{"id":784,"date":"2023-01-01T20:28:16","date_gmt":"2023-01-01T13:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-blood-is-thicker-than-water-y-nghia-va-cach-dung-trong-cau-tieng-anh\/"},"modified":"2023-01-01T20:28:16","modified_gmt":"2023-01-01T13:28:16","slug":"blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"bO97eO5QHPu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd nghe \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Blood Is Thicker Than Water<\/strong> ch\u01b0a? \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef th\u00fa v\u1ecb m\u00e0 ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong c\u00e2u.<\/p>\n<h3><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Blood Is Thicker Than Water<\/strong> c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u \u0111\u1eddi. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c truy ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u1eddi Trung c\u1ed5 v\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 12. C\u00e2u g\u1ed1c ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 &#8220;The blood of the covenant is thicker than the water of the womb,&#8221; mang \u00fd ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c. C\u00e2u n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u1ef1a h\u01a1n l\u00e0 quan h\u1ec7 huy\u1ebft th\u1ed1ng.<\/p>\n<h3><strong>\u00dd ngh\u0129a \u1ea9n d\u1ee5<\/strong><\/h3>\n<p>Qua th\u1eddi gian, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i. Ng\u00e0y nay, khi n\u00f3i <strong>Blood Is Thicker Than Water<\/strong>, ch\u00fang ta \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 v\u00e0 l\u00f2ng trung th\u00e0nh m\u1ea1nh m\u1ebd trong gia \u0111\u00ecnh. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u1eb1ng c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean v\u00e0 tr\u00e2n tr\u1ecdng h\u01a1n c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 kh\u00e1c.<\/p>\n<h3><strong>C\u00e2u v\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/h3>\n<p>H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y: <br>1. &#8220;Even though they had their differences, when it came to supporting each other, their bond proved that blood is thicker than water.&#8221;<br><em>D\u00f9 h\u1ecd c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t, nh\u01b0ng khi c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 nhau, s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft gi\u1eefa h\u1ecd ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng t\u00ecnh th\u00e2n lu\u00f4n quan tr\u1ecdng h\u01a1n h\u1ebft.<\/em><br>2. &#8220;She decided to decline the job offer in another city because, for her, family always comes first. Blood is thicker than water, after all.&#8221;<br><em>C\u00f4 \u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi m\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00e1c v\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4, gia \u0111\u00ecnh lu\u00f4n l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean s\u1ed1 m\u1ed9t. R\u00f5 r\u00e0ng, t\u00ecnh th\u00e2n quan tr\u1ecdng h\u01a1n m\u1ecdi th\u1ee9.<\/em><br>3. &#8220;When he was going through a tough time, it was his sister who stood by him. It&#8217;s a classic example of how blood is thicker than water.&#8221;<br><em>Khi anh \u1ea5y tr\u1ea3i qua kho\u1ea3ng th\u1eddi gian kh\u00f3 kh\u0103n, ch\u00ednh ch\u1ecb g\u00e1i \u0111\u00e3 b\u00ean c\u1ea1nh anh. \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh cho c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef n\u00f3i v\u1ec1 t\u00ecnh th\u00e2n.<\/em><br>B\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>blood is thicker than water<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-in-the-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Blood In The Water<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-and-guts-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Blood And Guts<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-moon-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Blood Moon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-sweat-and-tears-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Blood Sweat And Tears<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Blood Is Thicker Than Water<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef m\u1ea1nh m\u1ebd, th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u00e0 s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 trong gia \u0111\u00ecnh. Qua vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, ch\u00fang ta th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh. Hy v\u1ecdng b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f2n g\u1eb7p nhi\u1ec1u th\u00e0nh ng\u1eef th\u00fa v\u1ecb kh\u00e1c. C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 theo d\u00f5i!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd nghe \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water ch\u01b0a? \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef th\u00fa v\u1ecb m\u00e0 ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd nghe \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water ch\u01b0a? \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef th\u00fa v\u1ecb m\u00e0 ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-01T13:28:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2023-01-01T13:28:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":806,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-01T13:28:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd nghe \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water ch\u01b0a? \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef th\u00fa v\u1ecb m\u00e0 ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2023-01-01T13:28:16+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2023-01-01T13:28:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":806,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2023-01-01T13:28:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/blood-is-thicker-than-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Blood Is Thicker Than Water \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}