{"id":1144,"date":"2024-06-30T22:35:36","date_gmt":"2024-06-30T15:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/uncategorized\/thanh-ngu-by-any-means-y-nghia-va-cach-dung-qua-vi-du-thuc-te\/"},"modified":"2024-06-30T22:35:36","modified_gmt":"2024-06-30T15:35:36","slug":"by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"OGvJnjXQPPu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf<\/h3>\n<h3><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef: M\u1ed9t ph\u1ea7n th\u00fa v\u1ecb trong ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh h\u1ea5p d\u1eabn trong ti\u1ebfng Anh \u2013 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch n\u00f3i mang t\u00ednh \u1ea9n d\u1ee5, gi\u00fap ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean sinh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. M\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd m\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u k\u1ef9 l\u00e0 \u201cBy Any Means\u201d. H\u00e3y c\u00f9ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00e9!<\/p>\n<h3><strong>Gi\u1ea3i m\u00e3 Th\u00e0nh ng\u1eef \u201cBy Any Means\u201d: \u00dd ngh\u0129a c\u1ed1t l\u00f5i<\/strong><\/h3>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef \u201cBy Any Means\u201d th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 \u00fd ch\u00ed l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u1ea7n thi\u1ebft ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau. N\u00f3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 quy\u1ebft t\u00e2m v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f9ng, d\u00f9 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng ho\u1eb7c d\u1ec5 d\u00e0ng.<\/p>\n<h3><strong>Ng\u1eef c\u1ea3nh quan tr\u1ecdng: Hi\u1ec3u c\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3>\n<p>D\u00f9 th\u00e0nh ng\u1eef \u201cBy Any Means\u201d c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng, n\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng khi n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c l\u1edbn lao, nhi\u1ec7m v\u1ee5 th\u1eed th\u00e1ch ho\u1eb7c nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ea7n v\u01b0\u1ee3t qua tr\u1edf ng\u1ea1i. Th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh v\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n trong vi\u1ec7c theo \u0111u\u1ed5i k\u1ebft qu\u1ea3 mong mu\u1ed1n.<\/p>\n<h3><strong>V\u00ed d\u1ee5 sinh \u0111\u1ed9ng: Th\u00e0nh ng\u1eef trong c\u00e1c c\u00e2u th\u1ef1c t\u1ebf<\/strong><\/h3>\n<p>H\u00e3y c\u00f9ng xem m\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n c\u00e1ch d\u00f9ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y: <br>1. &#8220;She was determined to win the competition, so she studied day and night, practiced relentlessly, and sought guidance from experts. She was ready to succeed by any means.&#8221;<br>\u2192 C\u00f4 \u1ea5y quy\u1ebft t\u00e2m gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng trong cu\u1ed9c thi, v\u00ec v\u1eady c\u00f4 h\u1ecdc ng\u00e0y h\u1ecdc \u0111\u00eam, luy\u1ec7n t\u1eadp kh\u00f4ng ng\u1eebng v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eeb c\u00e1c chuy\u00ean gia. C\u00f4 \u1ea5y s\u1eb5n s\u00e0ng th\u00e0nh c\u00f4ng b\u1eb1ng m\u1ecdi gi\u00e1.<br>2. &#8220;The team, facing a tight deadline, worked tirelessly, pulling all-nighters and collaborating seamlessly. They were committed to delivering the project by any means.&#8221;<br>\u2192 \u0110\u1ed9i nh\u00f3m, \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi h\u1ea1n ch\u00f3t g\u1ea5p r\u00fat, \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi, th\u1ee9c tr\u1eafng \u0111\u00eam v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0103n \u00fd. H\u1ecd cam k\u1ebft ho\u00e0n th\u00e0nh d\u1ef1 \u00e1n b\u1eb1ng m\u1ecdi c\u00e1ch.<br>3. &#8220;In his pursuit of justice, the lawyer was unyielding. He would gather evidence, interview witnesses, and present his case by any means necessary.&#8221;<br>\u2192 Trong h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00f4ng l\u00fd, lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf cu\u1ed9c. Anh ta s\u1ebd thu th\u1eadp b\u1eb1ng ch\u1ee9ng, ph\u1ecfng v\u1ea5n nh\u00e2n ch\u1ee9ng v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ee5 vi\u1ec7c b\u1eb1ng m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft.<br>Nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y cho th\u1ea5y s\u1ef1 linh ho\u1ea1t c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau m\u00e0 v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean \u00fd ngh\u0129a.<\/p>\n<h3><strong>B\u1ed5 sung th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0o v\u1ed1n t\u1eeb: M\u1eb9o v\u00e0 l\u01b0u \u00fd<\/strong><\/h3>\n<p>\u0110\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef \u201cBy Any Means\u201d hi\u1ec7u qu\u1ea3, b\u1ea1n c\u1ea7n hi\u1ec3u r\u00f5 ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p khi d\u00f9ng. M\u1eb7c d\u00f9 n\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quy\u1ebft t\u00e2m v\u00e0 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng th\u00edch h\u1ee3p trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0o, vi\u1ec7c ti\u1ebfp x\u00fac th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u nh\u01b0 s\u00e1ch, b\u00e0i vi\u1ebft v\u00e0 phim \u1ea3nh s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafc th\u00e1i v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n.