{"id":99,"date":"2025-07-01T16:14:20","date_gmt":"2025-07-01T09:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-act-the-hypocrite-la-gi-y-nghia-va-cach-dung-trong-cau-tieng-anh\/"},"modified":"2025-07-01T16:14:20","modified_gmt":"2025-07-01T09:14:20","slug":"act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"iaDBKqWsjru\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda trong c\u00e2u<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef: Nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea9n trong ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u \u1ea9n gi\u1ea5u trong m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd \u2013 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Act the Hypocrite&#8217;.<\/p>\n<h3><strong>Gi\u1ea3i m\u00e3 th\u00e0nh ng\u1eef: &#8216;Act the Hypocrite&#8217; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\n<p>Khi n\u00f3i ai \u0111\u00f3 \u0111ang &#8216;act the hypocrite&#8217;, ch\u00fang ta mu\u1ed1n n\u00f3i h\u1ecd \u0111ang gi\u1ea3 d\u1ed1i ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1eadt. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3 v\u1edd c\u00f3 nh\u1eefng ni\u1ec1m tin ho\u1eb7c gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0o \u0111\u00f3 nh\u01b0ng h\u00e0nh x\u1eed tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/p>\n<h3><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef: H\u00e0nh tr\u00ecnh t\u00ecm v\u1ec1 c\u1ed9i ngu\u1ed3n<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb s\u00e2n kh\u1ea5u k\u1ecbch Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. V\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3, di\u1ec5n vi\u00ean th\u01b0\u1eddng \u0111eo m\u1eb7t n\u1ea1 \u0111\u1ec3 h\u00f3a th\u00e2n v\u00e0o nhi\u1ec1u vai kh\u00e1c nhau. T\u1eeb &#8216;hypocrite&#8217; xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p &#8216;hypokrites&#8217;, ngh\u0129a l\u00e0 &#8216;di\u1ec5n vi\u00ean&#8217;. Qua th\u1eddi gian, t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1eadt l\u00f2ng.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng: \u0110\u01b0a th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0o th\u1ef1c t\u1ebf<\/strong><\/h3>\n<p>H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t v\u00e0i c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a &#8216;Act the Hypocrite&#8217;:<br>1. Despite advocating for environmental causes, he drives a gas-guzzling SUV. He&#8217;s really acting the hypocrite.<br><em>D\u00f9 anh ta \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e1i m\u1ed9t chi\u1ebfc SUV ti\u00eau hao nhi\u1ec1u x\u0103ng. Anh ta th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111ang gi\u1ea3 d\u1ed1i.<\/em><br>2. She often criticizes others for being late, but she&#8217;s always the last one to arrive. It&#8217;s a classic case of acting the hypocrite.<br><em>C\u00f4 \u1ea5y th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 tr\u00edch ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00ec hay \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n, nh\u01b0ng ch\u00ednh c\u00f4 \u1ea5y l\u1ea1i lu\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn sau c\u00f9ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a vi\u1ec7c gi\u1ea3 d\u1ed1i.<\/em><br>3. The politician&#8217;s promises of transparency were just empty words. He continued to act the hypocrite throughout his term.<br><em>L\u1eddi h\u1ee9a minh b\u1ea1ch c\u1ee7a ch\u00ednh tr\u1ecb gia ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i su\u00f4ng. \u00d4ng ta ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3 d\u1ed1i su\u1ed1t nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n<h3><strong>M\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb th\u00e0nh ng\u1eef: Nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/strong><\/h3>\n<p>Trong kho t\u00e0ng th\u00e0nh ng\u1eef, c\u00f2n nhi\u1ec1u c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t mang \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. M\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh ng\u1eef n\u1ed5i b\u1eadt nh\u01b0 &#8216;wear a mask&#8217; (\u0111eo m\u1eb7t n\u1ea1), &#8216;talk out of both sides of your mouth&#8217; (n\u00f3i hai l\u1eddi), v\u00e0 &#8216;preach water, drink wine&#8217; (n\u00f3i m\u1ed9t \u0111\u1eb1ng l\u00e0m m\u1ed9t n\u1ebbo). T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ph\u1ea3n \u00e1nh b\u1ea3n ch\u1ea5t hai m\u1eb7t ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1eadt c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>act the hypocrite<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-of-congress-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Act Of Congress<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-ones-age-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Act Ones Age<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-ones-age-not-ones-shoe-size-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Act Ones Age Not Ones Shoe Size<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Act Out<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Act Up<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: Tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Act the Hypocrite&#8217;, h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i th\u00fa v\u1ecb m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh ph\u1ee9c t\u1ea1p trong h\u00e0nh vi con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi g\u1eb7p m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, h\u00e3y d\u00e0nh th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u xa c\u1ee7a n\u00f3. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb v\u00e0 h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef: Nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea9n trong ng\u00f4n ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u \u1ea9n gi\u1ea5u trong m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef: Nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea9n trong ng\u00f4n ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u \u1ea9n gi\u1ea5u trong m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-01T09:14:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2025-07-01T09:14:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":840,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-01T09:14:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef: Nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea9n trong ng\u00f4n ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u \u1ea9n gi\u1ea5u trong m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2025-07-01T09:14:20+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2025-07-01T09:14:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":840,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-07-01T09:14:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/act-the-hypocrite-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Act the Hypocrite l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}