{"id":7991,"date":"2025-02-02T22:16:54","date_gmt":"2025-02-02T15:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/giai-ma-thanh-ngu-turn-a-deaf-ear-cach-dung-va-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2025-02-02T22:16:54","modified_gmt":"2025-02-02T15:16:54","slug":"turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"e89ITrWJPyu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh Ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n! Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi chu\u1ed7i b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb \u2013 &#8216;Turn A Deaf Ear&#8217;. Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o, v\u00e0 khi n\u1eafm v\u1eefng ch\u00fang, kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean linh ho\u1ea1t v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u. V\u1eady h\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y nh\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>\u00dd Ngh\u0129a C\u1ee7a Th\u00e0nh Ng\u1eef &#8216;Turn A Deaf Ear&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Turn A Deaf Ear&#8217; d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ed1 t\u00ecnh ph\u1edbt l\u1edd ho\u1eb7c kh\u00f4ng nghe theo \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. N\u00f3 ng\u1ee5 \u00fd vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd ho\u1eb7c kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i ho\u1eb7c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t.<\/p>\n<h3><strong>Ngu\u1ed3n G\u1ed1c C\u1ee7a Th\u00e0nh Ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00e1c, ngu\u1ed3n g\u1ed1c ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a &#8216;Turn A Deaf Ear&#8217; ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5. Tuy nhi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb Kinh Th\u00e1nh. Trong s\u00e1ch Zechariah c\u00f3 \u0111o\u1ea1n n\u00f3i: &#8216;H\u1ecd l\u00e0m cho l\u00f2ng m\u00ecnh c\u1ee9ng nh\u01b0 \u0111\u00e1 adamant, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng nghe lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa c\u00e1c \u0111\u1ea1o binh m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 sai qua c\u00e1c ti\u00ean tri tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.&#8217; \u0110o\u1ea1n n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ed1 t\u00ecnh ph\u1edbt l\u1edd ho\u1eb7c kh\u00f4ng tu\u00e2n theo l\u1eddi khuy\u00ean, ch\u1ec9 d\u1eabn.<\/p>\n<h3><strong>C\u00e1ch D\u00f9ng Trong Giao Ti\u1ebfp H\u00e0ng Ng\u00e0y<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Turn A Deaf Ear&#8217; \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00e1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong c\u1ea3 ng\u1eef c\u1ea3nh trang tr\u1ecdng v\u00e0 th\u00e2n m\u1eadt. H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1ch d\u00f9ng:<\/p>\n<p>1. When discussing a serious issue, John turned a deaf ear to Mary&#8217;s concerns, which only escalated the problem.<br> Khi th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nghi\u00eam tr\u1ecdng, John \u0111\u00e3 ph\u1edbt l\u1edd nh\u1eefng lo l\u1eafng c\u1ee7a Mary, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0m v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u1edf n\u00ean nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n.<\/p>\n<p>2. Despite repeated warnings, the company turned a deaf ear to the environmental concerns, leading to public outrage.<br> M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 nh\u1eadn nhi\u1ec1u c\u1ea3nh b\u00e1o, c\u00f4ng ty v\u1eabn b\u1ecf ngo\u00e0i tai nh\u1eefng lo ng\u1ea1i v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u1eabn n\u1ed9 c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang.<\/p>\n<p>3. The teacher&#8217;s advice fell on deaf ears as the students continued with their disruptive behavior.<br> L\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe khi c\u00e1c h\u1ecdc sinh ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 h\u00e0nh vi g\u00e2y r\u1ed1i.<\/p>\n<p>Trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 tr\u00ean, th\u00e0nh ng\u1eef nh\u1ea5n m\u1ea1nh vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ed1 \u00fd ph\u1edbt l\u1edd, d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 ti\u00eau c\u1ef1c.<\/p>\n<h3><strong>Bi\u1ebfn Th\u1ec3 v\u00e0 T\u1eeb \u0110\u1ed3ng Ngh\u0129a<\/strong><\/h3>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 &#8216;Turn A Deaf Ear&#8217; l\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t, th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ebfn th\u1ec3 nh\u01b0 &#8216;Close One&#8217;s Ears&#8217;, &#8216;Pretend Not to Hear&#8217;, v\u00e0 &#8216;Shut One&#8217;s Ears&#8217;. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u mang \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. V\u1ec1 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng &#8216;Ignore&#8217;, &#8216;Disregard&#8217;, ho\u1eb7c &#8216;Tune Out&#8217; trong m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u1eef c\u1ea3nh ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>turn a deaf ear<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-blind-eye-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Turn A Blind Eye<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-corner-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Turn A Corner<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-hair-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Turn A Hair<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-number-of-shades-of-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Turn A Number Of Shades Of Red<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-phrase-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Turn A Phrase<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft Lu\u1eadn<\/strong><\/h3>\n<p>V\u1eady l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Turn A Deaf Ear&#8217;. Th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m cho ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean phong ph\u00fa h\u01a1n m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u00e1ch giao ti\u1ebfp. L\u1ea7n t\u1edbi khi g\u1eb7p th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0o kh\u00e1c, h\u00e3y d\u00e0nh ch\u00fat th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a n\u00f3. C\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 theo d\u00f5i, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i trong b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfp theo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n! Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi chu\u1ed7i b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb \u2013 &#8216;Turn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n! Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi chu\u1ed7i b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb \u2013 &#8216;Turn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-02T15:16:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\",\"datePublished\":\"2025-02-02T15:16:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":959,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-02T15:16:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n! Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi chu\u1ed7i b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb \u2013 &#8216;Turn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2025-02-02T15:16:54+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf","datePublished":"2025-02-02T15:16:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":959,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-02-02T15:16:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/turn-a-deaf-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Turn A Deaf Ear \u2013 C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}