{"id":7316,"date":"2024-07-12T17:18:23","date_gmt":"2024-07-12T10:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-swim-upstream-y-nghia-sau-sac-va-cach-dung-trong-cau-tieng-anh\/"},"modified":"2024-07-12T17:18:23","modified_gmt":"2024-07-12T10:18:23","slug":"swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"Sf8le5WtbGu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc t\u00f4 \u0111i\u1ec3m cho ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fang gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u1edf n\u00ean s\u00e2u s\u1eafc, sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 mang \u0111\u1eadm d\u1ea5u \u1ea5n v\u0103n h\u00f3a. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Swim Upstream<\/strong> \u2013 kh\u00f4ng ch\u1ec9 g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng h\u00ecnh \u1ea3nh m\u00e0 c\u00f2n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u00fd ngh\u0129a. C\u00f9ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00e9!<\/p>\n<p>Gi\u1ea3i m\u00e3 th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Swim Upstream<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Swim Upstream<\/strong> th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 t\u00ecnh hu\u1ed1ng khi ai \u0111\u00f3 \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i xu h\u01b0\u1edbng chung ho\u1eb7c ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u1eed th\u00e1ch trong vi\u1ec7c theo \u0111u\u1ed5i m\u1ee5c ti\u00eau. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 con c\u00e1 b\u01a1i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng ph\u1ea3i ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ee9c n\u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u1eddi <em>b\u01a1i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng<\/em> c\u0169ng g\u1eb7p ph\u1ea3i tr\u1edf ng\u1ea1i v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n tinh th\u1ea7n ki\u00ean c\u01b0\u1eddng, quy\u1ebft t\u00e2m v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng: Nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef, h\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Swim Upstream<\/strong>:<br>1. L\u1ef1a ch\u1ecdn ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p: &#8220;John decided to become a musician, even though his family wanted him to pursue medicine. He knew he would be swimming upstream, but his passion drove him.&#8221;<br>John quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1ea1c s\u0129, d\u00f9 gia \u0111\u00ecnh anh mong mu\u1ed1n anh theo ng\u00e0nh y. Anh bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1ebd ph\u1ea3i b\u01a1i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng, nh\u01b0ng \u0111am m\u00ea \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y anh.<br>2. S\u1ed1ng theo phong c\u00e1ch ri\u00eang: &#8220;In a world obsessed with trends, Sarah chose to be herself. She embraced her uniqueness, even if it meant swimming upstream.&#8221;<br>Trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi cu\u1ed3ng theo xu h\u01b0\u1edbng, Sarah ch\u1ecdn l\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh. C\u00f4 tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, d\u00f9 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c b\u01a1i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng.<br>3. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng: &#8220;The young activists were determined to save the river from pollution. Despite facing criticism, they continued swimming upstream, fighting for a cleaner future.&#8221;<br>Nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u1ebb quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee9u d\u00f2ng s\u00f4ng kh\u1ecfi \u00f4 nhi\u1ec5m. D\u00f9 b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch, h\u1ecd v\u1eabn ki\u00ean tr\u00ec b\u01a1i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng, \u0111\u1ea5u tranh cho t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ea1ch h\u01a1n.<\/p>\n<h3><strong>M\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb: T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n<p>C\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef th\u01b0\u1eddng c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch n\u00f3i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ho\u1eb7c li\u00ean quan. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh ng\u1eef mang \u00fd ngh\u0129a g\u1ea7n gi\u1ed1ng v\u1edbi <strong>Swim Upstream<\/strong>:<br>1. &#8220;Go against the tide&#8221;<br>2. &#8220;March to the beat of your own drum&#8221;<br>3. &#8220;Break the mold&#8221;<br>4. &#8220;Buck the trend&#8221;<br>B\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m quen v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u00eam nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 m\u1ed9t c\u00e1ch linh ho\u1ea1t h\u01a1n.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>swim upstream<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-with-sharks-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Swim With Sharks<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: H\u1ecdc c\u00e1ch s\u1ed1ng v\u1edbi tinh th\u1ea7n &#8220;Swim Upstream&#8221;<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Swim Upstream<\/strong> th\u1ec3 hi\u1ec7n tinh th\u1ea7n ki\u00ean c\u01b0\u1eddng, c\u00e1 t\u00ednh v\u00e0 l\u00f2ng d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ec3 th\u00e1ch th\u1ee9c hi\u1ec7n tr\u1ea1ng. Trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi th\u01b0\u1eddng khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 h\u00f2a nh\u1eadp, th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta h\u00e3y tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u00e0 theo \u0111u\u1ed5i \u01b0\u1edbc m\u01a1, d\u00f9 c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi kh\u00f3 kh\u0103n. H\u00e3y l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u01a1i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng, t\u1ea1o d\u1ea5u \u1ea5n ri\u00eang v\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1eebng ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb v\u00e0 h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i l\u1ea7n sau!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc t\u00f4 \u0111i\u1ec3m cho ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fang gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc t\u00f4 \u0111i\u1ec3m cho ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fang gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-12T10:18:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2024-07-12T10:18:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":928,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-12T10:18:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Anh! Th\u00e0nh ng\u1eef gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc t\u00f4 \u0111i\u1ec3m cho ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fang gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2024-07-12T10:18:23+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2024-07-12T10:18:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":928,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-07-12T10:18:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/swim-upstream-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Swim Upstream: \u00dd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}