{"id":1947,"date":"2023-10-11T03:13:52","date_gmt":"2023-10-10T20:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-dole-out-la-gi-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-cau-tieng-anh\/"},"modified":"2023-10-11T03:13:52","modified_gmt":"2023-10-10T20:13:52","slug":"dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"SyCBSPXkPGu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng nhau kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef \u2013 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch hi\u1ec3u theo ngh\u0129a \u0111en, th\u00e0nh ng\u1eef mang \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 1: &#8216;Bite the Bullet&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: D\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n ho\u1eb7c kh\u00f4ng d\u1ec5 ch\u1ecbu, d\u00f9 c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1eed th\u00e1ch. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Although the surgery was daunting, she decided to bite the bullet and go through with it.&#8221; (M\u1eb7c d\u00f9 ca ph\u1eabu thu\u1eadt r\u1ea5t \u0111\u00e1ng s\u1ee3, c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1eafn r\u0103ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u00f3.)<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 2: &#8216;Break a Leg&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: C\u00e2u ch\u00fac may m\u1eafn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc khi ai \u0111\u00f3 bi\u1ec3u di\u1ec5n ho\u1eb7c thi c\u1eed. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;As the actors prepared for the play, their director cheerfully exclaimed, &#8216;Break a leg, everyone!'&#8221; (Khi c\u00e1c di\u1ec5n vi\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb cho v\u1edf k\u1ecbch, \u0111\u1ea1o di\u1ec5n vui v\u1ebb n\u00f3i: &#8216;Ch\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi may m\u1eafn!&#8217;)<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 3: &#8216;Cost an Arm and a Leg&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: R\u1ea5t \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;The vintage car was a dream, but it would have cost me an arm and a leg, so I had to let it go.&#8221; (Chi\u1ebfc xe c\u1ed5 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1, nh\u01b0ng n\u00f3 s\u1ebd r\u1ea5t \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf n\u00ean t\u00f4i \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i b\u1ecf qua.)<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 4: &#8216;Piece of Cake&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: Vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;After studying for hours, the test felt like a piece of cake.&#8221; (Sau khi h\u1ecdc c\u1ea3 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, b\u00e0i ki\u1ec3m tra tr\u1edf n\u00ean v\u00f4 c\u00f9ng d\u1ec5 d\u00e0ng.)<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 5: &#8216;Spill the Beans&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: Ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt ho\u1eb7c th\u00f4ng tin ri\u00eang t\u01b0. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Despite being sworn to secrecy, he couldn&#8217;t resist and spilled the beans about the surprise party.&#8221; (D\u00f9 \u0111\u00e3 th\u1ec1 gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt, anh \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 ki\u1ec1m ch\u1ebf v\u00e0 \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 v\u1ec1 b\u1eefa ti\u1ec7c b\u1ea5t ng\u1edd.)<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 6: &#8216;Under the Weather&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: C\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng kh\u1ecfe ho\u1eb7c h\u01a1i \u1ed1m. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;She decided to stay home as she was feeling under the weather.&#8221; (C\u00f4 \u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u1edf nh\u00e0 v\u00ec c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng kh\u1ecfe.)<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 7: &#8216;Hit the Nail on the Head&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: N\u00f3i ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00fang tr\u1ecdng t\u00e2m v\u1ea5n \u0111\u1ec1. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;Her analysis of the situation hit the nail on the head, and the team followed her advice.&#8221; (Ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh r\u1ea5t ch\u00ednh x\u00e1c, v\u00e0 c\u1ea3 nh\u00f3m \u0111\u00e3 l\u00e0m theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a c\u00f4.)<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 8: &#8216;In the Same Boat&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: C\u00f9ng trong m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng gi\u1ed1ng nhau. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;They were both struggling with their workload, so they realized they were in the same boat.&#8221; (C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111ang v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00ean h\u1ecd nh\u1eadn ra m\u00ecnh c\u00f9ng c\u1ea3nh ng\u1ed9.)<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 9: &#8216;Once in a Blue Moon&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: \u0110i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t hi\u1ebfm khi x\u1ea3y ra. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;They rarely meet, maybe once in a blue moon.&#8221; (H\u1ecd hi\u1ebfm khi g\u1eb7p nhau, c\u00f3 l\u1ebd ch\u1ec9 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng th\u00f4i.)<\/p>\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef 10: &#8216;The Ball is in Your Court&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>\u00dd ngh\u0129a: \u0110\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t b\u1ea1n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. V\u00ed d\u1ee5: &#8220;I&#8217;ve given you all the necessary information. Now, the ball is in your court.&#8221; (T\u00f4i \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft. Gi\u1edd th\u00ec \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t b\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.)<\/p>\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: H\u00e3y \u0111\u00f3n nh\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Khi k\u1ebft th\u00fac h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef, h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u01a1n thu\u1ea7n m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng. Vi\u1ec7c th\u00e0nh th\u1ea1o th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n m\u00e0 c\u00f2n hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i m\u00e0 ch\u00fang b\u1eaft ngu\u1ed3n. V\u1eady h\u00e3y c\u00f9ng ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y, t\u1eebng th\u00e0nh ng\u1eef m\u1ed9t nh\u00e9!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng nhau kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef \u2013 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng nhau kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef \u2013 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-10T20:13:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2023-10-10T20:13:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":965,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-10T20:13:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng nhau kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef \u2013 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00fa v\u1ecb gi\u00fap c\u00e2u chuy\u1ec7n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2023-10-10T20:13:52+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2023-10-10T20:13:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":965,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2023-10-10T20:13:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dole-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dole Out l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}