{"id":8521,"date":"2025-10-15T01:48:48","date_gmt":"2025-10-14T18:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/giai-ma-thanh-ngu-work-spouse-y-nghia-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2025-10-15T01:48:48","modified_gmt":"2025-10-14T18:48:48","slug":"work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"KC96fzrlizu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Work Spouse &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb sinh \u0111\u1ed9ng gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n h\u1ea5p d\u1eabn v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, lu\u00f4n l\u00e0 ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;work spouse&#8221; \u2013 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 khi\u1ebfn b\u1ea1n t\u00f2 m\u00f2. V\u1eady n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec? H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>Gi\u1ea3i m\u00e3 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Work Spouse&#8221;<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;work spouse&#8221; d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft, thu\u1ea7n t\u00fay b\u1ea1n b\u00e8 gi\u1eefa hai \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 li\u00ean k\u1ebft theo ngh\u0129a \u0111en v\u1ec1 h\u00f4n nh\u00e2n, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e9p \u1ea9n d\u1ee5 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 v\u00e0 th\u00e2n m\u1eadt trong m\u1ed1i quan h\u1ec7. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng d\u1ef1a v\u00e0o nhau \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 m\u1eb7t c\u1ea3m x\u00fac, nh\u1eefng &#8220;work spouse&#8221; th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n tin c\u1eady, c\u00f9ng chia s\u1ebb c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u1eabn nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u: Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, vi\u1ec7c xem x\u00e9t c\u00e1ch d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 sau: <br>1. &#8220;Whenever there&#8217;s a tough project, Sarah and John are always paired up. They&#8217;re practically work spouses!&#8221; <br>\u2013 &#8220;M\u1ed7i khi c\u00f3 d\u1ef1 \u00e1n kh\u00f3 kh\u0103n, Sarah v\u00e0 John lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p \u0111\u00f4i v\u1edbi nhau. H\u1ecd g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p th\u00e2n thi\u1ebft nh\u01b0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng!&#8221; <br>\u1ede \u0111\u00e2y, &#8220;work spouses&#8221; nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi trong c\u00f4ng vi\u1ec7c gi\u1eefa Sarah v\u00e0 John.<br> 2. &#8220;After years of working together, they&#8217;ve developed a work spouse dynamic, understanding each other&#8217;s thoughts without even speaking.&#8221; <br>\u2013 &#8220;Sau nhi\u1ec1u n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau, h\u1ecd \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft nh\u01b0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u00f4ng s\u1edf, hi\u1ec3u \u00fd nhau m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u00f3i ra.&#8221; <br>C\u00e2u n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 th\u1ea5u hi\u1ec3u s\u00e2u s\u1eafc gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi, g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i t\u00e2m linh.<br> 3. &#8220;When one of them is having a bad day, the other is quick to offer a listening ear. That&#8217;s the beauty of a work spouse relationship.&#8221; <br>\u2013 &#8220;Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ecd g\u1eb7p ng\u00e0y t\u1ed3i t\u1ec7, ng\u01b0\u1eddi kia lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng l\u1eafng nghe. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 n\u00e9t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p th\u00e2n thi\u1ebft n\u00e0y.&#8221; <br>V\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt kh\u00eda c\u1ea1nh h\u1ed7 tr\u1ee3 tinh th\u1ea7n, s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u00e0 quan t\u00e2m m\u00e0 nh\u1eefng &#8220;work spouse&#8221; th\u01b0\u1eddng d\u00e0nh cho nhau. Nh\u1eefng c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh linh ho\u1ea1t v\u00e0 s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;work spouse&#8221;.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>work spouse<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Work Away<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-back-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Work Back<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-into-the-ground-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Work Into The Ground<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-like-a-dream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Work Like A Dream<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-ones-fingers-to-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Work Ones Fingers To The Bone<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: H\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;work spouse&#8221;, ch\u00fang ta c\u1ea7n nh\u1edb r\u1eb1ng th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1nh c\u1eeda m\u1edf ra v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 nh\u1eefng s\u1eafc th\u00e1i ri\u00eang bi\u1ec7t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang. Vi\u1ec7c l\u00e0m quen v\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ta hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 kho t\u00e0ng th\u00e0nh ng\u1eef phong ph\u00fa, t\u1eebng c\u00e2u t\u1eebng ch\u1eef m\u1ed9t nh\u00e9. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Work Spouse &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb sinh \u0111\u1ed9ng gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n h\u1ea5p d\u1eabn v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, lu\u00f4n l\u00e0 ph\u1ea7n kh\u00f4ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-8521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Work Spouse &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb sinh \u0111\u1ed9ng gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n h\u1ea5p d\u1eabn v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, lu\u00f4n l\u00e0 ph\u1ea7n kh\u00f4ng [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-14T18:48:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\",\"datePublished\":\"2025-10-14T18:48:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":928,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-14T18:48:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Work Spouse &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb sinh \u0111\u1ed9ng gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n h\u1ea5p d\u1eabn v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, lu\u00f4n l\u00e0 ph\u1ea7n kh\u00f4ng [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2025-10-14T18:48:48+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf","datePublished":"2025-10-14T18:48:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":928,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-10-14T18:48:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/work-spouse-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Work Spouse: \u00dd Ngh\u0129a &amp; C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}