{"id":2175,"date":"2025-11-07T04:29:49","date_gmt":"2025-11-06T21:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-elbow-grease-la-gi-y-nghia-va-cach-dung-trong-cau-tieng-anh\/"},"modified":"2025-11-07T04:29:49","modified_gmt":"2025-11-06T21:29:49","slug":"elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"SauImryJHiu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, \u0111\u00f3 l\u00e0 &#8220;elbow grease.&#8221; M\u1eb7c d\u00f9 nghe c\u00f3 v\u1ebb l\u1ea1 l\u00f9ng, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y l\u1ea1i mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc. H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u00f3 nh\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a \u0111en<\/strong><\/h3>\n<p>Thu\u1eadt ng\u1eef &#8220;elbow grease&#8221; xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 17 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3. Ban \u0111\u1ea7u, n\u00f3 ch\u1ec9 v\u1ec1 s\u1ee9c l\u1ef1c th\u1ec3 ch\u1ea5t m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta d\u00f9ng trong c\u00f4ng vi\u1ec7c lao \u0111\u1ed9ng tay ch\u00e2n, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ch\u00e0 x\u00e1t ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng. &#8220;Elbow&#8221; (khu\u1ef7u tay) t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a kh\u1edbp tay, c\u00f2n &#8220;grease&#8221; (m\u1ee1, d\u1ea7u) \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho l\u1ef1c ma s\u00e1t ho\u1eb7c s\u1ef1 b\u00f4i tr\u01a1n. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, n\u00f3 \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5.<\/p>\n<h3><strong>\u00dd ngh\u0129a th\u00e0nh ng\u1eef: V\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i ngh\u0129a \u0111en<\/strong><\/h3>\n<p>D\u00f9 &#8220;elbow grease&#8221; g\u1ee3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a s\u1ef1 lao \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t, nh\u01b0ng khi d\u00f9ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, n\u00f3 mang \u00fd ngh\u0129a r\u1ed9ng h\u01a1n v\u1ec1 m\u1ecdi d\u1ea1ng n\u1ed7 l\u1ef1c ch\u0103m ch\u1ec9, s\u1ef1 t\u1eadn t\u00e2m v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft m\u00ecnh. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec, b\u1ec1n b\u1ec9 v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 mong mu\u1ed1n. N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, n\u00f3 n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng ng\u1ea1i kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 h\u01a1n.<\/p>\n<h3><strong>C\u00e1ch d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh: V\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, ch\u00fang ta h\u00e3y xem m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 trong ng\u1eef c\u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ebf. H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t h\u1ecdc sinh \u0111ang v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e0i to\u00e1n ph\u1ee9c t\u1ea1p. Gi\u00e1o vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 khuy\u00ean r\u1eb1ng: &#8220;Don&#8217;t give up! Apply some elbow grease, and you&#8217;ll crack it.&#8221; (\u0110\u1eebng b\u1ecf cu\u1ed9c! H\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng ch\u0103m ch\u1ec9 h\u01a1n, b\u1ea1n s\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4i.) \u1ede \u0111\u00e2y, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ee9c l\u1ef1c th\u1ec3 ch\u1ea5t m\u00e0 l\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c tinh th\u1ea7n c\u1ea7n c\u00f3. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng s\u1edf, m\u1ed9t qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i: &#8220;We need everyone to put in some elbow grease to meet the deadline.&#8221; (Ch\u00fang ta c\u1ea7n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft m\u00ecnh \u0111\u1ec3 k\u1ecbp h\u1ea1n ch\u00f3t.) C\u00e2u n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng t\u1eadp th\u1ec3 v\u00e0 cam k\u1ebft chung.<\/p>\n<h3><strong>Bi\u1ebfn th\u1ec3 v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a<\/strong><\/h3>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 &#8220;elbow grease&#8221; r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch n\u00f3i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. V\u00ed d\u1ee5, trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ng\u01b0\u1eddi ta d\u00f9ng &#8220;huile de coude&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;d\u1ea7u khu\u1ef7u tay.&#8221; V\u1ec1 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a, nh\u1eefng c\u1ee5m nh\u01b0 &#8220;hard work&#8221; (l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9), &#8220;dedication&#8221; (t\u1eadn t\u00e2m) hay &#8220;sweat equity&#8221; (n\u1ed7 l\u1ef1c b\u1ecf ra) c\u0169ng truy\u1ec1n t\u1ea3i \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Tuy nhi\u00ean, s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y n\u1eb1m \u1edf h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 s\u1ef1 li\u00ean k\u1ebft v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>elbow grease<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-mentality-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Elbow Mentality<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: H\u1ecdc c\u00e1ch v\u1eadn d\u1ee5ng tinh th\u1ea7n Elbow Grease<\/strong><\/h3>\n<p>Khi b\u1ea1n b\u01b0\u1edbc tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp, c\u00f4ng vi\u1ec7c hay cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n, h\u00e3y nh\u1edb \u0111\u1ebfn s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a &#8220;elbow grease.&#8221; \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0 duy \u2013 tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng, ki\u00ean c\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng lao \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c t\u1ebf. V\u00ec v\u1eady, m\u1ed7i khi g\u1eb7p th\u1eed th\u00e1ch, \u0111\u1eebng ng\u1ea1i kh\u00f3 kh\u0103n. H\u00e3y v\u1eadn d\u1ee5ng tinh th\u1ea7n &#8220;elbow grease,&#8221; th\u00e0nh c\u00f4ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u1ea1n. Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n may m\u1eafn!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, \u0111\u00f3 l\u00e0 &#8220;elbow grease.&#8221; M\u1eb7c d\u00f9 nghe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, \u0111\u00f3 l\u00e0 &#8220;elbow grease.&#8221; M\u1eb7c d\u00f9 nghe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T21:29:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2025-11-06T21:29:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":966,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-06T21:29:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease Xin ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh, \u0111\u00f3 l\u00e0 &#8220;elbow grease.&#8221; M\u1eb7c d\u00f9 nghe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2025-11-06T21:29:49+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2025-11-06T21:29:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":966,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-11-06T21:29:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/elbow-grease-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Elbow Grease l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}