ Then another L1011 was leased from Air Canada whilst the third L1011 was purchased from All Nippon. + Sau đó, một chiếc L1011 khác được thuê từ Air Canada trong khi chiếc L1011 thứ ba được mua từ All Nippon.
+ Then another L1011 was leased from Air Canada whilst the third L1011 was purchased from All Nippon. + Sau đó, một chiếc L1011 khác được thuê từ Air Canada trong khi chiếc L1011 thứ ba được mua từ All Nippon.
+ In 1996, the land in Stage Three, apart from the former Goodparla pastoral leases, was given to the Gunlom Aboriginal Land Trust and leased to the Director of National Parks to continue being managed as part of Kakadu.
+ Năm 1996, đất ở Giai đoạn 3, ngoài các hợp đồng thuê mục vụ trước đây của Goodparla, đã được trao cho Gunlom Aboriginal Land Trust và cho Giám đốc Công viên Quốc gia thuê để tiếp tục được quản lý như một phần của Kakadu.
+ The person who owns the item that will be leased or rented is called the “lessor”.
+ Người sở hữu món đồ sẽ cho thuê hoặc cho thuê được gọi là “người cho thuê”.
+ The areas of the Park that are owned by Aboriginal people are leased by the traditional owners to the Director of National Parks to be managed as a national park.
+ Các khu vực của Vườn do thổ dân làm chủ được các chủ sở hữu truyền thống cho Giám đốc Vườn quốc gia thuê để quản lý như một vườn quốc gia.
+ It is now leased by Sir Peter Ogden of IT company Computacenter.
+ Nó hiện được cho thuê bởi Sir Peter Ogden của công ty CNTT Computacenter.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “leased”:
+ One Boeing 737 was leased from Maersk Air and maintained by Air Tara.
+ Một chiếc Boeing 737 đã được thuê từ Maersk Air và được bảo trì bởi Air Tara.
+ Daugherty had leased the area that later became the airport for air shows, stunt flying, wing walking and passenger rides.
+ Daugherty đã thuê khu vực sau này trở thành sân bay để tổ chức các buổi triển lãm hàng không, bay người đóng thế, đi bộ bằng cánh và chở khách.
+ Following negotiations with the Sussex Archaeological Society in 1979 the Hassocks Amenity Association leased the mill in 1980 and began a period of volunteer led restoration.
+ Sau các cuộc đàm phán với Hiệp hội Khảo cổ học Sussex vào năm 1979, Hiệp hội Tiện nghi Hassocks đã cho thuê nhà máy vào năm 1980 và bắt đầu giai đoạn trùng tu do tình nguyện viên lãnh đạo.
+ Fawkes assisted in filling the room with gunpowder, which was hidden beneath a wood store under the House of Lords building, in a cellar leased from John Whynniard.
+ Fawkes hỗ trợ lấp đầy căn phòng bằng thuốc súng, được giấu bên dưới một kho gỗ dưới tòa nhà House of Lords, trong một căn hầm do John Whynniard thuê.
+ It had 3 leased Airbus A320-200 airplanes serving three daily domestic flights.
+ Hãng đã thuê 3 máy bay Airbus A320-200 phục vụ ba chuyến bay nội địa hàng ngày.
+ In 1903, the Treaties of Assignment were superseded by an agreement under which the Nizam leased Berar to the Government of India in perpetuity.
+ Năm 1903, Hiệp ước Chuyển nhượng được thay thế bằng một thỏa thuận theo đó Nizam cho Chính phủ Ấn Độ thuê Berar vĩnh viễn.
+ Lamar had been recently leased by the U.S.
+ Lamar đã được Hoa Kỳ cho thuê gần đây
+ In 1933 it was leased to the Cockatoo Island Docks and Engineering Company Ltd.
+ Năm 1933, nó được cho Công ty TNHH Kỹ thuật và Bến tàu Đảo Cockatoo thuê.
+ Each stage of the Park includes Aboriginal land under the Land Rights Act that is leased to the Director of National Parks or land that is subject to a claim to traditional ownership under the Land Rights Act.
+ Mỗi giai đoạn của Công viên bao gồm đất thổ dân theo Đạo luật Quyền đất đai được cho Giám đốc Công viên Quốc gia thuê hoặc đất được yêu cầu quyền sở hữu truyền thống theo Đạo luật Quyền Đất đai.
+ In 1923, they leased an own ground.
+ Năm 1923, họ thuê một khu đất riêng.
+ At the end of the 99 years, it would return the entire colony of Hong Kong, including the leased land, to China.
+ Vào cuối 99 năm, nó sẽ trả lại toàn bộ thuộc địa của Hồng Kông, bao gồm cả đất thuê, cho Trung Quốc.
+ WANs are often built using leased lines.
+ Mạng WAN thường được xây dựng bằng cách sử dụng kênh thuê riêng.
+ The Chagos Islands, a British colony in the Indian Ocean, were leased to the United States in the 1960s to build a military base.
+ Quần đảo Chagos, một thuộc địa của Anh ở Ấn Độ Dương, đã được Mỹ cho Mỹ thuê vào những năm 1960 để xây dựng căn cứ quân sự.
+ Many of the new American-trained Chinese units were fighting in Burma under General Joseph Stilwell using weapons leased from the United States.
+ Nhiều đơn vị Trung Quốc mới do Mỹ huấn luyện đã chiến đấu ở Miến Điện dưới thời Tướng Joseph Stilwell sử dụng vũ khí thuê từ Hoa Kỳ.
+ It was later leased to the Prince Regent, who would become King George IV, and used as a summer home by his wife Caroline, Princess of Wales.
