{"id":2877,"date":"2024-05-07T09:15:43","date_gmt":"2024-05-07T02:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-girly-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2024-05-07T09:15:43","modified_gmt":"2024-05-07T02:15:43","slug":"girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"L51IejqBjyu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: S\u1ee9c h\u00fat c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef Girly<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea9n trong m\u1ed7i ng\u00f4n ng\u1eef, v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef Girly mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 duy\u00ean d\u00e1ng, tinh t\u1ebf cho nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n h\u1eb1ng ng\u00e0y. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u. C\u00f9ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>1. Dressed to the Nines: C\u00e1ch n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 \u0103n m\u1eb7c ho\u00e0n h\u1ea3o<\/strong><\/h3>\n<p>Khi ai \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 l\u00e0 &#8216;dressed to the nines&#8217;, ngh\u0129a l\u00e0 h\u1ecd \u0103n m\u1eb7c c\u1ef1c k\u1ef3 ch\u1ec9n chu, t\u1ec9 m\u1ec9 t\u1eebng chi ti\u1ebft. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y ch\u01b0a r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng n\u00f3 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb c\u1ee5m t\u1eeb &#8216;dressed to the eyes&#8217; v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 18. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Sarah was dressed to the nines for the gala, with her stunning gown, sparkling jewelry, and perfectly styled hair.&#8221; (Sarah \u0111\u00e3 \u0103n m\u1eb7c c\u1ef1c k\u1ef3 l\u1ed9ng l\u1eaby cho bu\u1ed5i gala, v\u1edbi chi\u1ebfc v\u00e1y tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, trang s\u1ee9c l\u1ea5p l\u00e1nh v\u00e0 m\u00e1i t\u00f3c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ki\u1ec3u ho\u00e0n h\u1ea3o.)<\/p>\n<h3><strong>2. Break a Leg: C\u00e1ch ch\u00fac may m\u1eafn \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o<\/strong><\/h3>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 nghe c\u00f3 v\u1ebb k\u1ef3 l\u1ea1, &#8216;break a leg&#8217; l\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fac may m\u1eafn ph\u1ed5 bi\u1ebfn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt bi\u1ec3u di\u1ec5n. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb s\u00e2n kh\u1ea5u, n\u01a1i m\u00e0 vi\u1ec7c n\u00f3i &#8216;ch\u00fac may m\u1eafn&#8217; tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng may. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta d\u00f9ng &#8216;break a leg&#8217;. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Before the play, the director told the cast, &#8216;Break a leg, everyone!'&#8221; (Tr\u01b0\u1edbc bu\u1ed5i di\u1ec5n, \u0111\u1ea1o di\u1ec5n \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi d\u00e0n di\u1ec5n vi\u00ean: &#8216;Ch\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi di\u1ec5n t\u1ed1t nh\u00e9!&#8217;)<\/p>\n<h3><strong>3. Cry Over Spilled Milk: \u0110\u1eebng ti\u1ebfc nu\u1ed1i qu\u00e1 kh\u1ee9<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00fang ta ai c\u0169ng t\u1eebng ph\u1ea1m sai l\u1ea7m, v\u00e0 &#8216;cry over spilled milk&#8217; n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c ti\u1ebfc nu\u1ed1i nh\u1eefng chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 qua kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 17 khi \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p l\u1ea7n \u0111\u1ea7u trong s\u00e1ch. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Yes, I made a mistake, but there&#8217;s no use crying over spilled milk. I&#8217;ll learn from it and move on.&#8221; (\u0110\u00fang, t\u00f4i \u0111\u00e3 sai, nh\u01b0ng vi\u1ec7c ti\u1ebfc nu\u1ed1i chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 r\u1ed3i c\u0169ng ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec. T\u00f4i s\u1ebd r\u00fat kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc.)<\/p>\n<h3><strong>4. Butterflies in the Stomach: C\u1ea3m gi\u00e1c h\u1ed3i h\u1ed9p, b\u1ed3n ch\u1ed3n<\/strong><\/h3>\n<p>Khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ed3i h\u1ed9p ho\u1eb7c ph\u1ea5n kh\u00edch \u0111\u1ebfn m\u1ee9c c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 c\u00f3 nh\u1eefng con b\u01b0\u1edbm bay l\u01b0\u1ee3n trong b\u1ee5ng, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 &#8216;butterflies in the stomach&#8217;. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u1ea3m gi\u00e1c rung \u0111\u1ed9ng khi y\u00eau. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Before her big presentation, Jane had butterflies in her stomach, but she managed to deliver it flawlessly.&#8221; (Tr\u01b0\u1edbc bu\u1ed5i thuy\u1ebft tr\u00ecnh quan tr\u1ecdng, Jane c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t h\u1ed3i h\u1ed9p, nh\u01b0ng c\u00f4 \u1ea5y v\u1eabn tr\u00ecnh b\u00e0y r\u1ea5t xu\u1ea5t s\u1eafc.)<\/p>\n<h3><strong>5. Diamond in the Rough: Vi\u00ean ng\u1ecdc th\u00f4 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0i gi\u0169a<\/strong><\/h3>\n<p>&#8216;Diamond in the rough&#8217; \u00e1m ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c v\u1eadt c\u00f3 ti\u1ec1m n\u0103ng l\u1edbn nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thi\u1ec7n hay trau chu\u1ed1t. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e1 qu\u00fd, khi kim c\u01b0\u01a1ng th\u00f4 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft v\u00e0 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng \u0111\u1ec3 l\u1ed9 v\u1ebb \u0111\u1eb9p th\u1eadt s\u1ef1. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;The young artist may be untrained, but she&#8217;s a diamond in the rough, with incredible talent waiting to be nurtured.&#8221; (Ngh\u1ec7 s\u0129 tr\u1ebb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u00e0i b\u1ea3n, nh\u01b0ng c\u00f4 \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc th\u00f4 v\u1edbi t\u00e0i n\u0103ng tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111ang ch\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n.)<\/p>\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: V\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef Girly<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Girly kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m cho c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00eam sinh \u0111\u1ed9ng m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ta hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef. Khi n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng, b\u1ea1n s\u1ebd tr\u00e2n tr\u1ecdng h\u01a1n s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi b\u1ea1n nghe ho\u1eb7c d\u00f9ng m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef Girly, h\u00e3y nh\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1eb1ng sau n\u00f3 nh\u00e9. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1ed1t v\u00e0 h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u: S\u1ee9c h\u00fat c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef Girly Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea9n trong m\u1ed7i ng\u00f4n ng\u1eef, v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef Girly mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 duy\u00ean d\u00e1ng, tinh t\u1ebf cho nh\u1eefng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u: S\u1ee9c h\u00fat c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef Girly Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea9n trong m\u1ed7i ng\u00f4n ng\u1eef, v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef Girly mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 duy\u00ean d\u00e1ng, tinh t\u1ebf cho nh\u1eefng [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-07T02:15:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\",\"datePublished\":\"2024-05-07T02:15:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":1009,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-07T02:15:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u: S\u1ee9c h\u00fat c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef Girly Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea9n trong m\u1ed7i ng\u00f4n ng\u1eef, v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef Girly mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 duy\u00ean d\u00e1ng, tinh t\u1ebf cho nh\u1eefng [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2024-05-07T02:15:43+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf","datePublished":"2024-05-07T02:15:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":1009,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-05-07T02:15:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/girly-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Girly \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}