{"id":3820,"date":"2025-06-05T16:15:22","date_gmt":"2025-06-05T09:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/kham-pha-thanh-ngu-in-character-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2025-06-05T16:15:22","modified_gmt":"2025-06-05T09:15:22","slug":"in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"P1vBSPX7Gbu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n, ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay! Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o, gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00eam ph\u1ea7n sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc. Trong s\u1ed1 c\u00e1c lo\u1ea1i th\u00e0nh ng\u1eef, th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch (character idioms) \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ed5i b\u1eadt v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u1ea7n g\u0169i. Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u1ed9ng v\u1eadt ho\u1eb7c \u0111\u1ed3 v\u1eadt, mang \u0111\u1ebfn c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ee9c t\u1ea1p. H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a ch\u00fang nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>1. &#8216;A Wolf in Sheep&#8217;s Clothing&#8217;: S\u1ef1 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 v\u1ebb ngo\u00e0i gi\u1ea3 t\u1ea1o<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean, &#8216;a wolf in sheep&#8217;s clothing&#8217;, v\u1ebd l\u00ean m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh r\u1ea5t r\u00f5 n\u00e9t. N\u00f3 ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 v\u1ebb ngo\u00e0i hi\u1ec1n l\u00e0nh ho\u1eb7c th\u00e2n thi\u1ec7n nh\u01b0ng l\u1ea1i mang \u00fd \u0111\u1ed3 x\u1ea5u xa. H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t con s\u00f3i m\u1eb7c b\u1ed9 l\u00f4ng c\u1eebu, h\u00f2a nh\u1eadp v\u1edbi \u0111\u00e0n c\u1eebu nh\u01b0ng th\u1ef1c ch\u1ea5t l\u00e0 k\u1ebb s\u0103n m\u1ed3i. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta \u0111\u1eebng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ai ch\u1ec9 qua v\u1ebb b\u1ec1 ngo\u00e0i. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;John seemed like a trustworthy colleague, but he turned out to be a wolf in sheep&#8217;s clothing, stealing credit for our team&#8217;s work.&#8221; (John c\u00f3 v\u1ebb l\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, nh\u01b0ng h\u00f3a ra anh ta l\u00e0 k\u1ebb gi\u1ea3 t\u1ea1o, l\u1ea5y c\u00f4ng lao c\u1ee7a c\u1ea3 nh\u00f3m.)<\/p>\n<h3><strong>2. &#8216;A Diamond in the Rough&#8217;: Ti\u1ec1m n\u0103ng \u1ea9n gi\u1ea5u<\/strong><\/h3>\n<p>Ti\u1ebfp theo l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;a diamond in the rough&#8217;. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y n\u00f3i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 ho\u1eb7c ai \u0111\u00f3 ban \u0111\u1ea7u c\u00f3 v\u1ebb b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng n\u1ed5i b\u1eadt nh\u01b0ng l\u1ea1i s\u1edf h\u1eefu ti\u1ec1m n\u0103ng l\u1edbn. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 vi\u00ean kim c\u01b0\u01a1ng th\u00f4, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0i gi\u0169a n\u00ean ch\u01b0a l\u1ea5p l\u00e1nh, th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a vi\u1ec7c nh\u00ecn s\u00e2u h\u01a1n b\u1ec1 ngo\u00e0i ban \u0111\u1ea7u. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;The young artist&#8217;s work may lack refinement, but there&#8217;s no doubt she&#8217;s a diamond in the rough, with immense talent waiting to be nurtured.&#8221; (T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129 tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 ch\u01b0a ho\u00e0n h\u1ea3o, nh\u01b0ng kh\u00f4ng nghi ng\u1edd g\u00ec c\u00f4 \u1ea5y l\u00e0 vi\u00ean kim c\u01b0\u01a1ng th\u00f4, v\u1edbi t\u00e0i n\u0103ng l\u1edbn \u0111ang ch\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n.)<\/p>\n<h3><strong>3. &#8216;A Fish out of Water&#8217;: C\u1ea3m gi\u00e1c l\u1ea1c l\u00f5ng, kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfp theo l\u00e0 &#8216;a fish out of water&#8217;. Nh\u01b0 t\u00ean g\u1ecdi, th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p ho\u1eb7c kh\u00f3 ch\u1ecbu trong m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0o \u0111\u00f3. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 con c\u00e1 s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc nh\u01b0ng l\u1ea1i b\u1ecb \u0111\u1eb7t l\u00ean c\u1ea1n, c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ed1i r\u1ed1i v\u00e0 kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 n\u00e9t. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;As a city dweller, the rural setting made me feel like a fish out of water, unfamiliar with the customs and pace of life.&#8221; (L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh ph\u1ed1, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y l\u1ea1c l\u00f5ng khi \u1edf v\u00f9ng qu\u00ea, kh\u00f4ng quen v\u1edbi phong t\u1ee5c v\u00e0 nh\u1ecbp s\u1ed1ng n\u01a1i \u0111\u00e2y.)