{"id":7698,"date":"2023-06-23T20:08:27","date_gmt":"2023-06-23T13:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/giai-ma-thanh-ngu-third-hand-cach-dung-va-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2023-06-23T20:08:27","modified_gmt":"2023-06-23T13:08:27","slug":"third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"LfDILWW6bWu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Third Hand &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, lu\u00f4n l\u00e0 \u0111\u1ec1 t\u00e0i h\u1ea5p d\u1eabn. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: &#8220;Third Hand&#8221;. H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>B\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Third Hand&#8221;<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Third Hand&#8221; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi ngh\u0129a b\u00f3ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c ngu\u1ed3n l\u1ef1c ph\u1ee5 tr\u1ee3 gi\u00fap ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c. N\u00f3 ng\u1ee5 \u00fd v\u1ec1 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ee3 gi\u00fap th\u1ea7m l\u1eb7ng, lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 khi c\u1ea7n.<\/p>\n<h3><strong>Kh\u1edfi ngu\u1ed3n v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a v\u0103n h\u00f3a<\/strong><\/h3>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 ngu\u1ed3n g\u1ed1c ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y v\u1eabn ch\u01b0a r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i trong ti\u1ebfng Anh h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u r\u1ed9ng r\u00e3i tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda: C\u00e1ch d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh<\/strong><\/h3>\n<p>H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y. <br>1. &#8220;During the hectic event, Sarah&#8217;s friend acted as her third hand, managing the logistics effortlessly.&#8221;<br>Trong s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1eadn r\u1ed9n, b\u1ea1n c\u1ee7a Sarah \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1eafc l\u1ef1c, x\u1eed l\u00fd kh\u00e2u h\u1eadu c\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng.<br>2. &#8220;In the kitchen, a well-organized chef considers the spatula as their third hand, using it deftly.&#8221;<br>Trong b\u1ebfp, m\u1ed9t \u0111\u1ea7u b\u1ebfp c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c xem chi\u1ebfc x\u1ebbng nh\u01b0 b\u00e0n tay th\u1ee9 ba c\u1ee7a m\u00ecnh, s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 r\u1ea5t th\u00e0nh th\u1ea1o.<br>3. &#8220;When assembling the furniture, the instruction manual can be your third hand, guiding you through the process.&#8221;<br>Khi l\u1eafp r\u00e1p \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c, s\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 xem nh\u01b0 b\u00e0n tay th\u1ee9 ba, gi\u00fap b\u1ea1n t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ho\u00e0n th\u00e0nh.<\/p>\n<h3><strong>M\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb: C\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n<p>Vi\u1ec7c h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef th\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan. M\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh ng\u1eef g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi &#8220;Third Hand&#8221; g\u1ed3m c\u00f3 &#8220;Lend a hand&#8221; (gi\u00fap \u0111\u1ee1), &#8220;On hand&#8221; (c\u00f3 s\u1eb5n), v\u00e0 &#8220;Hand in glove&#8221; (h\u1ee3p t\u00e1c ch\u1eb7t ch\u1ebd). M\u1ed7i th\u00e0nh ng\u1eef mang \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng ri\u00eang, gi\u00fap l\u00e0m gi\u00e0u v\u1ed1n ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>third hand<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-string-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Third String<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-wheel-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Third Wheel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Third Rate<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef lu\u00f4n \u0111\u1ed5i m\u1edbi<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Third Hand&#8221;, ch\u00fang ta nh\u1eadn ra r\u1eb1ng th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i th\u00fa v\u1ecb m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong c\u1ea5u tr\u00fac ng\u00f4n ng\u1eef. Qua vi\u1ec7c hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng, ch\u00fang ta c\u00e0ng th\u1ea5u hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef qua t\u1eebng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u00e9. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Third Hand &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, lu\u00f4n l\u00e0 \u0111\u1ec1 t\u00e0i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Third Hand &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, lu\u00f4n l\u00e0 \u0111\u1ec1 t\u00e0i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-23T13:08:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\",\"datePublished\":\"2023-06-23T13:08:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":786,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-23T13:08:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Third Hand &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, lu\u00f4n l\u00e0 \u0111\u1ec1 t\u00e0i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2023-06-23T13:08:27+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf","datePublished":"2023-06-23T13:08:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":786,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2023-06-23T13:08:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gi\u1ea3i M\u00e3 Th\u00e0nh Ng\u1eef Third Hand: C\u00e1ch D\u00f9ng v\u00e0 V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}