{"id":3612,"date":"2023-09-01T14:41:15","date_gmt":"2023-09-01T07:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-hold-ones-peace-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2023-09-01T14:41:15","modified_gmt":"2023-09-01T07:41:15","slug":"hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#8217;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"GeuRSPyYabu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#8217;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y gi\u00fap ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ch\u00fang ta h\u00f4m nay l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef <strong>&#8220;hold one&#8217;s peace&#8221;<\/strong>. H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a n\u00f3 nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>\u00dd ngh\u0129a \u0111en v\u00e0 ngh\u0129a b\u00f3ng<\/strong><\/h3>\n<p>Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00e1c, <strong>hold one&#8217;s peace<\/strong> c\u00f3 ngh\u0129a b\u00f3ng kh\u00e1c v\u1edbi ngh\u0129a \u0111en c\u1ee7a n\u00f3. V\u1ec1 ngh\u0129a \u0111en, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 gi\u1eef im l\u1eb7ng ho\u1eb7c kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. Tuy nhi\u00ean, ngh\u0129a b\u00f3ng c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f2n r\u1ed9ng h\u01a1n th\u1ebf r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/p>\n<h3><strong>Kh\u1edfi ngu\u1ed3n: Nh\u00ecn l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, vi\u1ec7c t\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u00e0 r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. Th\u00e0nh ng\u1eef <strong>hold one&#8217;s peace<\/strong> b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb c\u00e1c phi\u00ean t\u00f2a c\u1ed5 x\u01b0a. Trong c\u00e1c ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n ng\u00e0y x\u01b0a, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u &#8220;gi\u1eef im l\u1eb7ng&#8221; \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 tr\u00e1nh g\u00e2y r\u1ed1i.<\/p>\n<h3><strong>Ngh\u0129a b\u00f3ng: Im l\u1eb7ng v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa<\/strong><\/h3>\n<p>V\u1ec1 ngh\u0129a b\u00f3ng, <strong>hold one&#8217;s peace<\/strong> \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c ki\u1ec1m ch\u1ebf kh\u00f4ng l\u00ean ti\u1ebfng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mu\u1ed1n ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i n\u00f3i ra \u00fd ki\u1ebfn. N\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 nh\u1eabn n\u1ea1i, th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec h\u00f2a kh\u00ed ho\u1eb7c tr\u00e1nh xung \u0111\u1ed9t.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u: \u0110\u1eb7t th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf<\/strong><\/h3>\n<p>H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a <strong>hold one&#8217;s peace<\/strong> trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y: <br>1. During the heated debate, Sarah chose to hold her peace, not wanting to further escalate the tension.<br>Trong cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn c\u0103ng th\u1eb3ng, Sarah \u0111\u00e3 ch\u1ecdn gi\u1eef im l\u1eb7ng, kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m t\u00ecnh h\u00ecnh th\u00eam c\u0103ng th\u1eb3ng.<br>2. The teacher asked if anyone had any objections to the new seating arrangement, but the class held their peace, indicating their acceptance.<br>Gi\u00e1o vi\u00ean h\u1ecfi xem c\u00f3 ai ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp ch\u1ed7 ng\u1ed3i m\u1edbi kh\u00f4ng, nh\u01b0ng c\u1ea3 l\u1edbp \u0111\u1ec1u gi\u1eef im l\u1eb7ng, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd.<br>3. In the face of criticism, it&#8217;s often wiser to hold your peace rather than engage in a futile argument.<br>Tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch, th\u01b0\u1eddng kh\u00f4n ngoan h\u01a1n khi gi\u1eef im l\u1eb7ng thay v\u00ec tranh lu\u1eadn v\u00f4 \u00edch.<\/p>\n<h3><strong>Bi\u1ebfn th\u1ec3 v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a: M\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb<\/strong><\/h3>\n<p>Ng\u00f4n ng\u1eef lu\u00f4n thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef c\u0169ng kh\u00f4ng ngo\u1ea1i l\u1ec7. M\u1eb7c d\u00f9 <strong>hold one&#8217;s peace<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn, v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 &#8220;keep silent&#8221; (gi\u1eef im l\u1eb7ng), &#8220;remain quiet&#8221; (gi\u1eef y\u00ean l\u1eb7ng) hay &#8220;hold one&#8217;s tongue&#8221; (gi\u1eef l\u1eddi). Vi\u1ec7c bi\u1ebft th\u00eam c\u00e1c c\u00e1ch n\u00f3i n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>hold ones peace<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-alcohol-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Hold Ones Alcohol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-breath-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Hold Ones Breath<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-drink-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Hold Ones Drink<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-fire-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Hold Ones Fire<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-head-high-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Hold Ones Head High<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 <strong>hold one&#8217;s peace<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch n\u00f3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 c\u00f2n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a, l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 c\u00e1ch con ng\u01b0\u1eddi t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi nhau. Hi\u1ec3u v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u00fang c\u00e1ch s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh linh ho\u1ea1t v\u00e0 tinh t\u1ebf h\u01a1n. H\u00e3y c\u00f9ng ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef nh\u00e9!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#8217;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y gi\u00fap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#039;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#039;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#8217;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y gi\u00fap [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-01T07:41:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#8217;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\",\"datePublished\":\"2023-09-01T07:41:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":914,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One's Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-01T07:41:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#8217;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One's Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One's Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#8217;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y gi\u00fap [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2023-09-01T07:41:15+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#8217;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf","datePublished":"2023-09-01T07:41:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":914,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One's Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2023-09-01T07:41:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/hold-ones-peace-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Hold One&#8217;s Peace \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}