{"id":1737,"date":"2023-11-12T02:01:38","date_gmt":"2023-11-11T19:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-y-nghia-va-cach-dung-trong-tieng-anh\/"},"modified":"2023-11-12T02:01:38","modified_gmt":"2023-11-11T19:01:38","slug":"damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"La0YTarBjXu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Xin ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 b\u00e0i h\u1ecdc l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t&#8217;. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 khi\u1ebfn ta suy ngh\u0129 m\u00e0 c\u00f2n r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y. V\u1eady h\u00e3y c\u00f9ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>Kh\u00e1m ph\u00e1 \u00fd ngh\u0129a<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t&#8217; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o l\u00e0 \u0111\u00fang hay sai. N\u00f3 ng\u1ee5 \u00fd r\u1eb1ng d\u00f9 b\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u1ebf n\u00e0o th\u00ec c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 h\u1eadu qu\u1ea3 ti\u00eau c\u1ef1c x\u1ea3y ra. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed9t t\u00ecnh th\u1ebf ti\u1ebfn tho\u00e1i l\u01b0\u1ee1ng nan ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 x\u1eed m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i.<\/p>\n<h3><strong>Ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1ch d\u00f9ng<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng \u0111\u00f4i khi, d\u00f9 b\u1ea1n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo c\u00e1ch n\u00e0o th\u00ec c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch, tr\u00e1ch m\u00f3c ho\u1eb7c k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00f4ng mong mu\u1ed1n. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 b\u1ef1c b\u1ed9i ho\u1eb7c ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1eb1ng h\u1eadu qu\u1ea3 ti\u00eau c\u1ef1c l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi, b\u1ea5t k\u1ec3 b\u1ea1n ch\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 trong c\u00e2u<\/strong><\/h3>\n<p>H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y: <br>1. &#8220;If I confront my boss about the issue, I might get fired. If I don&#8217;t, the problem will persist. It&#8217;s a classic case of being damned if I do and damned if I don&#8217;t.&#8221;<br><em>N\u1ebfu t\u00f4i \u0111\u1ed1i ch\u1ea5t v\u1edbi s\u1ebfp v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i s\u1ebd b\u1ecb sa th\u1ea3i. N\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0m v\u1eady, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c. \u0110\u00e2y \u0111\u00fang l\u00e0 t\u00ecnh hu\u1ed1ng ti\u1ebfn tho\u00e1i l\u01b0\u1ee1ng nan &#8211; l\u00e0m th\u00ec b\u1ecb tr\u00e1ch, kh\u00f4ng l\u00e0m c\u0169ng b\u1ecb ph\u00ea b\u00ecnh.<\/em><br>2. &#8220;She was torn between attending her best friend&#8217;s wedding and an important work conference. Either way, she would upset someone. She found herself in a &#8216;damned if she does and damned if she doesn&#8217;t&#8217; situation.&#8221;<br><em>C\u00f4 \u1ea5y ph\u00e2n v\u00e2n gi\u1eefa vi\u1ec7c \u0111i d\u1ef1 \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi b\u1ea1n th\u00e2n v\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed9i ngh\u1ecb c\u00f4ng vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng. D\u00f9 ch\u1ecdn c\u00e1ch n\u00e0o c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0m ai \u0111\u00f3 bu\u1ed3n l\u00f2ng. C\u00f4 \u1ea5y r\u01a1i v\u00e0o t\u00ecnh hu\u1ed1ng ti\u1ebfn tho\u00e1i l\u01b0\u1ee1ng nan.<\/em><br>3. &#8220;The government&#8217;s decision to increase taxes has received backlash from both citizens and businesses. They are now in a &#8216;damned if they do and damned if they don&#8217;t&#8217; scenario.&#8221;<br><em>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u0103ng thu\u1ebf c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 nh\u1eadn ph\u1ea3i ph\u1ea3n \u1ee9ng ti\u00eau c\u1ef1c t\u1eeb c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n l\u1eabn doanh nghi\u1ec7p. H\u1ecd \u0111ang \u1edf trong t\u00ecnh th\u1ebf ti\u1ebfn tho\u00e1i l\u01b0\u1ee1ng nan.<\/em><\/p>\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn<\/strong><\/h3>\n<p>Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh nh\u01b0 &#8216;Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t&#8217; l\u00e0m cho ng\u00f4n ng\u1eef th\u00eam ph\u1ea7n s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 phong ph\u00fa. Ch\u00fang truy\u1ec1n t\u1ea3i nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng ph\u1ee9c t\u1ea1p m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 th\u01b0\u1eddng mang t\u00ednh \u1ea9n d\u1ee5. V\u00ec v\u1eady, l\u1ea7n t\u1edbi khi b\u1ea1n g\u1eb7p th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a n\u00f3. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef, v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd s\u1edbm tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eadc th\u1ea7y trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i m\u00e3 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y. C\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 theo d\u00f5i!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t&#8217; Xin ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb. Ch\u1ee7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#039;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#039;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t&#8217; Xin ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb. Ch\u1ee7 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-11T19:01:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2023-11-11T19:01:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":866,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn't \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-11T19:01:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn't \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn't \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t&#8217; Xin ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb. Ch\u1ee7 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2023-11-11T19:01:38+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2023-11-11T19:01:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":866,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn't \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2023-11-11T19:01:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/damned-if-one-does-and-damned-if-one-doesnt-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Damned If One Does and Damned If One Doesn&#8217;t \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}