{"id":3891,"date":"2025-12-19T16:47:16","date_gmt":"2025-12-19T09:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-in-the-black-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-cau-tieng-anh\/"},"modified":"2025-12-19T16:47:16","modified_gmt":"2025-12-19T09:47:16","slug":"in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"i89dfGzlHWu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: S\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef in the Black<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o trong ti\u1ebfng Anh \u2013 th\u00e0nh ng\u1eef in the Black. Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 sinh \u0111\u1ed9ng m\u00e0 c\u00f2n r\u1ea5t gi\u00e0u \u00fd ngh\u0129a. H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a ch\u00fang qua c\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 nh\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>1. &#8216;Break a Leg&#8217;: Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1eddi ch\u00fac may m\u1eafn<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe trong gi\u1edbi s\u00e2n kh\u1ea5u, &#8216;break a leg&#8217; l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u00fac ai \u0111\u00f3 g\u1eb7p may m\u1eafn. M\u1eb7c d\u00f9 ngh\u0129a \u0111en nghe c\u00f3 v\u1ebb tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng n\u00f3 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb quan ni\u1ec7m r\u1eb1ng n\u1ebfu ch\u00fac tr\u1ef1c ti\u1ebfp &#8216;ch\u00fac may m\u1eafn&#8217; th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng may. V\u00ec v\u1eady, khi n\u00f3i th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, th\u1ef1c ch\u1ea5t l\u00e0 \u0111ang mong ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n hay th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Before his big audition, his friends encouraged him by saying, &#8216;Break a leg!'&#8221; (Tr\u01b0\u1edbc bu\u1ed5i th\u1eed vai quan tr\u1ecdng, b\u1ea1n b\u00e8 \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9ng vi\u00ean c\u1eadu \u1ea5y b\u1eb1ng c\u00e2u &#8220;Ch\u00fac may m\u1eafn!&#8221;).<\/p>\n<h3><strong>2. &#8216;Bite the Bullet&#8217;: \u0110\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi th\u1eed th\u00e1ch<\/strong><\/h3>\n<p>Xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb vi\u1ec7c c\u00e1c binh s\u0129 ph\u1ea3i c\u1eafn vi\u00ean \u0111\u1ea1n khi ph\u1eabu thu\u1eadt \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111au \u0111\u1edbn, &#8216;bite the bullet&#8217; gi\u1edd \u0111\u00e2y mang \u00fd ngh\u0129a ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n m\u1ed9t c\u00e1ch d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng. N\u00f3 ng\u1ee5 \u00fd r\u1eb1ng d\u00f9 th\u1eed th\u00e1ch c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u th\u00ec c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m ngay. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Although the task seemed daunting, she knew she had to bite the bullet and get started immediately.&#8221; (D\u00f9 nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f3 kh\u0103n, c\u00f4 \u1ea5y bi\u1ebft m\u00ecnh ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ngay l\u1eadp t\u1ee9c.)<\/p>\n<h3><strong>3. &#8216;Cut the Mustard&#8217;: \u0110\u00e1p \u1ee9ng k\u1ef3 v\u1ecdng<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh th\u00e2n m\u1eadt, mang ngh\u0129a l\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ee7 t\u1ed1t ho\u1eb7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau chu\u1ea9n y\u00eau c\u1ea7u. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c ch\u01b0a r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p m\u00f9 t\u1ea1t, n\u01a1i ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng m\u00f9 t\u1ea1t r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;The new employee had a lot to prove, but he quickly showed that he could cut the mustard.&#8221; (Nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ee9ng t\u1ecf, nh\u01b0ng anh \u1ea5y nhanh ch\u00f3ng cho th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u.)<\/p>\n<h3><strong>4. &#8216;Hit the Nail on the Head&#8217;: N\u00f3i ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m<\/strong><\/h3>\n<p>Khi ai \u0111\u00f3 &#8216;hit the nail on the head&#8217;, h\u1ecd \u0111ang di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t nh\u1eadn x\u00e9t ch\u00ednh x\u00e1c tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng \u0111inh \u0111\u00fang v\u00e0o \u0111\u1ea7u \u0111inh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 ch\u00ednh x\u00e1c tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Her analysis of the situation hit the nail on the head, addressing the core issue.&#8221; (Ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y v\u1ec1 t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m, gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ed1t l\u00f5i.)<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>in the black<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-act-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-altogether-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Altogether<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-blink-of-an-eye-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Blink Of An Eye<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-books-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Books<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-buff-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In The Buff<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 B\u1ee9c tranh \u0111a s\u1eafc c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef in the Black, ch\u00fang ta c\u00e0ng nh\u1eadn th\u1ea5y s\u1ef1 phong ph\u00fa m\u00e0 ch\u00fang mang l\u1ea1i cho ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 t\u1eeb ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edf ra tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f3i ti\u1ebfng Anh. Vi\u1ec7c hi\u1ec3u v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh th\u1ea1o ch\u00fang gi\u00fap ch\u00fang ta n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a m\u00e0 ch\u00fang \u0111\u1ea1i di\u1ec7n. H\u00e3y c\u00f9ng ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 v\u1ebb \u0111\u1eb9p \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef in the Black nh\u00e9!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: S\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef in the Black Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o trong ti\u1ebfng Anh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: S\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef in the Black Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o trong ti\u1ebfng Anh [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T09:47:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2025-12-19T09:47:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":980,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T09:47:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: S\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef in the Black Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o trong ti\u1ebfng Anh [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2025-12-19T09:47:16+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2025-12-19T09:47:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":980,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T09:47:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-the-black-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef in the Black \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}