{"id":6478,"date":"2023-01-07T03:54:38","date_gmt":"2023-01-06T20:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/uncategorized\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2023-01-07T03:54:38","modified_gmt":"2023-01-06T20:54:38","slug":"off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"iKuteqyZazu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790<\/h3>\n<h3><strong>\u5bfc\u8a00\uff1aoff-Color \u4e60\u8bed\u7684\u795e\u79d8\u4e16\u754c<\/strong><\/h3>\n<p>\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u4f60\u662f\u5426\u9047\u5230\u8fc7\u4e00\u4e9b\u4e60\u8bed\uff0c\u5b83\u4eec\u4f3c\u4e4e\u9690\u85cf\u7740\u4e0d\u592a\u5408\u9002\u6216\u5e26\u6709\u5192\u72af\u610f\u5473\u7684\u542b\u4e49\uff1f\u8fd9\u4e9b\u88ab\u79f0\u4e3aoff-Color \u4e60\u8bed\u3002\u867d\u7136\u5b83\u4eec\u4e0d\u9002\u5408\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\uff0c\u4f46\u5728\u975e\u6b63\u5f0f\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u5e38\u88ab\u7528\u6765\u589e\u6dfb\u5e7d\u9ed8\u611f\u6216\u5f3a\u8c03\u6548\u679c\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u6df1\u5165\u63a2\u7d22off-Color \u4e60\u8bed\u7684\u8ff7\u4eba\u9886\u57df\uff0c\u89e3\u8bfb\u5176\u542b\u4e49\u5e76\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<h3><strong>1. &#8216;Kick the Bucket&#8217;\uff1a\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u7b80\u5355\u7684\u77ed\u8bed<\/strong><\/h3>\n<p>\u8ba9\u6211\u4eec\u4ece\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5178\u4f8b\u5b50\u5f00\u59cb\u2014\u2014&#8217;kick the bucket&#8217;\u3002\u867d\u7136\u542c\u8d77\u6765\u50cf\u65e0\u5bb3\u7684\u77ed\u8bed\uff0c\u4f46\u5b83\u5b9e\u9645\u4e0a\u6307\u7684\u662f\u67d0\u4eba\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002\u5176\u8d77\u6e90\u5c1a\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\u8ba4\u4e3a\u6e90\u81ea\u6709\u4eba\u7ad9\u5728\u6876\u4e0a\uff0c\u88ab\u8e22\u5012\u540e\u5bfc\u81f4\u4e0a\u540a\u7684\u60c5\u666f\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a&#8217;After years of adventures, the brave explorer finally kicked the bucket, leaving behind a legacy of courage.&#8217; \u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u7684\u5192\u9669\uff0c\u52c7\u6562\u7684\u63a2\u9669\u5bb6\u6700\u7ec8\u53bb\u4e16\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u52c7\u6c14\u7684\u9057\u4ea7\u3002<\/p>\n<h3><strong>2. &#8216;Blow Off Steam&#8217;\uff1a\u8868\u8fbe\u60c5\u7eea\u91ca\u653e\u7684\u751f\u52a8\u8bf4\u6cd5<\/strong><\/h3>\n<p>\u60f3\u8c61\u4e00\u4e2a\u5feb\u8981\u7206\u70b8\u7684\u9ad8\u538b\u9505\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u60f3\u8c61\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5386\u4e86\u8270\u96be\u4e00\u5929\uff0c\u9700\u8981\u91ca\u653e\u538b\u529b\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u5c31\u662f&#8217;blow off steam&#8217;\u7684\u542b\u4e49\u3002\u5b83\u662f\u201c\u53d1\u6cc4\u201d\u6216\u201c\u91ca\u653e\u79ef\u538b\u60c5\u7eea\u201d\u7684\u6bd4\u55bb\u8bf4\u6cd5\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a&#8217;After a long week at work, Sarah went for a run to blow off some steam, returning refreshed and rejuvenated.&#8217; \u5de5\u4f5c\u4e86\u4e00\u6574\u5468\u540e\uff0c\u838e\u62c9\u53bb\u8dd1\u6b65\u53d1\u6cc4\u60c5\u7eea\uff0c\u56de\u6765\u65f6\u7cbe\u795e\u7115\u53d1\uff0c\u7115\u7136\u4e00\u65b0\u3002<\/p>\n<h3><strong>3. &#8216;Bite the Bullet&#8217;\uff1a\u52c7\u6562\u9762\u5bf9\u6311\u6218<\/strong><\/h3>\n<p>\u5728\u9006\u5883\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u9700\u8981\u505a\u51fa\u8270\u96be\u7684\u51b3\u5b9a\u6216\u5fcd\u53d7\u56f0\u96be\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c&#8217;bite the bullet&#8217;\u8fd9\u4e2a\u4e60\u8bed\u5c31\u6d3e\u4e0a\u7528\u573a\u4e86\u3002\u5b83\u610f\u5473\u7740\u52c7\u6562\u5730\u9762\u5bf9\u95ee\u9898\u6216\u6311\u6218\uff0c\u5373\u4f7f\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5feb\u3002\u5176\u8d77\u6e90\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u9ebb\u9189\u51fa\u73b0\u4e4b\u524d\uff0c\u624b\u672f\u65f6\u75c5\u4eba\u54ac\u5b50\u5f39\u4ee5\u5fcd\u53d7\u75bc\u75db\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a&#8217;Though nervous, John knew he had to bite the bullet and deliver the presentation to the demanding clients.