{"id":1957,"date":"2024-02-04T03:17:25","date_gmt":"2024-02-03T20:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-y-nghia-va-cach-dung-trong-tieng-anh\/"},"modified":"2024-02-04T03:17:25","modified_gmt":"2024-02-03T20:17:25","slug":"dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"mquZfX5AOWu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t th\u00fa v\u1ecb, gi\u00fap ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00e0nh ng\u1eef <strong>Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out<\/strong>. C\u00f9ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>Hi\u1ec3u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Khi ai \u0111\u00f3 n\u00f3i <strong>&#8220;Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out&#8221;<\/strong>, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c m\u1ed9t c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u1eadp v\u00e0o ai \u0111\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i \u1ea9n d\u1ee5 \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a <em>&#8220;T\u1ea1m bi\u1ec7t&#8221;<\/em> ho\u1eb7c <em>&#8220;H\u00e3y r\u1eddi \u0111i nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 \u0111\u1eebng g\u00e2y r\u1eafc r\u1ed1i&#8221;<\/em>.<\/p>\n<h3><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a Th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u01b0a c\u00f3 th\u00f4ng tin ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i h\u00e0i h\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 b\u1ea3o ai \u0111\u00f3 r\u1eddi \u0111i ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e2u<\/strong><\/h3>\n<p>1. After the heated argument, the boss pointed to the door and said, &#8220;Don&#8217;t let the door hit you on the way out.&#8221;<br><em>(Sau cu\u1ed9c tranh c\u00e3i c\u0103ng th\u1eb3ng, s\u1ebfp ch\u1ec9 v\u00e0o c\u1eeda v\u00e0 n\u00f3i: &#8220;\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u1eadp v\u00e0o b\u1ea1n khi ra ngo\u00e0i.&#8221;)<\/em><\/p>\n<p>2. When the party was getting out of hand, the host announced, &#8220;If you can&#8217;t behave, don&#8217;t let the door hit you on the way out.&#8221;<br><em>(Khi b\u1eefa ti\u1ec7c tr\u1edf n\u00ean m\u1ea5t ki\u1ec3m so\u00e1t, ch\u1ee7 nh\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o: &#8220;N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u01b0 x\u1eed \u0111\u00fang m\u1ef1c, \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u1eadp v\u00e0o b\u1ea1n khi ra ngo\u00e0i.&#8221;)<\/em><\/p>\n<p>3. The coach was furious with the player&#8217;s behavior and shouted, &#8220;You&#8217;re off the team! Don&#8217;t let the door hit you on the way out.&#8221;<br><em>(Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean r\u1ea5t t\u1ee9c gi\u1eadn v\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u1ea7u th\u1ee7 v\u00e0 h\u00e9t l\u00ean: &#8220;B\u1ea1n b\u1ecb lo\u1ea1i kh\u1ecfi \u0111\u1ed9i! \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u1eadp v\u00e0o b\u1ea1n khi ra ngo\u00e0i.&#8221;)<\/em><\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>dont let the door hit you on the way out<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-call-us-well-call-you-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Dont Call Us Well Call You<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-drop-the-soap-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Dont Drop The Soap<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-knock-yourself-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Dont Knock Yourself Out<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-shit-where-you-eat-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Dont Shit Where You Eat<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-call-me-sir-i-work-for-a-living-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Dont Call Me Sir I Work For A Living<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn<\/strong><\/h3>\n<p>Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 <strong>Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out<\/strong> l\u00e0m cho ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean phong ph\u00fa v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng h\u01a1n. Khi hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng, b\u1ea1n s\u1ebd n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng giao ti\u1ebfp v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a ti\u1ebfng Anh. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00e1c \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00fac b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1ed1t!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t th\u00fa v\u1ecb, gi\u00fap ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. H\u00f4m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#039;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#039;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t th\u00fa v\u1ecb, gi\u00fap ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. H\u00f4m [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-03T20:17:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2024-02-03T20:17:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":665,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Don't Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-03T20:17:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Don't Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Don't Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t th\u00fa v\u1ecb, gi\u00fap ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. H\u00f4m [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2024-02-03T20:17:25+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"3 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2024-02-03T20:17:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":665,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Don't Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-02-03T20:17:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dont-let-the-door-hit-you-on-the-way-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Don&#8217;t Let the Door Hit You On the Way Out \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}