{"id":1656,"date":"2025-12-09T01:32:22","date_gmt":"2025-12-08T18:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-cross-the-tiber-y-nghia-va-cach-dung-trong-cau-tieng-anh\/"},"modified":"2025-12-09T01:32:22","modified_gmt":"2025-12-08T18:32:22","slug":"cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"TbvRLjqIjru\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Cross the Tiber&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 \u00fd ngh\u0129a th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Cross the Tiber&#8217;. V\u1edbi ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i trong c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>\u00dd ngh\u0129a l\u1ecbch s\u1eed<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ch\u00fang ta c\u1ea7n bi\u1ebft v\u1ec1 b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a n\u00f3. &#8216;Cross the Tiber&#8217; \u00e1m ch\u1ec9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u01b0\u1ee3t qua s\u00f4ng Tiber \u2013 con s\u00f4ng ch\u1ea3y qua th\u00e0nh ph\u1ed1 Rome. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, con s\u00f4ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 ranh gi\u1edbi ng\u0103n c\u00e1ch th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i. Vi\u1ec7c v\u01b0\u1ee3t qua s\u00f4ng t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho vi\u1ec7c b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00f9ng \u0111\u1ea5t m\u1edbi, th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m v\u1edbi nh\u1eefng r\u1ee7i ro v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn.<\/p>\n<h3><strong>Gi\u1ea3i m\u00e3 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>\u1ede ngh\u0129a b\u00f3ng, &#8216;Cross the Tiber&#8217; bi\u1ec3u th\u1ecb vi\u1ec7c b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edbi, ch\u01b0a quen thu\u1ed9c ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1edbi. N\u00f3 h\u00e0m \u00fd vi\u1ec7c r\u1eddi b\u1ecf nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quen thu\u1ed9c \u0111\u1ec3 d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a bi\u1ebft, th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m v\u1edbi r\u1ee7i ro. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n tinh th\u1ea7n \u0111\u00f3n nh\u1eadn s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c khai ph\u00e1, c\u1ea3 theo ngh\u0129a \u0111en v\u00e0 ngh\u0129a b\u00f3ng.<\/p>\n<h3><strong>C\u00e1ch d\u00f9ng trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Cross the Tiber&#8217; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00e1c nhau, c\u1ea3 trong c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n. H\u00e3y c\u00f9ng xem v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 sau:<\/p>\n<p>1. &#8220;After years of working in the corporate sector, she decided to cross the Tiber and start her own business.&#8221;<br> Sau nhi\u1ec1u n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c trong l\u0129nh v\u1ef1c doanh nghi\u1ec7p, c\u00f4 \u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3t qua ranh gi\u1edbi an to\u00e0n v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u kinh doanh ri\u00eang.<\/p>\n<p>2. &#8220;The decision to study abroad was a significant one, as it meant crossing the Tiber and immersing oneself in a new culture.&#8221;<br> Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh du h\u1ecdc l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t l\u1edbn, b\u1edfi n\u00f3 \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi m\u1edbi v\u00e0 h\u00f2a nh\u1eadp v\u1edbi m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c.<\/p>\n<p>3. &#8220;The project&#8217;s success hinged on the team&#8217;s ability to cross the Tiber and adopt innovative strategies.&#8221;<br> Th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o kh\u1ea3 n\u0103ng d\u00e1m thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a nh\u00f3m.<\/p>\n<p>Trong m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a t\u1eebng th\u1eed s\u1ee9c.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>cross the tiber<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-aisle-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Cross The Aisle<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-bosphorus-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Cross The Bosphorus<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-forth-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Cross The Forth<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-line-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Cross The Line<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-rhine-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Cross The Rhine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>M\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n th\u00e0nh ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n<\/strong><\/h3>\n<p>Nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef nh\u01b0 &#8216;Cross the Tiber&#8217; kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ch\u00fang ta hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh. H\u00e3y c\u00f9ng ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 ng\u00f4n ng\u1eef th\u00fa v\u1ecb n\u00e0y, t\u1eebng th\u00e0nh ng\u1eef m\u1ed9t!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Cross the Tiber&#8217; Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 \u00fd ngh\u0129a th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Cross the Tiber&#8217;. V\u1edbi ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, th\u00e0nh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Cross the Tiber&#8217; Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 \u00fd ngh\u0129a th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Cross the Tiber&#8217;. V\u1edbi ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, th\u00e0nh [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-08T18:32:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2025-12-08T18:32:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":810,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-08T18:32:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Cross the Tiber&#8217; Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n y\u00eau ng\u00f4n ng\u1eef! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 \u00fd ngh\u0129a th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef &#8216;Cross the Tiber&#8217;. V\u1edbi ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, th\u00e0nh [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2025-12-08T18:32:22+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2025-12-08T18:32:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":810,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-12-08T18:32:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/cross-the-tiber-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef Cross the Tiber \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}