<\/p>\n\n<h3><strong>Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn <strong>by any means<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-stretch-of-the-imagination-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">By Any Stretch Of The Imagination<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-no-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">By No Means<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-a-landslide-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">By A Landslide<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-a-long-shot-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">By A Long Shot<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-a-long-way-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">By A Long Way<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef trong giao ti\u1ebfp<\/strong><\/h3>\n<p>K\u1ebft th\u00fac b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 th\u00e0nh ng\u1eef \u201cBy Any Means\u201d, ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u1edbi nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a ri\u00eang bi\u1ec7t \u0111\u00e3 l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam c\u00e1ch giao ti\u1ebfp c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fang kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u1ea3n \u00e1nh n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n mang \u0111\u1ebfn c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng. H\u00e3y c\u00f9ng ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef, t\u1eebng c\u00e2u n\u00f3i m\u1ed9t nh\u00e9. H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1c b\u1ea1n trong b\u00e0i h\u1ecdc ti\u1ebfp theo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef: M\u1ed9t ph\u1ea7n th\u00fa v\u1ecb trong ng\u00f4n ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh h\u1ea5p d\u1eabn trong ti\u1ebfng Anh \u2013 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef. \u0110\u00e2y l\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef: M\u1ed9t ph\u1ea7n th\u00fa v\u1ecb trong ng\u00f4n ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh h\u1ea5p d\u1eabn trong ti\u1ebfng Anh \u2013 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef. \u0110\u00e2y l\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-30T15:35:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\"},\"headline\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\",\"datePublished\":\"2024-06-30T15:35:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-30T15:35:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/english-idioms\\\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2\",\"name\":\"Anna Ph\u1ea1m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Ph\u1ea1m\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/vi\\\/author\\\/anna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","og_description":"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Th\u00e0nh ng\u1eef: M\u1ed9t ph\u1ea7n th\u00fa v\u1ecb trong ng\u00f4n ng\u1eef Ch\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc vi\u00ean! H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh h\u1ea5p d\u1eabn trong ti\u1ebfng Anh \u2013 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef. \u0110\u00e2y l\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","article_published_time":"2024-06-30T15:35:36+00:00","author":"Anna Ph\u1ea1m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Anna Ph\u1ea1m","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Anna Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2"},"headline":"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf","datePublished":"2024-06-30T15:35:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":1049,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e0nh ng\u1eef Ti\u1ebfng Anh"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf - B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-06-30T15:35:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/english-idioms\/by-any-means-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e0nh ng\u1eef By Any Means \u2013 \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#organization","name":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"B\u00e0i h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/#\/schema\/person\/e01d4d434f93c90e667e2ea23cbd75b2","name":"Anna Ph\u1ea1m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551172b09d180e0ba6829fa5dc428a2f32cab99ba8f80c0f78a3c99236c9bc1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Ph\u1ea1m"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/author\/anna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}