{"id":8271,"date":"2025-12-10T00:07:35","date_gmt":"2025-12-09T17:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/giai-ma-thanh-ngu-water-under-the-bridge-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2025-12-10T00:07:35","modified_gmt":"2025-12-09T17:07:35","slug":"water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"LuDlL44Ii4u\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u \u1ea9n gi\u1ea5u trong ng\u00f4n ng\u1eef, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng, s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 gi\u00e0u v\u0103n h\u00f3a h\u01a1n. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Water Under the Bridge<\/strong> \u2013 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe qua. C\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>Kh\u1edfi ngu\u1ed3n: C\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed th\u00fa v\u1ecb<\/strong><\/h3>\n<p>Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00e1c, <strong>Water Under the Bridge<\/strong> c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c kh\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. Ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u1eddi La M\u00e3 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, khi c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng g\u1ea7n s\u00f4ng. Trong c\u00e1c tr\u1eadn chi\u1ebfn, k\u1ebb th\u00f9 \u0111\u00f4i khi ph\u00e1 h\u1ee7y c\u1ea7u \u0111\u1ec3 c\u1ea3n tr\u1edf b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn c\u1ee7a \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng. Khi tr\u1eadn chi\u1ebfn k\u1ebft th\u00fac, qu\u00e2n thua cu\u1ed9c s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn l\u00ean, coi c\u00e2y c\u1ea7u b\u1ecb ph\u00e1 v\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n li\u00ean quan nh\u01b0 &#8220;n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 ch\u1ea3y qua c\u1ea7u&#8221; \u2013 t\u1ee9c l\u00e0 chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 qua, kh\u00f4ng c\u00f2n quan tr\u1ecdng n\u1eefa. Qua th\u1eddi gian, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c du nh\u1eadp v\u00e0o ti\u1ebfng Anh v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 ng\u00e0y nay.<\/p>\n<h3><strong>\u00dd ngh\u0129a: Bu\u00f4ng b\u1ecf qu\u00e1 kh\u1ee9<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Water Under the Bridge<\/strong> d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c ho\u1eb7c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong qu\u00e1 kh\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f2n quan tr\u1ecdng hay \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn hi\u1ec7n t\u1ea1i n\u1eefa. N\u00f3 ng\u1ee5 \u00fd r\u1eb1ng ch\u00fang ta n\u00ean ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng n\u00ean m\u00e3i b\u1eadn t\u00e2m v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc tr\u00ean s\u00f4ng lu\u00f4n ch\u1ea3y, th\u1eddi gian c\u0169ng tr\u00f4i \u0111i v\u00e0 ch\u00fang ta c\u0169ng c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf h\u00e3y t\u1eadp trung v\u00e0o hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai thay v\u00ec d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n<h3><strong>C\u00e1ch d\u00f9ng: V\u00ed d\u1ee5 trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n c\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Water Under the Bridge<\/strong> trong c\u00e2u:<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>After their argument, Sarah and Tom decided to forgive each other. They agreed that it was best to let bygones be bygones and consider the issue as water under the bridge.<br><em>Sau cu\u1ed9c tranh c\u00e3i, Sarah v\u00e0 Tom quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tha th\u1ee9 cho nhau. H\u1ecd \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 n\u00ean b\u1ecf qua chuy\u1ec7n c\u0169 v\u00e0 coi \u0111\u00f3 l\u00e0 chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 qua r\u1ed3i.<\/em><\/li>\n<li>When discussing his past failures, John said, &#8220;Those experiences taught me valuable lessons, but they&#8217;re all water under the bridge now. I&#8217;m focused on my current goals.&#8221;<br><em>Khi n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i trong qu\u00e1 kh\u1ee9, John chia s\u1ebb: &#8220;Nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 d\u1ea1y t\u00f4i nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u1ecdc qu\u00fd gi\u00e1, nh\u01b0ng gi\u1edd t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 qua r\u1ed3i. T\u00f4i \u0111ang t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ee5c ti\u00eau hi\u1ec7n t\u1ea1i.&#8221;<\/em><\/li>\n<li>During the team meeting, the manager addressed a previous project&#8217;s failure. However, he assured everyone that it was a learning opportunity and that they should treat it as water under the bridge.<br><em>Trong cu\u1ed9c h\u1ecdp nh\u00f3m, qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00ean coi \u0111\u00f3 l\u00e0 chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 qua r\u1ed3i.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>B\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i mu\u1ed1n truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 vi\u1ec7c ti\u1ebfn l\u00ean ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean m\u00e3i b\u00e1m v\u00edu v\u00e0o nh\u1eefng sai l\u1ea7m hay m\u00e2u thu\u1eabn trong qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>water under the bridge<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-over-the-dam-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Water Over The Dam<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-down-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Water Down<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-to-ones-mill-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Water To Ones Mill<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef trong ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>C\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 <strong>Water Under the Bridge<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n h\u00f3a, l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i s\u00e2u s\u1eafc. Hi\u1ec3u v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef gi\u00fap ch\u00fang ta giao ti\u1ebfp linh ho\u1ea1t, t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 gi\u00e0u \u00fd ngh\u0129a h\u01a1n. H\u00e3y c\u00f9ng ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef, t\u1eebng c\u1ee5m t\u1eeb m\u1ed9t. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb v\u00e0 h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i l\u1ea7n sau!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u \u1ea9n gi\u1ea5u trong ng\u00f4n ng\u1eef, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-8271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u \u1ea9n gi\u1ea5u trong ng\u00f4n ng\u1eef, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-09T17:07:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\",\"datePublished\":\"2025-12-09T17:07:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":1045,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-09T17:07:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u \u1ea9n gi\u1ea5u trong ng\u00f4n ng\u1eef, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2025-12-09T17:07:35+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf","datePublished":"2025-12-09T17:07:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":1045,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-12-09T17:07:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/water-under-the-bridge-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Water Under the Bridge \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}