{"id":3934,"date":"2024-02-21T17:04:30","date_gmt":"2024-02-21T10:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-in-the-red-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2024-02-21T17:04:30","modified_gmt":"2024-02-21T10:04:30","slug":"in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"G0utSb5QGru\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i s\u00e2u v\u00e0o \u00fd ngh\u0129a c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;In the Red&#8217;, h\u00e3y d\u00e0nh ch\u00fat th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u00e0 s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh. Th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 nh\u1eefng kho b\u00e1u \u1ea9n gi\u1ea5u trong ng\u00f4n ng\u1eef, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc. Ch\u00fang th\u01b0\u1eddng mang ngh\u0129a b\u00f3ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng d\u1ec5 hi\u1ec3u ngay t\u1eeb l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u1ebfp x\u00fac, khi\u1ebfn cho vi\u1ec7c h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ea5p d\u1eabn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<h3><strong>\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;In the Red&#8217;: C\u00e1i nh\u00ecn chi ti\u1ebft<\/strong><\/h3>\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8216;In the Red&#8217; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u00e0i ch\u00ednh khi chi ph\u00ed v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 thu nh\u1eadp, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ed1 d\u01b0 \u00e2m. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u1ee3 n\u1ea7n, s\u1ef1 kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh ho\u1eb7c th\u00e2m h\u1ee5t. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb vi\u1ec7c d\u00f9ng m\u1ef1c \u0111\u1ecf \u0111\u1ec3 ghi c\u00e1c con s\u1ed1 \u00e2m trong s\u1ed5 s\u00e1ch k\u1ebf to\u00e1n. Qua th\u1eddi gian, n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u1ea9n d\u1ee5 ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 kh\u00f3 kh\u0103n t\u00e0i ch\u00ednh.<\/p>\n<h3><strong>Kh\u00e1m ph\u00e1 b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;In the Red&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, vi\u1ec7c t\u00ecm hi\u1ec3u b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. Thu\u1eadt ng\u1eef &#8216;In the Red&#8217; xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb c\u00e1ch ghi ch\u00e9p k\u1ebf to\u00e1n v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, c\u00e1c k\u1ebf to\u00e1n vi\u00ean th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng m\u1ef1c \u0111\u1ecf \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i c\u00e1c kho\u1ea3n l\u1ed7 ho\u1eb7c s\u1ed1 \u00e2m, trong khi m\u1ef1c \u0111en d\u00e0nh cho c\u00e1c kho\u1ea3n l\u00e3i ho\u1eb7c s\u1ed1 d\u01b0\u01a1ng. S\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t b\u1eb1ng m\u00e0u s\u1eafc n\u00e0y gi\u00fap d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u1eadn bi\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p ch\u1ec9 trong m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn.<\/p>\n<h3><strong>C\u00e1ch d\u00f9ng th\u1ef1c t\u1ebf: \u00c1p d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;In the Red&#8217; trong c\u00e2u<\/strong><\/h3>\n<p>D\u00f9 c\u00f3 v\u1ebb tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng, th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y. H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch d\u00f9ng &#8216;In the Red&#8217; trong c\u00e2u:<\/p>\n<p>1. Despite their best efforts, the company remained in the red for the third consecutive quarter.<br> D\u00f9 \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c, c\u00f4ng ty v\u1eabn thua l\u1ed7 trong qu\u00fd th\u1ee9 ba li\u00ean ti\u1ebfp.<\/p>\n<p>2. John&#8217;s extravagant lifestyle has pushed him into the red, with mounting credit card bills.<br> L\u1ed1i s\u1ed1ng xa hoa c\u1ee7a John \u0111\u00e3 khi\u1ebfn anh ta r\u01a1i v\u00e0o c\u1ea3nh n\u1ee3 n\u1ea7n, v\u1edbi c\u00e1c h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng.<\/p>\n<p>3. The government&#8217;s ambitious infrastructure project has put the country in the red, but the long-term benefits are expected to outweigh the initial costs.<br> D\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u1ea7y tham v\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc r\u01a1i v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u00e2m h\u1ee5t, nh\u01b0ng l\u1ee3i \u00edch l\u00e2u d\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ebd v\u01b0\u1ee3t qua chi ph\u00ed ban \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<p>4. Mary&#8217;s business venture was initially in the red, but with careful planning and hard work, she managed to turn it around.<br> D\u1ef1 \u00e1n kinh doanh c\u1ee7a Mary ban \u0111\u1ea7u b\u1ecb thua l\u1ed7, nh\u01b0ng nh\u1edd k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 ch\u0103m ch\u1ec9, c\u00f4 \u0111\u00e3 xoay chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh h\u00ecnh.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y cho th\u1ea5y s\u1ef1 linh ho\u1ea1t c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef, ph\u1ea3n \u00e1nh t\u00ednh \u1ee9ng d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>in the red<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-act-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-altogether-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Altogether<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Black<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-blink-of-an-eye-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Blink Of An Eye<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-books-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Books<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: T\u1eadn h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;In the Red&#8217;, ch\u00fang ta l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa nh\u1eadn th\u1ea5y s\u1ef1 r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 phong ph\u00fa c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap ta hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t m\u1ea1nh m\u1ebd. Vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef gi\u00fap n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc th\u00eam m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef h\u00e0ng ng\u00e0y. H\u00e3y c\u00f9ng ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng b\u00ed \u1ea9n th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef nh\u00e9!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i s\u00e2u v\u00e0o \u00fd ngh\u0129a c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;In the Red&#8217;, h\u00e3y d\u00e0nh ch\u00fat th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u00e0 s\u1ef1 phong ph\u00fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i s\u00e2u v\u00e0o \u00fd ngh\u0129a c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;In the Red&#8217;, h\u00e3y d\u00e0nh ch\u00fat th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u00e0 s\u1ef1 phong ph\u00fa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-21T10:04:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\",\"datePublished\":\"2024-02-21T10:04:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":1087,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-21T10:04:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i s\u00e2u v\u00e0o \u00fd ngh\u0129a c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;In the Red&#8217;, h\u00e3y d\u00e0nh ch\u00fat th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u00e0 s\u1ef1 phong ph\u00fa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2024-02-21T10:04:30+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf","datePublished":"2024-02-21T10:04:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":1087,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-02-21T10:04:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-red-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef In the Red \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}