{"id":6271,"date":"2024-11-15T09:37:14","date_gmt":"2024-11-15T02:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/kham-pha-thanh-ngu-rogues-gallery-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2024-11-15T09:37:14","modified_gmt":"2024-11-15T02:37:14","slug":"rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues&#8217; Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"PeCAf4qdOyu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Rogues&#8217; Gallery: \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Ti\u1ebfng Anh l\u00e0 m\u1ed9t kho t\u00e0ng phong ph\u00fa v\u1edbi v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t th\u00fa v\u1ecb, v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t. Nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y, th\u01b0\u1eddng mang t\u00ednh \u1ea9n d\u1ee5, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n sinh \u0111\u1ed9ng, s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 \u0111\u1eadm n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng nhau kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Rogues&#8217; Gallery&#8221; \u2013 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb g\u1ee3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh sinh \u0111\u1ed9ng trong t\u00e2m tr\u00ed. H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>Gi\u1ea3i m\u00e3 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Rogues&#8217; Gallery&#8221;<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Rogues&#8217; Gallery&#8221; b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ngh\u0129a \u0111en c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u2013 m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp \u1ea3nh ho\u1eb7c ch\u00e2n dung c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00ean t\u1ed9i ph\u1ea1m. Tuy nhi\u00ean, trong ngh\u0129a b\u00f3ng, th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady ho\u1eb7c c\u00f3 ti\u1ebfng x\u1ea5u. N\u00f3 ng\u1ee5 \u00fd r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c tin t\u01b0\u1edfng, th\u01b0\u1eddng v\u00ec t\u00ednh c\u00e1ch ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng nghi ng\u1edd trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<h3><strong>C\u00e1ch d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh: V\u00ed d\u1ee5 trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u s\u00e2u s\u1eafc m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 n\u1eafm b\u1eaft c\u00e1ch n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf. H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Rogues&#8217; Gallery&#8221;:<\/p>\n<ol>\n<li>&#8220;The new company&#8217;s board of directors seems like a rogues&#8217; gallery. I&#8217;m not sure if I can trust any of them.&#8221;<br>&#8220;Ban gi\u00e1m \u0111\u1ed1c m\u1edbi c\u1ee7a c\u00f4ng ty tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. T\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1eafc m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 tin ai trong s\u1ed1 h\u1ecd.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;The neighborhood has become a rogues&#8217; gallery of sorts, with incidents of theft and vandalism on the rise.&#8221;<br>&#8220;Khu ph\u1ed1 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t n\u01a1i t\u1ee5 t\u1eadp c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb x\u1ea5u, v\u1edbi c\u00e1c v\u1ee5 tr\u1ed9m c\u1eafp v\u00e0 ph\u00e1 ho\u1ea1i ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;The political scandal exposed a rogues&#8217; gallery of corrupt officials, shaking the public&#8217;s trust in the system.&#8221;<br>&#8220;V\u1ee5 b\u00ea b\u1ed1i ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u00e3 ph\u01a1i b\u00e0y m\u1ed9t nh\u00f3m quan ch\u1ee9c tham nh\u0169ng, l\u00e0m lung lay ni\u1ec1m tin c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng.&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Trong m\u1ed7i v\u00ed d\u1ee5 tr\u00ean, th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, d\u00f9 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u00f4ng ty, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng hay ch\u00ednh tr\u1ecb.<\/p>\n<h3><strong>Bi\u1ebfn th\u1ec3 v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a: Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/strong><\/h3>\n<p>Ng\u00f4n ng\u1eef lu\u00f4n linh ho\u1ea1t, v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef c\u0169ng kh\u00f4ng ngo\u1ea1i l\u1ec7 khi c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nhi\u1ec1u bi\u1ebfn th\u1ec3 ho\u1eb7c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. V\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Rogues&#8217; Gallery&#8221;, nh\u1eefng c\u1ee5m nh\u01b0 &#8220;a den of thieves&#8221; (\u1ed5 nh\u00f3m tr\u1ed9m c\u1eafp) hay &#8220;a motley crew&#8221; (\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi l\u1ed9n x\u1ed9n, \u0111\u00e1ng nghi) c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng thay th\u1ebf \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. Nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n linh ho\u1ea1t h\u01a1n trong giao ti\u1ebfp m\u00e0 v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean \u00fd ngh\u0129a c\u1ed1t l\u00f5i.<\/p>\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef trong ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Rogues&#8217; Gallery&#8221;, ch\u00fang ta nh\u1eadn th\u1ea5y th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng v\u0103n h\u00f3a, l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m chung c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef trong giao ti\u1ebfp, b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m cho c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u1edf n\u00ean h\u1ea5p d\u1eabn h\u01a1n m\u00e0 c\u00f2n t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i s\u00e2u s\u1eafc v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nghe. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi g\u1eb7p m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, h\u00e3y d\u00e0nh ch\u00fat th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1eb1ng sau v\u00e0 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 phong ph\u00fa m\u00e0 n\u00f3 mang l\u1ea1i cho k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fac b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Rogues&#8217; Gallery: \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Ti\u1ebfng Anh l\u00e0 m\u1ed9t kho t\u00e0ng phong ph\u00fa v\u1edbi v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t th\u00fa v\u1ecb, v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd gi\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues&#039; Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues&#039; Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Rogues&#8217; Gallery: \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Ti\u1ebfng Anh l\u00e0 m\u1ed9t kho t\u00e0ng phong ph\u00fa v\u1edbi v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t th\u00fa v\u1ecb, v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd gi\u00e1 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-15T02:37:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues&#8217; Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\",\"datePublished\":\"2024-11-15T02:37:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":971,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues' Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-15T02:37:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues&#8217; Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues' Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues' Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Rogues&#8217; Gallery: \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Ti\u1ebfng Anh l\u00e0 m\u1ed9t kho t\u00e0ng phong ph\u00fa v\u1edbi v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t th\u00fa v\u1ecb, v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd gi\u00e1 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2024-11-15T02:37:14+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues&#8217; Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf","datePublished":"2024-11-15T02:37:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":971,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues' Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-11-15T02:37:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/rogues-gallery-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef Rogues&#8217; Gallery: \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}