{"id":1750,"date":"2024-06-24T02:07:10","date_gmt":"2024-06-23T19:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-dash-someones-hopes-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2024-06-24T02:07:10","modified_gmt":"2024-06-23T19:07:10","slug":"dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#8217;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"TOvYSbXQOru\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#8217;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Dash Someone&#8217;s Hopes&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! Trong b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh. C\u1ee5 th\u1ec3, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;dash someone&#8217;s hopes&#8217;. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 g\u1eb7p trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh, v\u00e0 hi\u1ec3u r\u00f5 s\u1eafc th\u00e1i c\u1ee7a n\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00e1ng k\u1ec3. V\u1eady h\u00e3y c\u00f9ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c<\/strong><\/h3>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i v\u00e0o c\u00e1ch d\u00f9ng, ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng hi\u1ec3u xem &#8216;dash someone&#8217;s hopes&#8217; th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec. Khi d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, ch\u00fang ta \u00e1m ch\u1ec9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ph\u00e1 h\u1ee7y ho\u1eb7c l\u00e0m tan v\u1ee1 nh\u1eefng k\u1ef3 v\u1ecdng, \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a ai \u0111\u00f3. N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 vi\u1ec7c d\u00f9ng b\u00faa \u0111\u1eadp v\u1ee1 h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng trong t\u00e2m tr\u00ed. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 16, khi t\u1eeb &#8216;dash&#8217; mang ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u00e1nh ho\u1eb7c \u0111\u1eadp m\u1ea1nh. Qua th\u1eddi gian, n\u00f3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 nghi\u1ec1n n\u00e1t nh\u1eefng kh\u00e1t v\u1ecdng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 th\u1eadt s\u1ef1 n\u1eafm b\u1eaft c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, vi\u1ec7c xem n\u00f3 trong ng\u1eef c\u1ea3nh l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t v\u00e0i c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;dash someone&#8217;s hopes&#8217;:<br>1. &#8220;John had been preparing for the audition for months, but when he didn&#8217;t even make it to the second round, it really dashed his hopes of becoming an actor.&#8221;<br>John \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho bu\u1ed5i th\u1eed vai su\u1ed1t nhi\u1ec1u th\u00e1ng, nh\u01b0ng khi anh \u1ea5y th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng l\u1ecdt v\u00e0o v\u00f2ng hai, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 l\u00e0m tan v\u1ee1 hy v\u1ecdng tr\u1edf th\u00e0nh di\u1ec5n vi\u00ean c\u1ee7a anh.<br>2. &#8220;The team had high expectations for the match, but the opposing side&#8217;s strong performance quickly dashed their hopes of victory.&#8221;<br>\u0110\u1ed9i b\u00f3ng \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t nhi\u1ec1u k\u1ef3 v\u1ecdng cho tr\u1eadn \u0111\u1ea5u, nh\u01b0ng m\u00e0n tr\u00ecnh di\u1ec5n xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a \u0111\u1ed1i th\u1ee7 \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng l\u00e0m tan v\u1ee1 hy v\u1ecdng chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a h\u1ecd.<br>3. &#8220;Samantha was excited about the job interview, but the interviewer&#8217;s dismissive attitude completely dashed her hopes of getting hired.&#8221;<br>Samantha r\u1ea5t h\u00e0o h\u1ee9ng v\u1edbi bu\u1ed5i ph\u1ecfng v\u1ea5n xin vi\u1ec7c, nh\u01b0ng th\u00e1i \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng m\u1ea5y thi\u1ec7n c\u1ea3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0m tan v\u1ee1 hy v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn c\u1ee7a c\u00f4.<\/p>\n<h3><strong>Bi\u1ebfn th\u1ec3 v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a<\/strong><\/h3>\n<p>Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00e1c, &#8216;dash someone&#8217;s hopes&#8217; c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ebfn th\u1ec3 v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng thay th\u1ebf. M\u1ed9t v\u00e0i l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00e1c bao g\u1ed3m &#8216;crush someone&#8217;s dreams&#8217; (nghi\u1ec1n n\u00e1t \u01b0\u1edbc m\u01a1 ai \u0111\u00f3), &#8216;ruin someone&#8217;s chances&#8217; (ph\u00e1 h\u1ecfng c\u01a1 h\u1ed9i c\u1ee7a ai \u0111\u00f3), ho\u1eb7c &#8216;disappoint someone greatly&#8217; (l\u00e0m ai \u0111\u00f3 th\u1ea5t v\u1ecdng s\u00e2u s\u1eafc). M\u1eb7c d\u00f9 \u00fd ngh\u0129a c\u1ed1t l\u00f5i v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean, nh\u1eefng bi\u1ebfn th\u1ec3 n\u00e0y gi\u00fap l\u00e0m phong ph\u00fa v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng h\u01a1n c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>dash someones hopes<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Dash Off<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn<\/strong><\/h3>\n<p>V\u1eady l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;dash someone&#8217;s hopes&#8217;. B\u1eb1ng c\u00e1ch hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng m\u00e0 c\u00f2n hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng s\u1eafc th\u00e1i tinh t\u1ebf trong ti\u1ebfng Anh. L\u1ea7n t\u1edbi khi b\u1ea1n g\u1eb7p th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y trong s\u00e1ch ho\u1eb7c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, b\u1ea1n s\u1ebd bi\u1ebft c\u00e1ch \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3. C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng t\u00f4i h\u00f4m nay, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i trong b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfp theo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#8217;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Dash Someone&#8217;s Hopes&#8217; Xin ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! Trong b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh. C\u1ee5 th\u1ec3, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#039;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#039;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#8217;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Dash Someone&#8217;s Hopes&#8217; Xin ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! Trong b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh. C\u1ee5 th\u1ec3, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-23T19:07:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#8217;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\",\"datePublished\":\"2024-06-23T19:07:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":931,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone's Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-23T19:07:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#8217;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone's Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone's Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#8217;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Dash Someone&#8217;s Hopes&#8217; Xin ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! Trong b\u00e0i h\u1ecdc h\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh. C\u1ee5 th\u1ec3, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2024-06-23T19:07:10+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#8217;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf","datePublished":"2024-06-23T19:07:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":931,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone's Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-06-23T19:07:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/dash-someones-hopes-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Dash Someone&#8217;s Hopes \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}