{"id":8471,"date":"2023-12-22T01:29:21","date_gmt":"2023-12-21T18:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/kham-pha-thanh-ngu-with-bated-breath-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2023-12-22T01:29:21","modified_gmt":"2023-12-21T18:29:21","slug":"with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"Kv8tK4XlOOu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef With Bated Breath &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: C\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 gia v\u1ecb l\u00e0m cho ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111a chi\u1ec1u h\u01a1n. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;With Bated Breath&#8221; &#8211; m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u00e3 l\u00e0m say m\u00ea v\u00e0 thu h\u00fat ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i su\u1ed1t nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 qua.<\/p>\n<h3><strong>\u00dd ngh\u0129a: S\u1ef1 h\u00e1o h\u1ee9c v\u00e0 h\u1ed3i h\u1ed9p t\u1ed9t \u0111\u1ed9<\/strong><\/h3>\n<p>Khi n\u00f3i &#8220;With Bated Breath&#8221;, ch\u00fang ta \u0111ang m\u00f4 t\u1ea3 tr\u1ea1ng th\u00e1i ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ea7y h\u1ed3i h\u1ed9p, c\u0103ng th\u1eb3ng. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 vi\u1ec7c n\u00edn th\u1edf, ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 s\u1eafp x\u1ea3y ra v\u1edbi s\u1ef1 mong \u0111\u1ee3i m\u00e3nh li\u1ec7t.<\/p>\n<h3><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: H\u00e0nh tr\u00ecnh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;With Bated Breath&#8221; b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u1eddi Shakespeare, c\u1ee5 th\u1ec3 trong v\u1edf k\u1ecbch &#8220;The Merchant of Venice&#8221; (Th\u01b0\u01a1ng gia th\u00e0nh Venice). \u1ede H\u1ed3i I, C\u1ea3nh III, nh\u00e2n v\u1eadt Portia n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u h\u00f4n: &#8220;They have in England a coin that bears the figure of an angel, stamped in gold, but that&#8217;s insculped upon; but here an angel in a golden bed lies all within.&#8221; C\u00e2u &#8220;lies all within&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 ti\u1ec1n th\u00e2n c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;With Bated Breath&#8221; ng\u00e0y nay.<\/p>\n<h3><strong>C\u00e1ch d\u00f9ng: Linh ho\u1ea1t trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;With Bated Breath&#8221; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 h\u1ed3i h\u1ed9p tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o quan tr\u1ecdng, s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng trong m\u1ed9t b\u1ed9 phim k\u1ecbch t\u00ednh, ho\u1eb7c nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u1ea7y h\u1ed3i h\u1ed9p tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i. Ch\u00ednh s\u1ef1 \u0111a d\u1ee5ng n\u00e0y \u0111\u00e3 khi\u1ebfn th\u00e0nh ng\u1eef tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ef1a ch\u1ecdn y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5: Minh h\u1ecda c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>1. The students waited with bated breath for the teacher to announce the winner of the science fair.<br> H\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 n\u00edn th\u1edf ch\u1edd \u0111\u1ee3i gi\u00e1o vi\u00ean c\u00f4ng b\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng cu\u1ed9c thi khoa h\u1ecdc.<br> (\u00dd ngh\u0129a: ch\u1edd \u0111\u1ee3i v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed3i h\u1ed9p cao \u0111\u1ed9)<\/p>\n<p>2. As the detective revealed the final clue, the audience watched with bated breath, eager to solve the mystery.<br> Khi th\u00e1m t\u1eed ti\u1ebft l\u1ed9 manh m\u1ed1i cu\u1ed1i c\u00f9ng, kh\u00e1n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 ch\u0103m ch\u00fa theo d\u00f5i v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed3i h\u1ed9p, h\u00e1o h\u1ee9c mu\u1ed1n gi\u1ea3i m\u00e3 b\u00ed \u1ea9n.<br> (\u00dd ngh\u0129a: xem v\u1edbi s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng, mong ch\u1edd)<\/p>\n<p>3. The entire stadium was filled with fans, all waiting with bated breath for the final penalty kick that would decide the match.<br> To\u00e0n b\u1ed9 s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ng\u1eadp tr\u00e0n ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9, ai c\u0169ng n\u00edn th\u1edf ch\u1edd qu\u1ea3 ph\u1ea1t \u0111\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1eadn \u0111\u1ea5u.<br> (\u00dd ngh\u0129a: ch\u1edd \u0111\u1ee3i trong tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ed3i h\u1ed9p t\u1ed9t \u0111\u1ed9)<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>with bated breath<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-every-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">With Every Breath<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-a-grain-of-salt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">With A Grain Of Salt<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-a-quickness-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">With A Quickness<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-a-vengeance-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">With A Vengeance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-a-view-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">With A View To<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: Tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;With Bated Breath&#8221;, ch\u00fang ta h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 c\u00e1nh c\u1eeda m\u1edf ra v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef. Vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee7 nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap ch\u00fang ta giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n m\u00e0 c\u00f2n th\u1ea5u hi\u1ec3u s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n v\u1ec1 ti\u1ebfng Anh. H\u00e3y c\u00f9ng nhau ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 kho t\u00e0ng th\u00e0nh ng\u1eef, t\u1eebng c\u00e2u t\u1eebng ch\u1eef. H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1c b\u1ea1n trong nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfp theo, ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef With Bated Breath &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: C\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 gia v\u1ecb l\u00e0m cho ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111a chi\u1ec1u h\u01a1n. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-8471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef With Bated Breath &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: C\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 gia v\u1ecb l\u00e0m cho ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111a chi\u1ec1u h\u01a1n. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-21T18:29:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\",\"datePublished\":\"2023-12-21T18:29:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":890,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-21T18:29:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef With Bated Breath &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: C\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 gia v\u1ecb l\u00e0m cho ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111a chi\u1ec1u h\u01a1n. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2023-12-21T18:29:21+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf","datePublished":"2023-12-21T18:29:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":890,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2023-12-21T18:29:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/with-bated-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef With Bated Breath: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}