{"id":5190,"date":"2024-04-18T02:21:08","date_gmt":"2024-04-17T19:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-off-the-hook-la-gi-y-nghia-va-cach-dung-trong-tieng-anh\/"},"modified":"2024-04-18T02:21:08","modified_gmt":"2024-04-17T19:21:08","slug":"off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"j89AniWYGju\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb l\u00e0m cho c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam sinh \u0111\u1ed9ng, th\u01b0\u1eddng khi\u1ebfn ch\u00fang ta t\u00f2 m\u00f2. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u xa c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t hay: &#8220;Off the Hook.&#8221; H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a, c\u00e1ch d\u00f9ng v\u00e0 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb kh\u00e1c nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>B\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a &#8220;Off the Hook&#8221;: Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ed1t l\u00f5i<\/strong><\/h3>\n<p>M\u1ed7i th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u00e2u chuy\u1ec7n ri\u00eang, v\u00e0 &#8220;Off the Hook&#8221; c\u0169ng kh\u00f4ng ngo\u1ea1i l\u1ec7. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u1ebf gi\u1edbi c\u00e2u c\u00e1. H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t con c\u00e1 b\u1ecb m\u1eafc c\u00e2u, nh\u01b0ng r\u1ed3i may m\u1eafn tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u00e1i m\u00f3c c\u00e2u. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, khi ch\u00fang ta n\u00f3i ai \u0111\u00f3 &#8220;Off the Hook,&#8221; ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n g\u1eb7p r\u1eafc r\u1ed1i hay tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n n\u1eefa.<\/p>\n<h3><strong>Kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111a d\u1ea1ng: Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch d\u00f9ng phong ph\u00fa c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>M\u1ed9t \u0111i\u1ec3m th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 s\u1ef1 linh ho\u1ea1t trong c\u00e1ch d\u00f9ng. &#8220;Off the Hook&#8221; c\u0169ng v\u1eady. H\u00e3y c\u00f9ng xem x\u00e9t c\u00e1c c\u00e1ch d\u00f9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y: <br>1. Tr\u00e1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m: Khi ai \u0111\u00f3 kh\u00e9o l\u00e9o n\u00e9 tr\u00e1nh m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 ho\u1eb7c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i h\u1ecd &#8220;Off the Hook.&#8221; V\u00ed d\u1ee5: &#8220;John managed to be off the hook for organizing the event.&#8221; (John \u0111\u00e3 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ef1 ki\u1ec7n.)<br>2. Tr\u1ed1n tr\u00e1nh h\u1eadu qu\u1ea3: N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tho\u00e1t kh\u1ecfi nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 ti\u00eau c\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 &#8220;Off the Hook.&#8221; V\u00ed d\u1ee5: &#8220;The suspect was let off the hook due to lack of evidence.&#8221; (Nghi ph\u1ea1m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha v\u00ec thi\u1ebfu b\u1eb1ng ch\u1ee9ng.)<br>3. Tho\u00e1t kh\u1ecfi ngh\u0129a v\u1ee5: Khi ai \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1edfi m\u1ed9t cam k\u1ebft hay ngh\u0129a v\u1ee5, h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;Off the Hook.&#8221; V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Sarah was relieved to be off the hook for babysitting.&#8221; (Sarah c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u1eb9 nh\u00f5m v\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u00f4ng tr\u1ebb n\u1eefa.)<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 sinh \u0111\u1ed9ng: Minh h\u1ecda r\u00f5 n\u00e9t v\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u minh h\u1ecda cho c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a &#8220;Off the Hook&#8221;:<br>1. &#8220;After hours of questioning, the detective finally let the suspect off the hook.&#8221;<br>   (Sau nhi\u1ec1u gi\u1edd th\u1ea9m v\u1ea5n, th\u00e1m t\u1eed cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 tha cho nghi ph\u1ea1m.)<br>2. &#8220;The team&#8217;s star player was injured, leaving the coach off the hook for making a tough decision.&#8221;<br>   (C\u1ea7u th\u1ee7 ch\u1ee7 ch\u1ed1t c\u1ee7a \u0111\u1ed9i b\u1ecb ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng, khi\u1ebfn hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f3 kh\u0103n.)<br>3. &#8220;The student&#8217;s impeccable presentation got her off the hook for not submitting the assignment on time.&#8221;<br>   (B\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh ho\u00e0n h\u1ea3o c\u1ee7a h\u1ecdc sinh gi\u00fap c\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng b\u1ecb ph\u1ea1t v\u00ec n\u1ed9p b\u00e0i mu\u1ed9n.)<br>4. &#8220;The unexpected rainstorm let the picnic organizer off the hook for canceling the event.&#8221;<br>   (C\u01a1n m\u01b0a b\u1ea5t ch\u1ee3t \u0111\u00e3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c picnic tho\u00e1t kh\u1ecfi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1ee7y s\u1ef1 ki\u1ec7n.)<br>5. &#8220;The CEO&#8217;s apology seemed to let the company off the hook for their recent scandal.&#8221;<br>   (L\u1eddi xin l\u1ed7i c\u1ee7a gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 gi\u00fap c\u00f4ng ty tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eadu qu\u1ea3 t\u1eeb v\u1ee5 b\u00ea b\u1ed1i g\u1ea7n \u0111\u00e2y.)<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>off the hook<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-back-foot-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Back Foot<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-bat-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Bat<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-beaten-path-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Beaten Path<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-beaten-track-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Beaten Track<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-deep-end-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Deep End<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef trong ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8220;Off the Hook,&#8221; ch\u00fang ta nh\u1eadn th\u1ea5y s\u1ef1 phong ph\u00fa m\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef mang l\u1ea1i cho ng\u00f4n ng\u1eef. Ch\u00fang kh\u00f4ng ch\u1ec9 k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n, g\u1ee3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam s\u00e2u s\u1eafc. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi b\u1ea1n g\u1eb7p m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, h\u00e3y xem \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1nh c\u1eeda m\u1edf ra v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1eb7c s\u1eafc. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb l\u00e0m cho c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam sinh \u0111\u1ed9ng, th\u01b0\u1eddng khi\u1ebfn ch\u00fang ta t\u00f2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb l\u00e0m cho c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam sinh \u0111\u1ed9ng, th\u01b0\u1eddng khi\u1ebfn ch\u00fang ta t\u00f2 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-17T19:21:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2024-04-17T19:21:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":1043,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-17T19:21:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb l\u00e0m cho c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam sinh \u0111\u1ed9ng, th\u01b0\u1eddng khi\u1ebfn ch\u00fang ta t\u00f2 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2024-04-17T19:21:08+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2024-04-17T19:21:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":1043,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-04-17T19:21:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/off-the-hook-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Off the Hook l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}