+ Sau đó, nó được cho thuê cho Hoàng tử Regent, người sẽ trở thành Vua George IV, và được vợ ông Caroline, Công chúa xứ Wales, sử dụng như một ngôi nhà mùa hè.
+ Similarly, the spread of money economy is often seen as having stimulated the replacement of labour services by money payments, but the growth of the money supply and resulting inflation after 1170 initially led nobles to take back leased estates and to re-impose labour dues as the value of fixed cash payments declined in real terms.
+ Tương tự, sự lan rộng của nền kinh tế tiền tệ thường được coi là đã kích thích việc thay thế các dịch vụ lao động bằng thanh toán bằng tiền, nhưng sự tăng trưởng của cung tiền và dẫn đến lạm phát sau năm 1170 ban đầu khiến giới quý tộc lấy lại các bất động sản cho thuê và áp đặt lại phí lao động như giá trị của các khoản thanh toán bằng tiền mặt cố định giảm theo điều kiện thực tế.
+ Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching; 2.4% is used for military purposes.
+ Hầu hết trong số này được bảo vệ, mặc dù một số được cho thuê để khoan dầu khí, khai thác, khai thác gỗ hoặc chăn nuôi gia súc; 2,4% được sử dụng cho mục đích quân sự.
+ One Boeing 737 was leased from Maersk Air and maintained by Air Tara. + Một chiếc Boeing 737 đã được thuê từ Maersk Air và được bảo trì bởi Air Tara.
+ One Boeing 737 was leased from Maersk Air and maintained by Air Tara. + Một chiếc Boeing 737 đã được thuê từ Maersk Air và được bảo trì bởi Air Tara.
+ It is leased by the football club.
+ Nó được cho thuê bởi câu lạc bộ bóng đá.
+ Instead of using leased lines, WANs can also be built using less costly circuit switching or packet switching methods.
+ Thay vì sử dụng kênh thuê riêng, mạng WAN cũng có thể được xây dựng bằng phương pháp chuyển mạch kênh hoặc chuyển mạch gói ít tốn kém hơn.
+ Prior to service with Adam Air, owned by International Lease Finance CorporationILFC the aircraft had been leased to seven airlines, including Dan-Air, British Airways, GB Airways, National Jets Italy, WFBN, Air One and Jat Airways.
+ Trước khi phục vụ cho Adam Air, thuộc sở hữu của International Lease Finance CorporationILFC, máy bay đã được thuê cho bảy hãng hàng không, bao gồm Dan-Air, British Airways, GB Airways, National Jets Italy, WFBN, Air One và Jat Airways.
+ Also, they no longer had to pay for food, clothing, or housing for the prisoners who they leased out; the contractors did.
+ Ngoài ra, họ không còn phải trả tiền thức ăn, quần áo hoặc nhà ở cho những tù nhân mà họ cho thuê; các nhà thầu đã làm.
+ In 1972, helicopter elements of both the California Army National Guard and United States Army Reserve moved from leased facilities at commercial airports to NAS Los Alamitos.
+ Năm 1972, các phần tử trực thăng của cả Lực lượng Vệ binh Quốc gia Quân đội California và Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ đã chuyển từ các cơ sở cho thuê tại các sân bay thương mại đến NAS Los Alamitos.
+ In 1898, the Qing dynasty leased the New Territories to the United Kingdom for 99 years.
+ Năm 1898, nhà Thanh cho Vương quốc Anh thuê các Lãnh thổ Mới trong 99 năm.
+ Access is leased to foreign militaries and private companies for their own testing of weapons.
+ Quyền tiếp cận được cho quân đội nước ngoài và các công ty tư nhân thuê để thử nghiệm vũ khí của chính họ.
+ It is legally leased to the American Navy by the Cuban government through the ‘Agreement between the United States and Cuba for the Lease of Lands for Coaling and Naval sites’.
+ Nó được chính phủ Cuba cho Hải quân Mỹ thuê một cách hợp pháp thông qua ‘Thỏa thuận giữa Hoa Kỳ và Cuba về việc cho thuê đất để chữa bệnh và hải quân’.
+ The University of Queensland leased the site in 1951, totalling 6 hectares for its Department of Mining.
+ Đại học Queensland đã thuê địa điểm này vào năm 1951, với tổng diện tích là 6 ha cho Khoa Khai thác của nó.
+ The next year the Royal Automobile Club leased the airfield and set-up a more formal racing circuit.
+ Năm sau, Câu lạc bộ Ô tô Hoàng gia đã thuê sân bay và thiết lập một đường đua chính thức hơn.
+ At each end of the leased line, a router connects to the LAN on one side and a hub within the WAN on the other.
+ Ở mỗi đầu của kênh thuê riêng, một bộ định tuyến kết nối với mạng LAN ở một bên và một trung tâm trong mạng WAN ở bên kia.
+ The name of the league is leased a general sponsor and changes frequently.
+ Tên của giải đấu được cho thuê một nhà tài trợ chung và thay đổi thường xuyên.
+ Major census bureaus around the world leased his equipment and purchased his cards, as did major insurance companies.
+ Các cơ quan điều tra dân số lớn trên thế giới đã thuê thiết bị của anh ấy và mua thẻ của anh ấy, cũng như các công ty bảo hiểm lớn.
+ In addition to sale of conventional merchandise, JCPenney stores are often home to several leased departments such as Optical, Portrait Studios, Jewelry Watch repair, etc.
+ Ngoài việc bán hàng hóa thông thường, các cửa hàng JCPenney thường là nơi có một số bộ phận cho thuê như Quang học, Xưởng vẽ chân dung, sửa chữa Đồng hồ trang sức, v.v.