{"id":7531,"date":"2024-11-17T18:55:09","date_gmt":"2024-11-17T11:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-taste-of-ones-own-medicine-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2024-11-17T18:55:09","modified_gmt":"2024-11-17T11:55:09","slug":"taste-of-ones-own-medicine-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/taste-of-ones-own-medicine-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Taste of One’s Own Medicine: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"},"content":{"rendered":"

1. After years of bullying his classmates, John finally got a taste of his own medicine when he became the target of a prank.
Sau nhi\u1ec1u n\u0103m b\u1eaft n\u1ea1t b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp, cu\u1ed1i c\u00f9ng John c\u0169ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i n\u1ebfm tr\u1ea3i h\u1eadu qu\u1ea3 khi ch\u00ednh c\u1eadu tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i kh\u0103m.
(\u00dd ngh\u0129a: John \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u1eadu t\u1eebng g\u00e2y ra cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.)<\/em><\/p>\n

2. The company’s unethical practices eventually led to a massive lawsuit, giving them a taste of their own medicine.
C\u00e1c h\u00e0nh vi phi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4ng ty cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n l\u1edbn, khi\u1ebfn h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.
(\u00dd ngh\u0129a: C\u00f4ng ty nh\u1eadn l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/em><\/p>\n

3. Sarah, tired of her friend’s constant criticism, decided to give her a taste of her own medicine by pointing out her flaws.
Sarah, m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec b\u1ea1n m\u00ecnh li\u00ean t\u1ee5c ch\u1ec9 tr\u00edch, \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho c\u00f4 \u1ea5y n\u1ebfm tr\u1ea3i \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 ra nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.
(\u00dd ngh\u0129a: Sarah \u0111\u00e1p tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.)<\/em><\/p>\n

K\u1ebft lu\u1eadn: Tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n

Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 “Taste of One’s Own Medicine” kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m phong ph\u00fa v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ch\u00fang ta truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ee9c t\u1ea1p m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi g\u1eb7p th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>

1. After years of bullying his classmates, John finally got a taste of his own medicine when he became the target of a prank.
Sau nhi\u1ec1u n\u0103m b\u1eaft n\u1ea1t b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp, cu\u1ed1i c\u00f9ng John c\u0169ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i n\u1ebfm tr\u1ea3i h\u1eadu qu\u1ea3 khi ch\u00ednh c\u1eadu tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i kh\u0103m.
(\u00dd ngh\u0129a: John \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u1eadu t\u1eebng g\u00e2y ra cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.)<\/em><\/p>\n

2. The company’s unethical practices eventually led to a massive lawsuit, giving them a taste of their own medicine.
C\u00e1c h\u00e0nh vi phi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4ng ty cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n l\u1edbn, khi\u1ebfn h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.
(\u00dd ngh\u0129a: C\u00f4ng ty nh\u1eadn l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/em><\/p>\n

3. Sarah, tired of her friend’s constant criticism, decided to give her a taste of her own medicine by pointing out her flaws.
Sarah, m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec b\u1ea1n m\u00ecnh li\u00ean t\u1ee5c ch\u1ec9 tr\u00edch, \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho c\u00f4 \u1ea5y n\u1ebfm tr\u1ea3i \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 ra nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.
(\u00dd ngh\u0129a: Sarah \u0111\u00e1p tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.)<\/em><\/p>\n

K\u1ebft lu\u1eadn: Tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n

Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 “Taste of One’s Own Medicine” kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m phong ph\u00fa v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ch\u00fang ta truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ee9c t\u1ea1p m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi g\u1eb7p th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

1. After years of bullying his classmates, John finally got a taste of his own medicine when he became the target of a prank.
Sau nhi\u1ec1u n\u0103m b\u1eaft n\u1ea1t b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp, cu\u1ed1i c\u00f9ng John c\u0169ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i n\u1ebfm tr\u1ea3i h\u1eadu qu\u1ea3 khi ch\u00ednh c\u1eadu tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i kh\u0103m.
(\u00dd ngh\u0129a: John \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u1eadu t\u1eebng g\u00e2y ra cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.)<\/em><\/p>\n

2. The company’s unethical practices eventually led to a massive lawsuit, giving them a taste of their own medicine.
C\u00e1c h\u00e0nh vi phi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4ng ty cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n l\u1edbn, khi\u1ebfn h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.
(\u00dd ngh\u0129a: C\u00f4ng ty nh\u1eadn l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/em><\/p>\n

3. Sarah, tired of her friend’s constant criticism, decided to give her a taste of her own medicine by pointing out her flaws.
Sarah, m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec b\u1ea1n m\u00ecnh li\u00ean t\u1ee5c ch\u1ec9 tr\u00edch, \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho c\u00f4 \u1ea5y n\u1ebfm tr\u1ea3i \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 ra nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.
(\u00dd ngh\u0129a: Sarah \u0111\u00e1p tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.)<\/em><\/p>\n

K\u1ebft lu\u1eadn: Tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n

Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 “Taste of One’s Own Medicine” kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m phong ph\u00fa v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ch\u00fang ta truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ee9c t\u1ea1p m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi g\u1eb7p th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

\n
\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({target: document.currentScript, “videoID”:”f10QTXzJGqu”,”float”:true,”isGenerated”:true})\n<\/div>\n\n<\/div>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef Taste of One’s Own Medicine: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf<\/h3>\n

Gi\u1edbi thi\u1ec7u: M\u1ed9t Th\u00e0nh ng\u1eef V\u1edbi \u00dd Ngh\u0129a \u0110\u1ea7y B\u1ea5t Ng\u1edd<\/strong><\/h3>\n

Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef th\u00fa v\u1ecb th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y: “Taste of One’s Own Medicine.” H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y nh\u00e9.<\/p>\n

\u00dd ngh\u0129a v\u00e0 \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a: B\u00e0i H\u1ecdc V\u1ec1 S\u1ef1 \u0110\u00e1p Tr\u1ea3<\/strong><\/h3>\n

V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, “Taste of One’s Own Medicine” mang \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ti\u00eau c\u1ef1c ho\u1eb7c h\u1eadu qu\u1ea3 m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u00e3 g\u00e2y ra cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. \u0110\u00e2y l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u00f4ng b\u1eb1ng b\u00e1o \u1ee9ng hay nh\u00e2n qu\u1ea3, khi m\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec1u s\u1ebd quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: H\u00e0nh Tr\u00ecnh L\u1ecbch S\u1eed<\/strong><\/h3>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb nh\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i Hippocrates, ng\u01b0\u1eddi tin v\u00e0o nguy\u00ean t\u1eafc “like cures like” (c\u00e1i gi\u1ed1ng ch\u1eefa c\u00e1i gi\u1ed1ng), sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ch\u1eefa b\u1ec7nh \u0111\u1ed3ng c\u0103n. Qua th\u1eddi gian, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n.<\/p>\n

C\u00e1ch d\u00f9ng: Linh ho\u1ea1t trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng<\/strong><\/h3>\n

T\u1eeb c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 c\u1ea3 phim \u1ea3nh, “Taste of One’s Own Medicine” \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong nhi\u1ec1u b\u1ed1i c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u00e1 nh\u00e2n l\u1eabn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda: C\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef trong c\u00e2u<\/strong><\/h3>

2. The company’s unethical practices eventually led to a massive lawsuit, giving them a taste of their own medicine.
C\u00e1c h\u00e0nh vi phi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4ng ty cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n l\u1edbn, khi\u1ebfn h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.
(\u00dd ngh\u0129a: C\u00f4ng ty nh\u1eadn l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/em><\/p>\n

3. Sarah, tired of her friend’s constant criticism, decided to give her a taste of her own medicine by pointing out her flaws.
Sarah, m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec b\u1ea1n m\u00ecnh li\u00ean t\u1ee5c ch\u1ec9 tr\u00edch, \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho c\u00f4 \u1ea5y n\u1ebfm tr\u1ea3i \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 ra nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.
(\u00dd ngh\u0129a: Sarah \u0111\u00e1p tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.)<\/em><\/p>\n

K\u1ebft lu\u1eadn: Tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n

Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 “Taste of One’s Own Medicine” kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m phong ph\u00fa v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ch\u00fang ta truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ee9c t\u1ea1p m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi g\u1eb7p th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>

1. After years of bullying his classmates, John finally got a taste of his own medicine when he became the target of a prank.
Sau nhi\u1ec1u n\u0103m b\u1eaft n\u1ea1t b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp, cu\u1ed1i c\u00f9ng John c\u0169ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i n\u1ebfm tr\u1ea3i h\u1eadu qu\u1ea3 khi ch\u00ednh c\u1eadu tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i kh\u0103m.
(\u00dd ngh\u0129a: John \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u1eadu t\u1eebng g\u00e2y ra cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.)<\/em><\/p>\n

2. The company’s unethical practices eventually led to a massive lawsuit, giving them a taste of their own medicine.
C\u00e1c h\u00e0nh vi phi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4ng ty cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n l\u1edbn, khi\u1ebfn h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.
(\u00dd ngh\u0129a: C\u00f4ng ty nh\u1eadn l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/em><\/p>\n

3. Sarah, tired of her friend’s constant criticism, decided to give her a taste of her own medicine by pointing out her flaws.
Sarah, m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec b\u1ea1n m\u00ecnh li\u00ean t\u1ee5c ch\u1ec9 tr\u00edch, \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho c\u00f4 \u1ea5y n\u1ebfm tr\u1ea3i \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 ra nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.
(\u00dd ngh\u0129a: Sarah \u0111\u00e1p tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.)<\/em><\/p>\n

K\u1ebft lu\u1eadn: Tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n

Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 “Taste of One’s Own Medicine” kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m phong ph\u00fa v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ch\u00fang ta truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ee9c t\u1ea1p m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi g\u1eb7p th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

1. After years of bullying his classmates, John finally got a taste of his own medicine when he became the target of a prank.
Sau nhi\u1ec1u n\u0103m b\u1eaft n\u1ea1t b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp, cu\u1ed1i c\u00f9ng John c\u0169ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i n\u1ebfm tr\u1ea3i h\u1eadu qu\u1ea3 khi ch\u00ednh c\u1eadu tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i kh\u0103m.
(\u00dd ngh\u0129a: John \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u1eadu t\u1eebng g\u00e2y ra cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.)<\/em><\/p>\n

2. The company’s unethical practices eventually led to a massive lawsuit, giving them a taste of their own medicine.
C\u00e1c h\u00e0nh vi phi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4ng ty cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n l\u1edbn, khi\u1ebfn h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.
(\u00dd ngh\u0129a: C\u00f4ng ty nh\u1eadn l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/em><\/p>\n

3. Sarah, tired of her friend’s constant criticism, decided to give her a taste of her own medicine by pointing out her flaws.
Sarah, m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec b\u1ea1n m\u00ecnh li\u00ean t\u1ee5c ch\u1ec9 tr\u00edch, \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho c\u00f4 \u1ea5y n\u1ebfm tr\u1ea3i \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 ra nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.
(\u00dd ngh\u0129a: Sarah \u0111\u00e1p tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.)<\/em><\/p>\n\n

Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn taste of ones own medicine<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n