<\/p>\n<h3><strong>4. &#8216;A Bull in a China Shop&#8217;: V\u1ee5ng v\u1ec1, thi\u1ebfu tinh t\u1ebf<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef th\u1ee9 t\u01b0, &#8216;a bull in a china shop&#8217;, g\u1ee3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh r\u1ea5t sinh \u0111\u1ed9ng. N\u00f3 m\u00f4 t\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee5ng v\u1ec1, thi\u1ebfu s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o ho\u1eb7c c\u1ea9n tr\u1ecdng. H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t con b\u00f2 to l\u1edbn, m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0ng kh\u00f4ng tinh t\u1ebf, \u0111i trong c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ed3 s\u1ee9 d\u1ec5 v\u1ee1. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1eb9 nh\u00e0ng ch\u1ec9 tr\u00edch ai \u0111\u00f3 thi\u1ebfu t\u1ebf nh\u1ecb. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;When it comes to social gatherings, Mark can be a bull in a china shop, unintentionally causing awkward situations.&#8221; (Khi tham gia c\u00e1c bu\u1ed5i t\u1ee5 h\u1ecdp, Mark th\u01b0\u1eddng v\u1ee5ng v\u1ec1, v\u00f4 t\u00ecnh g\u00e2y ra nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 x\u1eed.)<\/p>\n<h3><strong>5. &#8216;A Cat on Hot Bricks&#8217;: S\u1ef1 b\u1ed3n ch\u1ed3n, s\u1ed1t ru\u1ed9t t\u1ed9t \u0111\u1ed9<\/strong><\/h3>\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;a cat on hot bricks&#8217;. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y di\u1ec5n t\u1ea3 tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ef1c k\u1ef3 b\u1ed3n ch\u1ed3n ho\u1eb7c lo l\u1eafng. H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t con m\u00e8o v\u1ed1n nhanh nh\u1eb9n v\u00e0 b\u00ecnh t\u0129nh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1ed3i y\u00ean tr\u00ean nh\u1eefng vi\u00ean g\u1ea1ch n\u00f3ng b\u1ecfng. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang r\u1ea5t s\u1ed1t ru\u1ed9t ho\u1eb7c m\u1ea5t ki\u00ean nh\u1eabn. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Before the exam, Sarah was like a cat on hot bricks, unable to sit or concentrate.&#8221; (Tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 thi, Sarah b\u1ed3n ch\u1ed3n nh\u01b0 m\u00e8o tr\u00ean g\u1ea1ch n\u00f3ng, kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1ed3i y\u00ean hay t\u1eadp trung.)<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>in character<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-a-bake-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In A Bake<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-a-big-way-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In A Big Way<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-a-bind-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In A Bind<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-a-box-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In A Box<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-a-flash-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">In A Flash<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: T\u1eadn h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac b\u00e0i kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch, ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u1eb1ng nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 l\u1eddi n\u00f3i m\u00e0 c\u00f2n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nhi\u1ec1u c\u1ea3m x\u00fac, t\u00ecnh hu\u1ed1ng v\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n ng\u1eafn g\u1ecdn nh\u01b0ng sinh \u0111\u1ed9ng. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang trong giao ti\u1ebfp kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ta hi\u1ec3u s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc. H\u00e3y c\u00f9ng ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh qua t\u1eebng c\u00e2u n\u00f3i nh\u00e9. C\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 tham gia, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i trong c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfp theo, ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n, ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay! Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o, gi\u00fap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n, ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay! Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o, gi\u00fap [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-05T09:15:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\",\"datePublished\":\"2025-06-05T09:15:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":1375,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-05T09:15:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n, ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay! Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o, gi\u00fap [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2025-06-05T09:15:22+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"7 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf","datePublished":"2025-06-05T09:15:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":1375,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-06-05T09:15:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/in-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kh\u00e1m Ph\u00e1 Th\u00e0nh Ng\u1eef in Character \u2013 \u00dd Ngh\u0129a v\u00e0 C\u00e1ch D\u00f9ng Qua V\u00ed D\u1ee5 Th\u1ef1c T\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}