&#8217; \u867d\u7136\u7d27\u5f20\uff0c\u7ea6\u7ff0\u77e5\u9053\u4ed6\u5fc5\u987b\u52c7\u6562\u9762\u5bf9\uff0c\u5411\u82db\u523b\u7684\u5ba2\u6237\u505a\u6f14\u793a\u3002<\/p>\n<h3><strong>4. &#8216;Spill the Beans&#8217;\uff1a\u6cc4\u9732\u79d8\u5bc6<\/strong><\/h3>\n<p>\u60f3\u8c61\u4e00\u4e2a\u88c5\u6ee1\u8c46\u5b50\u7684\u7f50\u5b50\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u60f3\u8c61\u6709\u4eba\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u6253\u7ffb\u4e86\u5b83\uff0c\u8c46\u5b50\u6d12\u6ee1\u5730\u677f\u3002\u8fd9\u6b63\u597d\u5f62\u8c61\u5730\u8868\u73b0\u4e86&#8217;spill the beans&#8217;\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u6307\u6cc4\u9732\u79d8\u5bc6\u6216\u900f\u9732\u672c\u5e94\u4fdd\u5bc6\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a&#8217;Despite his best efforts to keep the surprise party a secret, Sarah&#8217;s friend accidentally spilled the beans, leaving her slightly disappointed.&#8217; \u5c3d\u7ba1\u4ed6\u5c3d\u529b\u4fdd\u5b88\u60ca\u559c\u6d3e\u5bf9\u7684\u79d8\u5bc6\uff0c\u838e\u62c9\u7684\u670b\u53cb\u5374\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u6cc4\u9732\u4e86\u79d8\u5bc6\uff0c\u8ba9\u5979\u6709\u4e9b\u5931\u671b\u3002<\/p>\n<h3><strong>5. &#8216;Let the Cat Out of the Bag&#8217;\uff1a\u79d8\u5bc6\u88ab\u63ed\u9732\u7684\u8da3\u5473\u8868\u8fbe<\/strong><\/h3>\n<p>\u4e0e&#8217;spill the beans&#8217;\u7c7b\u4f3c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e60\u8bed\u4e5f\u56f4\u7ed5\u63ed\u793a\u672c\u5e94\u9690\u7792\u7684\u4e8b\u60c5\u5c55\u5f00\uff0c\u4f46\u5b83\u901a\u8fc7\u201c\u732b\u4ece\u888b\u5b50\u91cc\u8dd1\u51fa\u6765\u201d\u7684\u5f62\u8c61\u589e\u6dfb\u4e86\u8da3\u5473\u3002\u8fd9\u4e2a\u753b\u9762\u662f\u732b\u88ab\u85cf\u5728\u888b\u5b50\u91cc\uff0c\u5f53\u888b\u5b50\u6253\u5f00\u65f6\u732b\u9003\u8131\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a&#8217;The team had meticulously planned the new product launch, but a leaked email let the cat out of the bag, leading to a frenzy of speculations.&#8217; \u56e2\u961f\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5212\u4e86\u65b0\u4ea7\u54c1\u53d1\u5e03\uff0c\u4f46\u4e00\u5c01\u6cc4\u9732\u7684\u90ae\u4ef6\u66b4\u9732\u4e86\u79d8\u5bc6\uff0c\u5f15\u53d1\u4e86\u5404\u79cd\u731c\u6d4b\u3002<\/p>\n\n<h3><strong>\u76f8\u5173\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\u8bfe\u7a0b<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5b66\u4e60\u66f4\u591a\u4e0e\u4ee5\u4e0b\u4e60\u8bed\u76f8\u5173\u7684\u8bfe\u7a0b\uff1a <strong>off color<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-and-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off And Running<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-balance-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off Balance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-board-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off Board<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-chance-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off Chance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-ones-box-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off Ones Box<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>\u7ed3\u8bba\uff1aoff-Color \u4e60\u8bed\u7684\u4e30\u5bcc\u9b45\u529b<\/strong><\/h3>\n<p>off-Color \u4e60\u8bed\u4ee5\u5176\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u8d77\u6e90\u548c\u9690\u85cf\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5982\u540c\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684\u5b9d\u77f3\u3002\u867d\u7136\u4f7f\u7528\u65f6\u9700\u8c28\u614e\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u65e0\u7591\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\u589e\u6dfb\u4e86\u6df1\u5ea6\u548c\u8272\u5f69\u3002\u5728\u7ee7\u7eed\u63a2\u7d22\u5e7f\u9614\u7684\u4e60\u8bed\u4e16\u754c\u65f6\uff0c\u8bf7\u7559\u610f\u8fd9\u4e9boff-Color \u8868\u8fbe\uff0c\u6b23\u8d4f\u5b83\u4eec\u7684\u72ec\u7279\u6027\u548c\u80cc\u540e\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u611f\u8c22\u60a8\u4eca\u5929\u7684\u53c2\u4e0e\uff0c\u795d\u60a8\u5b66\u4e60\u6109\u5feb\uff0c\u4e0b\u6b21\u89c1\uff01<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790 \u5bfc\u8a00\uff1aoff-Color \u4e60\u8bed\u7684\u795e\u79d8\u4e16\u754c \u5927\u5bb6\u597d\uff01\u4f60 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790 - \u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790 - \u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790 \u5bfc\u8a00\uff1aoff-Color \u4e60\u8bed\u7684\u795e\u79d8\u4e16\u754c \u5927\u5bb6\u597d\uff01\u4f60 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-06T20:54:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Li Wei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Li Wei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/english-idioms\\\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/english-idioms\\\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Li Wei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c577811a3b31bfff800e9d9cc85565e\"},\"headline\":\"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790\",\"datePublished\":\"2023-01-06T20:54:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/english-idioms\\\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":163,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/english-idioms\\\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/english-idioms\\\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/english-idioms\\\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790 - \u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-06T20:54:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/english-idioms\\\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/english-idioms\\\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/english-idioms\\\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/\",\"name\":\"\u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"\u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"\u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c577811a3b31bfff800e9d9cc85565e\",\"name\":\"Li Wei\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/450ccdee06e48d5bb84439f1809ac239547007aece80b3d0c4102036ab880636?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/450ccdee06e48d5bb84439f1809ac239547007aece80b3d0c4102036ab880636?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/450ccdee06e48d5bb84439f1809ac239547007aece80b3d0c4102036ab880636?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Li Wei\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/zh\\\/author\\\/liwei\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790 - \u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790 - \u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b","og_description":"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790 \u5bfc\u8a00\uff1aoff-Color \u4e60\u8bed\u7684\u795e\u79d8\u4e16\u754c \u5927\u5bb6\u597d\uff01\u4f60 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"\u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b","article_published_time":"2023-01-06T20:54:38+00:00","author":"Li Wei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Li Wei","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Li Wei","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/#\/schema\/person\/0c577811a3b31bfff800e9d9cc85565e"},"headline":"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790","datePublished":"2023-01-06T20:54:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":163,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/#organization"},"articleSection":["\u82f1\u8bed\u4e60\u8bed"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790 - \u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/#website"},"datePublished":"2023-01-06T20:54:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/english-idioms\/off-color-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"off-Color \u4e60\u8bed\uff08\u6210\u8bed\uff09\u8be6\u89e3\uff1a\u542b\u4e49\u4e0e\u5b9e\u7528\u4f8b\u53e5\u89e3\u6790"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/","name":"\u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/#organization","name":"\u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"\u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/#\/schema\/person\/0c577811a3b31bfff800e9d9cc85565e","name":"Li Wei","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/450ccdee06e48d5bb84439f1809ac239547007aece80b3d0c4102036ab880636?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/450ccdee06e48d5bb84439f1809ac239547007aece80b3d0c4102036ab880636?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/450ccdee06e48d5bb84439f1809ac239547007aece80b3d0c4102036ab880636?s=96&d=mm&r=g","caption":"Li Wei"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/author\/liwei\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}