{"id":521,"date":"2023-07-25T18:51:50","date_gmt":"2023-07-25T11:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-bat-a-thousand-la-gi-y-nghia-va-cach-dung-trong-tieng-anh\/"},"modified":"2023-07-25T18:51:50","modified_gmt":"2023-07-25T11:51:50","slug":"bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"iiCRTyrQjHu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Bat A Thousand&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n! Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef h\u00f4m nay. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb &#8216;Bat A Thousand&#8217;. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc th\u1ea5y th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n ho\u1eb7c b\u00e0i vi\u1ebft. V\u1eady th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh<\/strong><\/h3>\n<p>Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00e1c, &#8216;Bat A Thousand&#8217; b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u1ec3 thao, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 b\u00f3ng ch\u00e0y. N\u00f3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean c\u00f3 hi\u1ec7u su\u1ea5t xu\u1ea5t s\u1eafc, khi h\u1ecd \u0111\u00e1nh tr\u00fang b\u00f3ng m\u1ed7i l\u1ea7n \u0111\u1ee9ng \u1edf v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u00e1nh. Th\u00e0nh t\u00edch n\u00e0y r\u1ea5t hi\u1ebfm v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ea5t cao trong m\u00f4n th\u1ec3 thao n\u00e0y.<\/p>\n<h3><strong>Hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Trong ng\u00f4n ng\u1eef h\u00e0ng ng\u00e0y, &#8216;Bat A Thousand&#8217; \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n th\u00e0nh c\u00f4ng li\u00ean t\u1ee5c ho\u1eb7c c\u00f3 th\u00e0nh t\u00edch ho\u00e0n h\u1ea3o trong m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0o \u0111\u00f3. N\u00f3 bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 xu\u1ea5t s\u1eafc ho\u1eb7c chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u00e1ng n\u1ec3.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda c\u00e1ch d\u00f9ng<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Bat A Thousand&#8217; trong c\u00e2u:<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>&#8220;Ever since she joined the company, she has been batting a thousand with her sales.&#8221;<br>&#8220;K\u1ec3 t\u1eeb khi c\u00f4 \u1ea5y gia nh\u1eadp c\u00f4ng ty, c\u00f4 \u1ea5y lu\u00f4n \u0111\u1ea1t th\u00e0nh t\u00edch xu\u1ea5t s\u1eafc trong doanh s\u1ed1 b\u00e1n h\u00e0ng.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;The team&#8217;s star striker batted a thousand in the tournament, scoring goals in every match.&#8221;<br>&#8220;Ti\u1ec1n \u0111\u1ea1o ch\u1ee7 l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ed9i \u0111\u00e3 thi \u0111\u1ea5u xu\u1ea5t s\u1eafc trong gi\u1ea3i \u0111\u1ea5u, ghi b\u00e0n \u1edf m\u1ecdi tr\u1eadn \u0111\u1ea5u.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;His track record as a surgeon is impressive; he has batted a thousand with successful surgeries.&#8221;<br>&#8220;Th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a anh \u1ea5y v\u1edbi vai tr\u00f2 b\u00e1c s\u0129 ph\u1eabu thu\u1eadt r\u1ea5t \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng; anh \u1ea5y lu\u00f4n th\u00e0nh c\u00f4ng trong m\u1ecdi ca m\u1ed5.&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3><strong>C\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a<\/strong><\/h3>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 &#8216;Bat A Thousand&#8217; l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn, v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t kh\u00e1c mang \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5m t\u1eeb thay th\u1ebf nh\u01b0 &#8216;hit the bullseye every time&#8217; (b\u1eafn tr\u00fang m\u1ee5c ti\u00eau m\u1ecdi l\u00fac) ho\u1eb7c &#8216;be on a winning streak&#8217; (\u0111ang trong chu\u1ed7i th\u1eafng li\u00ean ti\u1ebfp). Nh\u1eefng c\u00e1ch n\u00f3i n\u00e0y \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng li\u00ean t\u1ee5c.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>bat a thousand<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-an-eyelid-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bat An Eyelid<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-five-hundred-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bat Five Hundred<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-for-the-other-team-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bat For The Other Team<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-ones-eyes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bat Ones Eyes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-the-breeze-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bat The Breeze<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn<\/strong><\/h3>\n<p>Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 &#8216;Bat A Thousand&#8217; gi\u00fap ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. Ch\u00fang cung c\u1ea5p c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ng\u1eafn g\u1ecdn \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ee9c t\u1ea1p. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi b\u1ea1n g\u1eb7p c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00e1c \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 theo d\u00f5i, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i trong b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfp theo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Bat A Thousand&#8217; Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n! Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef h\u00f4m nay. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb &#8216;Bat A Thousand&#8217;. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Bat A Thousand&#8217; Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n! Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef h\u00f4m nay. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb &#8216;Bat A Thousand&#8217;. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-25T11:51:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2023-07-25T11:51:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":786,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-25T11:51:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Bat A Thousand&#8217; Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n! Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef h\u00f4m nay. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb &#8216;Bat A Thousand&#8217;. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2023-07-25T11:51:50+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2023-07-25T11:51:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":786,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2023-07-25T11:51:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/bat-a-thousand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Bat A Thousand l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}